[00:00.000] 作词 : Porta/Iván Santos Ortiz
[00:01.000] 作曲 : Iván Santos Ortiz
[00:03.428](Hazlo)
[00:05.442]Dejadme en paz
[00:08.859](Hazlo)
[00:10.421]Yo no he hecho nada
[00:12.096]¿Por qué os metéis conmigo?
[00:14.311](Vamos)
[00:21.761]Querido amigo imaginario
[00:23.426]Hoy lo han vuelto a hacer
[00:24.635]Los compañeros de la clase me han pegado
[00:26.685]Y no lo entiendo, no les hago nada, ¡joder!
[00:29.479]Tan solo dicen que soy un blando y un raro
[00:31.936]Yo amo la música, el manga, el ordenador
[00:34.313]Y no me gusta demasiado jugar al balón
[00:36.892]¿Y qué?, alguna vez lo intenté por no estar solo en el recreo
[00:40.107]Y me obligaban todo el tiempo a ser portero
[00:42.746]Y no sé qué se siente si metes un gol (¿eh?)
[00:45.649]Y que te abracen tus amigos como un ganador
[00:48.010]De no querer jugar más es otro motivo, ¡paliza!
[00:50.702]Por dejar a medias un partido
[00:53.739]Perdí las ganas de integrarme
[00:55.386]Ahora solo quiero verles lo menos posible
[00:57.843]Y llego tarde a clase
[00:59.311]Mis profes están hartos, dicen que he cambiado, ¿qué sabrán?
[01:02.459]A mis padres han llamado
[01:04.517]Siempre participaba cuando maestros preguntaban
[01:07.134]Y es que, puedo aprobar sin estudiar nada
[01:09.302]Pero ya no alzo la mano, estoy asustado
[01:11.744]Le temo a la colleja del de atrás y del de al lado
[01:14.702]Y hace tiempo que no acudo a nadie, no soy un suicida
[01:17.215]La última vez me esperaron diez a la salida (¡bien!)
[01:20.733]Papá me llama un problemático
[01:22.244]¿La impotencia y el dolor me anularán?
[01:23.915]¿O harán un cóctel trágico?
[01:25.575]No puedo aguantar esta presión
[01:29.020]¡No hace falta que lo aguantes!
[01:30.842]Tengo ganas de acabar con todo
[01:34.070]¡Pues acaba cuanto antes!
[01:36.109]Oigo voces que hay en mi interior y gritan
[01:41.283]¡Hazlo! ¡Vamos!
[01:46.251]Lo siento, tus padres no entenderán tu sufrimiento
[01:49.193]Sentado desde un pupitre, el tiempo pasará más lento
[01:51.816]Yo sí te entiendo y quizás pueda ayudarte
[01:54.314]Juro acabar con todos si me dejas aconsejarte
[01:57.236]El miedo te hace humano (sí)
[01:58.791]Nadie hace nada, sientes ganas de tomarte la justicia por tus manos
[02:02.397](Y es que) todo empieza en los pasillos (sí)
[02:04.775]Pasarás con la cabeza agachada y con las manos en los bolsillos
[02:07.046]Sabes que los demás niños te marginarán, quieren verte llorar
[02:10.453]Te encerrarán en el sótano o el desván, a la hora del patio
[02:14.076]Y todo por no ser como todos, lo que te hace ser único aquí
[02:17.438]También te hace estar solo
[02:18.850](Y sí) los profesores solo empeoran la cosa
[02:21.224]Que un chivatazo es otro puñetazo en el dorsal
[02:24.179](Y es que) Todo lo que hagas solo será otro motivo
[02:26.578]Para poder agredir una vez más al objetivo
[02:29.413]Es decir, tú, porque con eso se sacian
[02:32.074]Ellos se ríen, pero a ti no te hace gracia
[02:34.634]No es que seas inferior, pero es que el miedo te ciega
[02:37.195]Y el miedo del matón es sentirse inferior
[02:39.043]Y por eso te pega
[02:40.178]¿Quieres rajarte las venas? Huir solo retrasa los problemas
[02:43.240]Mírate, joder, empiezas a dar pena
[02:45.319]Cada día tienes nuevos moratones
[02:47.138]De esos pequeños matones
[02:48.567]Tú, tienes que echarle un par de cojones
[02:50.833]No puedo aguantar esta presión
[02:54.095]¡No hace falta que lo aguantes!
[02:56.149]Tengo ganas de acabar con todo
[02:59.706]¡Pues acaba cuanto antes!
[03:01.203]Oigo voces que hay en mi interior y gritan
[03:06.667]¡Hazlo! ¡Vamos!
[03:11.885]Sigue tus ideales y no seas un ¡Cobarde!
[03:14.353]No te rindas, que tu esfuerzo no haya sido en ¡Balde!
[03:17.280]Esta vez yo sé que la suerte no te acompaña
[03:19.983]Como ves hay veces que la fuerza puede con la maña
[03:22.683]No sirve esconderse, ¡lucha!, tienes que ser fuerte, ¡escucha!
[03:26.075]La voz que te habla tras esta capucha
[03:28.735]Todo grupo tiene un líder asignado
[03:30.474]Hacerse respetar es complicado y a ti te ha tocado
[03:32.997]La solución (¿qué?) es afrontar la situación
[03:35.734]No digo que vaya a ser fácil, menos con tanta presión
[03:38.258]¿Qué harían los demás si estuvieran en tu lugar?
[03:40.919]No aguantarían ni de coña lo que tienes que aguantar
[03:43.791](Ya) han perturbado tu inocencia
[03:46.249]¿Sabes lo que puede llegar a ocurrir cuando se agota la paciencia?
[03:49.077]Debes hacer algo y ya, sé que estás cansado
[03:52.074]A decir verdad creo que has aguantado demasiado
[03:54.612](Tú) véngate, apúntate, anota cada nombre
[03:57.464]Devuélveles, ven, demuéstrame que eres un hombre
[03:59.889]Sé que corre por tus venas, el rencor te ha envenenado
[04:02.621]¿No era esto lo que querían? ¡Que se lo hubieran pensado!
[04:05.243]No puedo aguantar esta presión
[04:08.956]¡No hace falta que lo aguantes!
[04:10.771]Tengo ganas de acabar con todo
[04:14.213]¡Pues acaba cuanto antes!
[04:15.936]Oigo voces que hay en mi interior y gritan
[04:21.363]¡Hazlo! ¡Vamos!
[04:26.223](Hoy) Me dije mil veces a mí mismo
[04:28.787]"No lo hagas, son buenos chicos"
[04:30.232]Pero me empujaron al abismo
[04:32.156]Llegué a ese punto sin retorno
[04:33.918]Ese en el que todo te da igual
[04:35.834]Y sientes ira hacia tu entorno
[04:37.517]Ese día llegué pronto al cole
[04:39.166]Y en la cola para entrar
[04:40.700]Estaban esos malnacidos sin piedad
[04:42.476]Recuerdo sus bocas articulando una palabra: Nenaza
[04:45.986]Y el impacto en mi cuerpo de sus manazas
[04:47.943]Como de costumbre allí nadie hacía nada
[04:50.498]Unos se reían, otros apartaban las miradas
[04:52.992]Tragué saliva desde el suelo, resignado
[04:55.599]Pues sabía que ese mismo día todo habría terminado
[04:58.782]¡Pegadme más, yo no voy a llorar!
[05:01.109]Ya no me quedan lágrimas, solo risa enfermiza
[05:04.095]Vais a morir y lo último que vais a oír
[05:06.340]Es a la profe escribiendo en el encerado con la tiza
[05:09.160]En mi mochila: Una garrafa de gasolina
[05:11.954]Y en mis arterias: Mucho dolor y adrenalina
[05:14.625]Entré magullado a los lavabos
[05:16.548]Y esperé a que todos se hallasen en clase
[05:18.607]Y el pasillo despejado
[05:20.121]Mientras el conserje tomaba café
[05:22.310]Las llaves de las aulas de su despacho robé
[05:24.787]Subí a la mía que estaba en un cuarto piso
[05:27.372]Y cerré una puerta desde fuera con sigilo sí
[05:30.195]Abrí la otra de repente y volqué el combustible
[05:33.239]¡Sorpresa! No les dio tiempo a reaccionar
[05:35.925]Eché un fósforo, les encerré y me puse a caminar
[05:38.514]Puedo recordar los gritos, sinfonía irresistible
[05:41.389]Los bomberos salvaron algunas vidas
[05:43.864]Pero muchos no me volverán a molestar
[05:46.707]La profesora, histérica, huyendo de las llamas
[05:49.287]Saltó por la ventana y ya no ha vuelto a andar
[05:52.387]Ha pasado el tiempo, no he vuelto al colegio
[05:54.581]Tampoco a casa, pero este lugar tiene ventajas
[05:57.196]Aquí no me maltratan aunque es todo muy frío
[05:59.858]Y me dan pastillas que me hacen estar tranquilo
[06:02.468]A veces gozo imaginando la manera de matar a una enfermera
[06:06.669]Y me tengo que controlar
[06:08.071]Sé que con el tiempo me tendrán que soltar
[06:10.532]¡Me arrepiento! ¡Lo juro!
[06:11.900]¿A quién quiero engañar?

作词 : Porta/Iván Santos Ortiz
作曲 : Iván Santos Ortiz
(Hazlo)
Dejadme en paz
(Hazlo)
Yo no he hecho nada
¿Por qué os metéis conmigo?
(Vamos)
Querido amigo imaginario
Hoy lo han vuelto a hacer
Los compañeros de la clase me han pegado
Y no lo entiendo, no les hago nada, ¡joder!
Tan solo dicen que soy un blando y un raro
Yo amo la música, el manga, el ordenador
Y no me gusta demasiado jugar al balón
¿Y qué?, alguna vez lo intenté por no estar solo en el recreo
Y me obligaban todo el tiempo a ser portero
Y no sé qué se siente si metes un gol (¿eh?)
Y que te abracen tus amigos como un ganador
De no querer jugar más es otro motivo, ¡paliza!
Por dejar a medias un partido
Perdí las ganas de integrarme
Ahora solo quiero verles lo menos posible
Y llego tarde a clase
Mis profes están hartos, dicen que he cambiado, ¿qué sabrán?
A mis padres han llamado
Siempre participaba cuando maestros preguntaban
Y es que, puedo aprobar sin estudiar nada
Pero ya no alzo la mano, estoy asustado
Le temo a la colleja del de atrás y del de al lado
Y hace tiempo que no acudo a nadie, no soy un suicida
La última vez me esperaron diez a la salida (¡bien!)
Papá me llama un problemático
¿La impotencia y el dolor me anularán?
¿O harán un cóctel trágico?
No puedo aguantar esta presión
¡No hace falta que lo aguantes!
Tengo ganas de acabar con todo
¡Pues acaba cuanto antes!
Oigo voces que hay en mi interior y gritan
¡Hazlo! ¡Vamos!
Lo siento, tus padres no entenderán tu sufrimiento
Sentado desde un pupitre, el tiempo pasará más lento
Yo sí te entiendo y quizás pueda ayudarte
Juro acabar con todos si me dejas aconsejarte
El miedo te hace humano (sí)
Nadie hace nada, sientes ganas de tomarte la justicia por tus manos
(Y es que) todo empieza en los pasillos (sí)
Pasarás con la cabeza agachada y con las manos en los bolsillos
Sabes que los demás niños te marginarán, quieren verte llorar
Te encerrarán en el sótano o el desván, a la hora del patio
Y todo por no ser como todos, lo que te hace ser único aquí
También te hace estar solo
(Y sí) los profesores solo empeoran la cosa
Que un chivatazo es otro puñetazo en el dorsal
(Y es que) Todo lo que hagas solo será otro motivo
Para poder agredir una vez más al objetivo
Es decir, tú, porque con eso se sacian
Ellos se ríen, pero a ti no te hace gracia
No es que seas inferior, pero es que el miedo te ciega
Y el miedo del matón es sentirse inferior
Y por eso te pega
¿Quieres rajarte las venas? Huir solo retrasa los problemas
Mírate, joder, empiezas a dar pena
Cada día tienes nuevos moratones
De esos pequeños matones
Tú, tienes que echarle un par de cojones
No puedo aguantar esta presión
¡No hace falta que lo aguantes!
Tengo ganas de acabar con todo
¡Pues acaba cuanto antes!
Oigo voces que hay en mi interior y gritan
¡Hazlo! ¡Vamos!
Sigue tus ideales y no seas un ¡Cobarde!
No te rindas, que tu esfuerzo no haya sido en ¡Balde!
Esta vez yo sé que la suerte no te acompaña
Como ves hay veces que la fuerza puede con la maña
No sirve esconderse, ¡lucha!, tienes que ser fuerte, ¡escucha!
La voz que te habla tras esta capucha
Todo grupo tiene un líder asignado
Hacerse respetar es complicado y a ti te ha tocado
La solución (¿qué?) es afrontar la situación
No digo que vaya a ser fácil, menos con tanta presión
¿Qué harían los demás si estuvieran en tu lugar?
No aguantarían ni de coña lo que tienes que aguantar
(Ya) han perturbado tu inocencia
¿Sabes lo que puede llegar a ocurrir cuando se agota la paciencia?
Debes hacer algo y ya, sé que estás cansado
A decir verdad creo que has aguantado demasiado
(Tú) véngate, apúntate, anota cada nombre
Devuélveles, ven, demuéstrame que eres un hombre
Sé que corre por tus venas, el rencor te ha envenenado
¿No era esto lo que querían? ¡Que se lo hubieran pensado!
No puedo aguantar esta presión
¡No hace falta que lo aguantes!
Tengo ganas de acabar con todo
¡Pues acaba cuanto antes!
Oigo voces que hay en mi interior y gritan
¡Hazlo! ¡Vamos!
(Hoy) Me dije mil veces a mí mismo
"No lo hagas, son buenos chicos"
Pero me empujaron al abismo
Llegué a ese punto sin retorno
Ese en el que todo te da igual
Y sientes ira hacia tu entorno
Ese día llegué pronto al cole
Y en la cola para entrar
Estaban esos malnacidos sin piedad
Recuerdo sus bocas articulando una palabra: Nenaza
Y el impacto en mi cuerpo de sus manazas
Como de costumbre allí nadie hacía nada
Unos se reían, otros apartaban las miradas
Tragué saliva desde el suelo, resignado
Pues sabía que ese mismo día todo habría terminado
¡Pegadme más, yo no voy a llorar!
Ya no me quedan lágrimas, solo risa enfermiza
Vais a morir y lo último que vais a oír
Es a la profe escribiendo en el encerado con la tiza
En mi mochila: Una garrafa de gasolina
Y en mis arterias: Mucho dolor y adrenalina
Entré magullado a los lavabos
Y esperé a que todos se hallasen en clase
Y el pasillo despejado
Mientras el conserje tomaba café
Las llaves de las aulas de su despacho robé
Subí a la mía que estaba en un cuarto piso
Y cerré una puerta desde fuera con sigilo sí
Abrí la otra de repente y volqué el combustible
¡Sorpresa! No les dio tiempo a reaccionar
Eché un fósforo, les encerré y me puse a caminar
Puedo recordar los gritos, sinfonía irresistible
Los bomberos salvaron algunas vidas
Pero muchos no me volverán a molestar
La profesora, histérica, huyendo de las llamas
Saltó por la ventana y ya no ha vuelto a andar
Ha pasado el tiempo, no he vuelto al colegio
Tampoco a casa, pero este lugar tiene ventajas
Aquí no me maltratan aunque es todo muy frío
Y me dan pastillas que me hacen estar tranquilo
A veces gozo imaginando la manera de matar a una enfermera
Y me tengo que controlar
Sé que con el tiempo me tendrán que soltar
¡Me arrepiento! ¡Lo juro!
¿A quién quiero engañar?