[00:00.000] 作词 : Ignacio Fornes Olmo
[00:33.526]Verso 1
[00:35.279]Te doy mi frío
[00:36.218]La imagen es blanca si la amplío
[00:37.887]Otra sombra que se arranca lejos del vacío
[00:40.905]Soy como un escalofrío
[00:42.889]Un fantasma entre el gentío, sombrío
[00:44.843]Sonrío al dolor mientras dicta sus lecciones
[00:47.607]Muero en guerras, pero nazco entre canciones
[00:49.599]Duermo en vagones traseros
[00:50.735]Mis miedos son fieros eneros que congelan decisiones
[00:54.181]Ya pasé cuatro otoños malherido
[00:56.461]Soledad me bendice cuando yo la maldigo
[00:59.179]El olvido y la nostalgia no tienen edad
[01:01.339]Por la pérdida de amores y de amigos
[01:03.853]El tiempo es mi testigo y mi verdugo
[01:05.901]Él sonríe mientras ve como me arrugo
[01:08.104]Madrugo desnudo, sin escudo en el camino
[01:10.573]Porque mi mente es un puente que no termino
[01:13.056]Que luego vuelvo a cruzar, juego eterno
[01:15.198]Interminable, como el blanco del cuaderno
[01:17.683]Duermo y no sueño hadas, no sueño nada
[01:19.907]Si al nacer lloraba, es porque supe lo que me esperaba
[01:22.666]Mi armada era mi amada, ahora es mi almohada
[01:24.871]Fui un cachorro sin espada, sin dagas
[01:26.823]Sin nada, sólo mis llagas sintiendo el hielo
[01:29.307]Así me enfrento al ejército del miedo
[01:31.525]Coro
[01:34.435]Soy un esclavo del tiempo (soy un esclavo del tiempo)
[01:39.195]Perdido entre la blanca oscuridad
[01:43.553]La nieve cubriendo mi cuerpo (la nieve cubriendo mi cuerpo)
[01:48.459]Sigo solo en esta Antártida (ah)
[01:50.396]Verso 2
[01:52.865]Busco mis armas, pero no las llevo encima
[01:54.819]Miles de jinetes transparentes se aproximan
[01:57.037]Y pasan los meses, sin paz ni alcatraz
[01:59.240]Mi mitad más voraz se alimenta de rap
[02:01.488]Mira, como apago la luz de esos esclavos
[02:04.085]Crucificados sin cruz y sin clavos
[02:06.303]¿Qué sabrán ellos de Siberia y su ventisca?
[02:08.787]¿Qué sabrán ellas de la histeria del artista?
[02:11.273]Yo en mi galaxia, feliz en mi amnesia
[02:13.225]El poder del presente como única iglesia
[02:16.006]La narcolepsia por perder lo que más quise
[02:17.942]Por ser un niño prodigio, como Bobby Fischer
[02:20.678]Días grises en el filo de lo que decido
[02:22.928]Tan dormido, porque el grito es un leve suspiro
[02:25.380]La certeza de saber que soy un ciervo herido
[02:27.636]De ver cómo la belleza cae a tiros
[02:29.836]Miro a la muerte tan flaca y opaca
[02:32.052]Yo quiero playa, maracas, hamaca
[02:34.287]Resaca y botella, botella y resaca
[02:36.655]Pero, paso el día gruñendo como Chewbacca
[02:39.136]Cloaca existencial, brújula sin nombre
[02:41.637]El dolor espera al sur, el temor al norte
[02:43.855]Es mi deporte pensar y pensar
[02:45.673]Pero a veces pensar demasiado te hace cortes
[02:48.504]Coro
[02:51.392]Soy un esclavo del tiempo
[02:55.737]Perdido entre la blanca oscuridad
[03:00.689]La nieve cubriendo mi cuerpo
[03:05.032]Sigo solo en esta Antártida
[03:09.659]Soy un esclavo del tiempo (soy un esclavo del tiempo)
[03:14.361]Perdido entre la blanca oscuridad
[03:19.236]La nieve cubriendo mi cuerpo (la nieve cubriendo mi cuerpo)
[03:23.829]Sigo solo en esta Antártida
[03:26.015]Verso 3
[03:26.376]Busqué mi norte y los cortes cicatrizaron
[03:28.329]Me alejé del desamparo y de su disparo
[03:30.565]Hoy lo veo todo claro, lo comprendo
[03:32.769]Mi luz interna es la linterna que tengo
[03:34.990]Me enfrento a mi pánico y su ártico, así los miro
[03:37.455]Mientras respiro y me giro hacia su encuentro (oh)
[03:39.923]Dentro de mí habitan cuatro fantásticos
[03:41.877]Son mi voz, mi valor, mi talento, mi fe
[03:44.611]Sé que llegaré al oasis que fuera me espera (sí)
[03:46.861]Puedo ver que tras la nieve está la primavera (oh)
[03:49.066]Y quien me quiera, que se una a mi manada
[03:51.331]Prometo dar mi mirada más sincera
[03:53.627]Así cuando muera, moriré como un guerrero
[03:55.860]Un viajero, heredero del dolor y la tormenta
[03:58.361]Victorioso tras la lucha más sangrienta (sí)
[04:00.939]La lucha de vencer mi propio miedo (miedo)

作词 : Ignacio Fornes Olmo
Verso 1
Te doy mi frío
La imagen es blanca si la amplío
Otra sombra que se arranca lejos del vacío
Soy como un escalofrío
Un fantasma entre el gentío, sombrío
Sonrío al dolor mientras dicta sus lecciones
Muero en guerras, pero nazco entre canciones
Duermo en vagones traseros
Mis miedos son fieros eneros que congelan decisiones
Ya pasé cuatro otoños malherido
Soledad me bendice cuando yo la maldigo
El olvido y la nostalgia no tienen edad
Por la pérdida de amores y de amigos
El tiempo es mi testigo y mi verdugo
Él sonríe mientras ve como me arrugo
Madrugo desnudo, sin escudo en el camino
Porque mi mente es un puente que no termino
Que luego vuelvo a cruzar, juego eterno
Interminable, como el blanco del cuaderno
Duermo y no sueño hadas, no sueño nada
Si al nacer lloraba, es porque supe lo que me esperaba
Mi armada era mi amada, ahora es mi almohada
Fui un cachorro sin espada, sin dagas
Sin nada, sólo mis llagas sintiendo el hielo
Así me enfrento al ejército del miedo
Coro
Soy un esclavo del tiempo (soy un esclavo del tiempo)
Perdido entre la blanca oscuridad
La nieve cubriendo mi cuerpo (la nieve cubriendo mi cuerpo)
Sigo solo en esta Antártida (ah)
Verso 2
Busco mis armas, pero no las llevo encima
Miles de jinetes transparentes se aproximan
Y pasan los meses, sin paz ni alcatraz
Mi mitad más voraz se alimenta de rap
Mira, como apago la luz de esos esclavos
Crucificados sin cruz y sin clavos
¿Qué sabrán ellos de Siberia y su ventisca?
¿Qué sabrán ellas de la histeria del artista?
Yo en mi galaxia, feliz en mi amnesia
El poder del presente como única iglesia
La narcolepsia por perder lo que más quise
Por ser un niño prodigio, como Bobby Fischer
Días grises en el filo de lo que decido
Tan dormido, porque el grito es un leve suspiro
La certeza de saber que soy un ciervo herido
De ver cómo la belleza cae a tiros
Miro a la muerte tan flaca y opaca
Yo quiero playa, maracas, hamaca
Resaca y botella, botella y resaca
Pero, paso el día gruñendo como Chewbacca
Cloaca existencial, brújula sin nombre
El dolor espera al sur, el temor al norte
Es mi deporte pensar y pensar
Pero a veces pensar demasiado te hace cortes
Coro
Soy un esclavo del tiempo
Perdido entre la blanca oscuridad
La nieve cubriendo mi cuerpo
Sigo solo en esta Antártida
Soy un esclavo del tiempo (soy un esclavo del tiempo)
Perdido entre la blanca oscuridad
La nieve cubriendo mi cuerpo (la nieve cubriendo mi cuerpo)
Sigo solo en esta Antártida
Verso 3
Busqué mi norte y los cortes cicatrizaron
Me alejé del desamparo y de su disparo
Hoy lo veo todo claro, lo comprendo
Mi luz interna es la linterna que tengo
Me enfrento a mi pánico y su ártico, así los miro
Mientras respiro y me giro hacia su encuentro (oh)
Dentro de mí habitan cuatro fantásticos
Son mi voz, mi valor, mi talento, mi fe
Sé que llegaré al oasis que fuera me espera (sí)
Puedo ver que tras la nieve está la primavera (oh)
Y quien me quiera, que se una a mi manada
Prometo dar mi mirada más sincera
Así cuando muera, moriré como un guerrero
Un viajero, heredero del dolor y la tormenta
Victorioso tras la lucha más sangrienta (sí)
La lucha de vencer mi propio miedo (miedo)