[00:00.19]Lyricist :UFO （幽芙）|作词:UFO （幽芙）
[00:01.08]
[00:01.21]Composer :UFO （幽芙）|作曲:UFO （幽芙）
[00:02.24]
[00:02.36]Producer, Arranger : Shao Jean Sim（沈劭筠）|制作人，编曲: Shao Jean Sim（沈劭筠）
[00:03.20]
[00:03.39]Drums, Keys, Backing Vocals : Shao Jean Sim（沈劭筠）|鼓，键盘，和声 : Shao Jean Sim（沈劭筠）
[00:04.35]
[00:04.48]Electric Guitar : Feng Lee, Shouchien Lin（林守谦）, Shao Jean Sim（沈劭筠）|电吉他: Feng Lee, Shouchien Lin（林守谦）, Shao Jean Sim（沈劭筠）
[00:05.24]
[00:05.37]Vocal Editing : Shao Jean Sim（沈劭筠）|人声编辑 : Shao Jean Sim（沈劭筠）
[00:06.14]
[00:06.27]Vocal Recording Studio: The Village (Los Angeles)|人声录音棚: The Village (Los Angeles)
[00:07.16]
[00:07.29]Mixing Engineer: Billy Centenaro|混音: Billy Centenaro
[00:08.06]
[00:08.19]Mastering Engineer : Jett Galindo|母带后期工程师: Jett Galindo
[00:08.89]
[00:09.02]Cover Designer ：Gemma Ivana Miranda|封面设计：Gemma Ivana Miranda
[00:09.60]
[00:09.79]A&R, Co-ordination：万青青|企划统筹：万青青
[00:10.56]
[00:11.07]在西边的海边我梦见了你|I dreamed of you on the west coast
[00:15.93]
[00:16.12]你还是像曾经一样笑个不停|You're still laughing just like you used to
[00:21.24]
[00:21.37]我不敢 抬头看|I can’t look up at you
[00:26.30]
[00:26.49]只怕陷入一样的难题|I am afraid of falling into the same trap
[00:32.06]
[00:32.32]在西边的三楼我遇见了你|I met you on the third floor in the west
[00:37.24]
[00:37.56]我以为就像平常一样分享秘密|I thought we'd share secrets like we always do
[00:42.30]
[00:42.56]可你笑着说|But you said with a smile
[00:45.82]
[00:47.74]你也喜欢|You like me too
[00:52.80]
[00:53.05]只因你笑着说|Because you said with a smile
[00:57.85]
[00:58.04]你也喜欢|You like me too
[01:03.55]
[01:04.25]我就活在你的心里|Since then I live in your heart
[01:12.64]
[01:14.81]你只活在我的想念里|You only live in my thoughts
[01:21.92]
[01:26.01]换我自己 需要控制表情|Now it’s my turn to control my expression
[01:30.68]
[01:31.13]此后的你 再没当时的心情|You’ll never be in the same mood again
[01:36.38]
[01:36.70]错觉 那是我|Illusion, thought it was me
[01:41.56]
[01:41.82]喜欢是你先发生|It was you who liked me first
[01:46.81]
[01:47.00]我没有错没有躲怕永远没有尽头|I didn’t do anything wrong, I did’t escape, I was afraid that it’d be a path that never ends
[01:55.00]
[01:56.80]像 这种|Things like this
[01:59.61]
[02:02.88]在读书的时候我最喜欢看你|I loved peeking at you when we were in the library
[02:08.12]
[02:08.25]你空白的背影就像印出表情|Your blank back was reflecting your expression
[02:13.05]
[02:13.31]她们都笑嘻嘻|Girls all laughed at me
[02:17.66]
[02:18.68]只有你在一旁保守秘密|You were the only one who kept our secret
[02:23.42]
[02:23.87]于是从今天开始养成时间观念|Start to develop my sense of time from today
[02:27.13]
[02:27.32]你一举一动每天细微改变|Your every move and slight changes every day
[02:30.01]
[02:30.20]我偷偷锁进我相片里面|I secretly locked them in my photos
[02:32.51]
[02:32.70]过完今天明天再不相见|I'll never see you again after today
[02:36.80]
[02:45.07]都因你悄悄说|Because you secretly said
[02:48.14]
[02:50.32]你也喜欢|You like me too
[02:55.50]
[02:56.20]我就活在你的身体|Since then I live in your body
[03:05.04]
[03:06.96]你只活在我的记忆里|You only live in my memories
[03:16.88]
[03:39.34](darling darling darling darling darling)
[03:45.68]
[03:49.93]有天你会安定 可惜不是梦境⊂↹⊃One day you'll be married, sadly it’s true|I’m the only one who’s laughing
[03:54.67]
[03:55.12]我也会在现场 身份不如往常|I will also be on the scene, playing a different role
[04:00.02]
[04:00.81] 你讲奇怪笑话 你若回头看看|You’ll be telling weird jokes, if you look back
[04:05.42]
[04:05.81]人群里|at the crowd
[04:07.73]
[04:10.61]只有我在笑|I’m the only one who’s laughing
[04:13.81]
[04:15.34]只有我在笑|I’m the only one who’s laughing
[04:18.73]

Lyricist :UFO （幽芙）|作词:UFO （幽芙）
Composer :UFO （幽芙）|作曲:UFO （幽芙）
Producer, Arranger : Shao Jean Sim（沈劭筠）|制作人，编曲: Shao Jean Sim（沈劭筠）
Drums, Keys, Backing Vocals : Shao Jean Sim（沈劭筠）|鼓，键盘，和声 : Shao Jean Sim（沈劭筠）
Electric Guitar : Feng Lee, Shouchien Lin（林守谦）, Shao Jean Sim（沈劭筠）|电吉他: Feng Lee, Shouchien Lin（林守谦）, Shao Jean Sim（沈劭筠）
Vocal Editing : Shao Jean Sim（沈劭筠）|人声编辑 : Shao Jean Sim（沈劭筠）
Vocal Recording Studio: The Village (Los Angeles)|人声录音棚: The Village (Los Angeles)
Mixing Engineer: Billy Centenaro|混音: Billy Centenaro
Mastering Engineer : Jett Galindo|母带后期工程师: Jett Galindo
Cover Designer ：Gemma Ivana Miranda|封面设计：Gemma Ivana Miranda
A&R, Co-ordination：万青青|企划统筹：万青青
在西边的海边我梦见了你|I dreamed of you on the west coast
你还是像曾经一样笑个不停|You're still laughing just like you used to
我不敢 抬头看|I can’t look up at you
只怕陷入一样的难题|I am afraid of falling into the same trap
在西边的三楼我遇见了你|I met you on the third floor in the west
我以为就像平常一样分享秘密|I thought we'd share secrets like we always do
可你笑着说|But you said with a smile
你也喜欢|You like me too
只因你笑着说|Because you said with a smile
你也喜欢|You like me too
我就活在你的心里|Since then I live in your heart
你只活在我的想念里|You only live in my thoughts
换我自己 需要控制表情|Now it’s my turn to control my expression
此后的你 再没当时的心情|You’ll never be in the same mood again
错觉 那是我|Illusion, thought it was me
喜欢是你先发生|It was you who liked me first
我没有错没有躲怕永远没有尽头|I didn’t do anything wrong, I did’t escape, I was afraid that it’d be a path that never ends
像 这种|Things like this
在读书的时候我最喜欢看你|I loved peeking at you when we were in the library
你空白的背影就像印出表情|Your blank back was reflecting your expression
她们都笑嘻嘻|Girls all laughed at me
只有你在一旁保守秘密|You were the only one who kept our secret
于是从今天开始养成时间观念|Start to develop my sense of time from today
你一举一动每天细微改变|Your every move and slight changes every day
我偷偷锁进我相片里面|I secretly locked them in my photos
过完今天明天再不相见|I'll never see you again after today
都因你悄悄说|Because you secretly said
你也喜欢|You like me too
我就活在你的身体|Since then I live in your body
你只活在我的记忆里|You only live in my memories
(darling darling darling darling darling)
有天你会安定 可惜不是梦境⊂↹⊃One day you'll be married, sadly it’s true|I’m the only one who’s laughing
我也会在现场 身份不如往常|I will also be on the scene, playing a different role
你讲奇怪笑话 你若回头看看|You’ll be telling weird jokes, if you look back
人群里|at the crowd
只有我在笑|I’m the only one who’s laughing
只有我在笑|I’m the only one who’s laughing