[00:00.000]Salamander
[00:14.216]ELLEGARDEN
[00:27.173]There ain't no fear
[00:27.173]没有恐惧
[00:28.979]There ain't no hope
[00:28.979]没有希望
[00:30.649]There ain't no right
[00:30.649]没有正确
[00:32.263]There ain't no wrong
[00:32.263]也没有错误
[00:34.103]Just make it loud
[00:34.103]放声嘶吼
[00:35.952]Just make it loud
[00:35.952]放声嘶吼
[00:37.711]Just make it loud
[00:37.711]放声嘶吼
[00:39.461]I feel no touch
[00:39.461]没有感觉
[00:41.558]There ain't no past
[00:41.558]没有过往
[00:43.165]There ain't no fate
[00:43.165]没有命运
[00:44.936]There ain't no thoughts
[00:44.936]没有思想
[00:46.679]There ain't no rules
[00:46.679]也没有规则
[00:48.584]Spoken words
[00:48.584]出口之言
[00:50.348]Broken hearts
[00:50.348]破碎之心
[00:52.137]Instant dreams
[00:52.137]瞬逝之梦
[00:54.620]※Just let it slide
[00:54.620]来吧
[00:56.710]Wasting time
[00:56.710]挥霍时间
[00:58.166]Just keep it goin' and goin'
[00:58.166]不要停歇
[01:01.725]Just let it slide
[01:01.725]那就来吧
[01:03.966]Wasting life
[01:03.966]挥霍生命
[01:05.306]Just keep it rollin' and rollin'
[01:05.306]不要停歇
[01:08.882]Just make it loud
[01:08.882]放声嘶吼
[01:11.021]In your room
[01:11.021]在你的空间
[01:12.559]Just make it loud
[01:12.559]放声嘶吼
[01:14.558]No one cares
[01:14.558]没人在意
[01:15.999]And just let it slide※
[01:15.999]不要停歇
[01:27.840]There ain't no pain
[01:27.840]没有痛苦
[01:29.489]There ain't no help
[01:29.489]没有援助
[01:31.319]There ain't no doubt
[01:31.319]没有疑虑
[01:33.219]There ain't no name
[01:33.219]也没有名字
[01:34.981]Just make it fun
[01:34.981]随意行乐
[01:36.792]Just make it fun
[01:36.792]随意行乐
[01:38.635]Just make it fun
[01:38.635]随意行乐
[01:40.532]Carry on
[01:40.532]继续吧
[01:42.184]There ain't no hate
[01:42.184]没有憎恨
[01:43.878]There ain't no grace
[01:43.878]没有慈悲
[01:45.775]There ain't no harm
[01:45.775]没有危害
[01:47.464]There ain't no truth
[01:47.464]也没有真理
[01:49.485]Empty bowls
[01:49.485]空无一物的碗
[01:51.404]Springer falls
[01:51.404]跌倒的跳跃者
[01:52.988]Lost and found
[01:52.988]失而复得
[01:55.363]※Just let it slide
[01:55.363]来吧
[01:57.523]Wasting time
[01:57.523]挥霍时间
[01:59.060]Just keep it goin' and goin'
[01:59.060]不要停歇
[02:02.612]Just let it slide
[02:02.612]那就来吧
[02:04.863]Wasting life
[02:04.863]挥霍生命
[02:06.180]Just keep it rollin' and rollin'
[02:06.180]不要停歇
[02:09.601]Just make it loud
[02:09.601]放声嘶吼
[02:11.775]In your room
[02:11.775]在你的空间
[02:13.409]Just make it loud
[02:13.409]放声嘶吼
[02:15.388]No one cares
[02:15.388]没人在意
[02:16.765]And just let it slide※
[02:16.765]不要停歇
[02:20.886]Now I hear it snows
[02:20.886]我听说下雪了
[02:24.517]This year is getting colder
[02:24.517]这个冬天变得愈加寒冷
[02:28.034]How I feel inside
[02:28.034]我感到很闭塞
[02:31.552]Losing my concentration
[02:31.552]正在失去我专注的能力
[02:35.193]Now I need more time
[02:35.193]我需要时间
[02:38.695]Somehow I'll make it through
[02:38.695]我一定会做到
[02:42.355]I just need more time
[02:42.355]我只是需要时间
[02:47.705]※Just let it slide
[02:47.705]来吧
[02:49.415]Wasting time
[02:49.415]挥霍时间
[02:51.025]Just keep it goin' and goin'
[02:51.025]不要停歇
[02:54.518]Just let it slide
[02:54.518]那就来吧
[02:56.682]Wasting life
[02:56.682]挥霍生命
[02:58.111]Just keep it rollin' and rollin'
[02:58.111]不要停歇
[03:01.713]Just make it loud
[03:01.713]放声嘶吼
[03:03.997]In your room
[03:03.997]在你的空间
[03:05.455]Just make it loud
[03:05.455]放声嘶吼
[03:07.295]No one cares
[03:07.295]没人在意
[03:09.047]And just let it slide
[03:09.047]来吧

Salamander
ELLEGARDEN
There ain't no fear
没有恐惧
There ain't no hope
没有希望
There ain't no right
没有正确
There ain't no wrong
也没有错误
Just make it loud
放声嘶吼
Just make it loud
放声嘶吼
Just make it loud
放声嘶吼
I feel no touch
没有感觉
There ain't no past
没有过往
There ain't no fate
没有命运
There ain't no thoughts
没有思想
There ain't no rules
也没有规则
Spoken words
出口之言
Broken hearts
破碎之心
Instant dreams
瞬逝之梦
※Just let it slide
来吧
Wasting time
挥霍时间
Just keep it goin' and goin'
不要停歇
Just let it slide
那就来吧
Wasting life
挥霍生命
Just keep it rollin' and rollin'
不要停歇
Just make it loud
放声嘶吼
In your room
在你的空间
Just make it loud
放声嘶吼
No one cares
没人在意
And just let it slide※
不要停歇
There ain't no pain
没有痛苦
There ain't no help
没有援助
There ain't no doubt
没有疑虑
There ain't no name
也没有名字
Just make it fun
随意行乐
Just make it fun
随意行乐
Just make it fun
随意行乐
Carry on
继续吧
There ain't no hate
没有憎恨
There ain't no grace
没有慈悲
There ain't no harm
没有危害
There ain't no truth
也没有真理
Empty bowls
空无一物的碗
Springer falls
跌倒的跳跃者
Lost and found
失而复得
※Just let it slide
来吧
Wasting time
挥霍时间
Just keep it goin' and goin'
不要停歇
Just let it slide
那就来吧
Wasting life
挥霍生命
Just keep it rollin' and rollin'
不要停歇
Just make it loud
放声嘶吼
In your room
在你的空间
Just make it loud
放声嘶吼
No one cares
没人在意
And just let it slide※
不要停歇
Now I hear it snows
我听说下雪了
This year is getting colder
这个冬天变得愈加寒冷
How I feel inside
我感到很闭塞
Losing my concentration
正在失去我专注的能力
Now I need more time
我需要时间
Somehow I'll make it through
我一定会做到
I just need more time
我只是需要时间
※Just let it slide
来吧
Wasting time
挥霍时间
Just keep it goin' and goin'
不要停歇
Just let it slide
那就来吧
Wasting life
挥霍生命
Just keep it rollin' and rollin'
不要停歇
Just make it loud
放声嘶吼
In your room
在你的空间
Just make it loud
放声嘶吼
No one cares
没人在意
And just let it slide
来吧