[00:00.00] 词 : 江子杰
[00:00.31] 曲 : Kenta Shoji
[00:00.62] 制作人 : 何官锭AL
[00:00.93] 制作工作室 : 音扬师工坊
[00:01.24] 编曲 : 赖暐哲
[00:01.55] 吉他 : 黄冠龙Alex.D
[00:01.86] 贝斯 : 宁子达Michael Ning
[00:02.17] 鼓手 : 陈柏州Mr.Q@Mr.Q studio
[00:02.48] 弦乐监制 : 蔡曜宇
[00:02.79] 弦乐 : 曜爆甘音乐工作室
[00:03.10] 第一小提琴 : 蔡曜宇
[00:03.41] 第二小提琴 : 朱奕宁
[00:03.72] 中提琴 : 潘自琦
[00:04.03] 大提琴 : 刘涵 (隐分子)
[00:04.34] 弦乐团行政 : 林舜瑜
[00:04.65] 弦乐录音师 : 张闵翔
[00:04.96] 技术支援 : 一森
[00:05.27] 弦乐录音室 : 玉成戏院录音室
[00:05.58] 配唱制作人 : U-KIRIN(ever.y inc.)
[00:05.89] 人声录音师 : U-KIRIN(ever.y inc.)
[00:06.20] 和声编写 : 德田光希
[00:06.51] 混音 : 林正忠
[00:06.82] 混音室 : 录堡工作室 robot studio
[00:07.13] 歌词翻译 : 江子杰/李敏婷
[00:07.44] 配唱联络 : 李敏婷
[00:07.75] 制作监制 : 何官锭AL
[00:08.06] 音乐统筹 : 许智铭McCoy Xu
[00:08.39]
[00:08.68]
[00:19.64]しとしと雨の音
[00:26.88]終わりを待つように聴いていた
[00:34.33]流れゆく時の中で
[00:41.35]ただ一人佇んで
[00:46.90]
[00:48.11]目を閉じれば浮かべる僕らの「過去」
[00:56.02]木漏れ日浴びながら語り合った夢
[01:02.93]今も鮮やかなまま
[01:07.07]僕の心にきっといつまで経っても
[01:17.93]
[01:47.52]目を開けてしまえば突きつけられる
[01:55.14]この「現実」を誰と分かち合えばいいの？
[02:02.02]悲しい空の涙　答えてくれない
[02:09.90]ただ降り積もってゆく
[02:17.31]
[02:17.48]今日一日で消えていなくなっても
[02:24.77]僕らがどれだけ遠く離れていても
[02:32.16]たとえ夢のまた夢だと笑われても
[02:38.59]僕は、それでも……
[02:48.31]
[02:49.79]もう一度笑い合いたいよ
[02:58.32]時空だって駆けてみせるから
[03:04.85]雨上がりの道はぬかるむけど
[03:13.16]何度だって逢いにゆくから
[03:19.48]
[03:21.38]重ねた日々が僕らを導く――
[03:44.08]

词 : 江子杰
曲 : Kenta Shoji
制作人 : 何官锭AL
制作工作室 : 音扬师工坊
编曲 : 赖暐哲
吉他 : 黄冠龙Alex.D
贝斯 : 宁子达Michael Ning
鼓手 : 陈柏州Mr.Q@Mr.Q studio
弦乐监制 : 蔡曜宇
弦乐 : 曜爆甘音乐工作室
第一小提琴 : 蔡曜宇
第二小提琴 : 朱奕宁
中提琴 : 潘自琦
大提琴 : 刘涵 (隐分子)
弦乐团行政 : 林舜瑜
弦乐录音师 : 张闵翔
技术支援 : 一森
弦乐录音室 : 玉成戏院录音室
配唱制作人 : U-KIRIN(ever.y inc.)
人声录音师 : U-KIRIN(ever.y inc.)
和声编写 : 德田光希
混音 : 林正忠
混音室 : 录堡工作室 robot studio
歌词翻译 : 江子杰/李敏婷
配唱联络 : 李敏婷
制作监制 : 何官锭AL
音乐统筹 : 许智铭McCoy Xu

しとしと雨の音
終わりを待つように聴いていた
流れゆく時の中で
ただ一人佇んで
目を閉じれば浮かべる僕らの「過去」
木漏れ日浴びながら語り合った夢
今も鮮やかなまま
僕の心にきっといつまで経っても
目を開けてしまえば突きつけられる
この「現実」を誰と分かち合えばいいの？
悲しい空の涙　答えてくれない
ただ降り積もってゆく
今日一日で消えていなくなっても
僕らがどれだけ遠く離れていても
たとえ夢のまた夢だと笑われても
僕は、それでも……
もう一度笑い合いたいよ
時空だって駆けてみせるから
雨上がりの道はぬかるむけど
何度だって逢いにゆくから
重ねた日々が僕らを導く――