[00:00.000] 作词 : 乔治·奥威尔
[00:00.467] 作曲 : 袖珍宇宙计划
[00:00.934]Winston. We shall meet in the place where there is no darkness.
[03:44.374]
[03:52.874]Do you remember writing in your diary, ‘Freedom is the freedom to say two plus two equals four’?
[03:55.624]Yes.
[03:58.374]How many fingers am I holding up, Winston?
[03:59.062]Four.
[04:00.746]And if the party says that it is not four but five. Then how many?
[04:07.938]Five.
[04:09.687]
[06:06.937]So, it’s not just staying alive.
[06:10.122]It’s staying human. That’s important.
[06:15.622]What counts, is that we don’t betray each other.
[06:20.803]If you mean confessing, we are bound to do that. Everybody does. You can’t help it.
[06:28.554]I don’t mean confessing. Confession isn’t betrayal. I mean feelings.
[06:38.552]If they can make me change my feeling... they can stop me from loving you.
[06:47.803]That would be the real betrayal.
[06:52.552]They can’t do that.
[06:56.053]It’s the one thing they can’t do.
[06:59.803]They can torture you and make you say anything.
[07:06.803]But they can’t make you believe it.
[07:11.053]They can’t get inside you.
[07:23.553]They can’t get to your heart.

作词 : 乔治·奥威尔
作曲 : 袖珍宇宙计划
Winston. We shall meet in the place where there is no darkness.
Do you remember writing in your diary, ‘Freedom is the freedom to say two plus two equals four’?
Yes.
How many fingers am I holding up, Winston?
Four.
And if the party says that it is not four but five. Then how many?
Five.
So, it’s not just staying alive.
It’s staying human. That’s important.
What counts, is that we don’t betray each other.
If you mean confessing, we are bound to do that. Everybody does. You can’t help it.
I don’t mean confessing. Confession isn’t betrayal. I mean feelings.
If they can make me change my feeling... they can stop me from loving you.
That would be the real betrayal.
They can’t do that.
It’s the one thing they can’t do.
They can torture you and make you say anything.
But they can’t make you believe it.
They can’t get inside you.
They can’t get to your heart.