[00:00.000] 作词 : Michel Berger
[00:01.000] 作曲 : Michel Berger
[00:04.799]Si l'on pouvait vraiment parler
[00:08.242]Je te décrirais mes poupées
[00:11.776]Qui ne sont plus que des chiffons
[00:15.417]Et je me souviens de leur nom
[00:19.000]Et les secrets qu'elles racontaient
[00:22.798]Si l'on pouvait vraiment parler
[00:26.406]Je te décrirais la maison
[00:29.775]Où mon père m'a embrassée
[00:33.568]Peut-être plus que de raison
[00:37.232]Si l'on pouvait vraiment parler
[00:41.310]Si l'on pouvait vraiment parler
[00:48.462]Si l'on pouvait vraiment parler
[00:55.311]Si l'on pouvait vraiment parler
[00:58.936]Je te parlerais des miroirs
[01:02.291]Qui renvoyaient mes cheveux blonds
[01:06.129]Qui me faisait m'apercevoir
[01:09.470]De ce que voulaient les garçons
[01:13.320]Si l'on pouvait vraiment parler
[01:16.674]Je te dirais comment je l'ai rencontré
[01:20.196]Comment j'ai changé de famille
[01:23.811]Tout en restant petite fille
[01:27.351]Au fond rien n'a vraiment changé
[01:31.221]Si l'on pouvait vraiment parler
[01:38.381]Si l'on pouvait vraiment parler
[01:45.260]Si l'on pouvait vraiment parler
[01:48.830]Je te dirais que je n'ai jamais pleuré
[01:52.189]Sauf quand je suis très énervée
[01:55.829]Et qu'il ne sait pas dire qu'il m'aime
[01:59.486]Ce n'serais pas un vrai problème
[02:03.054]Si l'on pouvait vraiment parler
[02:06.601]Je dirais que la vie s'est elle-même chargée
[02:10.156]De me fabriquer un bonheur
[02:13.536]Dont je ne sais pas profiter
[02:17.342]Et que mes rêves me font peur
[02:21.221]Si l'on pouvait vraiment parler
[02:28.596]Si l'on pouvait vraiment parler
[02:35.712]Et je te demanderais de m'emmener
[02:42.794]De tout comprendre sans me parler
[02:52.632] 主人声 : France Gall

作词 : Michel Berger
作曲 : Michel Berger
Si l'on pouvait vraiment parler
Je te décrirais mes poupées
Qui ne sont plus que des chiffons
Et je me souviens de leur nom
Et les secrets qu'elles racontaient
Si l'on pouvait vraiment parler
Je te décrirais la maison
Où mon père m'a embrassée
Peut-être plus que de raison
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Je te parlerais des miroirs
Qui renvoyaient mes cheveux blonds
Qui me faisait m'apercevoir
De ce que voulaient les garçons
Si l'on pouvait vraiment parler
Je te dirais comment je l'ai rencontré
Comment j'ai changé de famille
Tout en restant petite fille
Au fond rien n'a vraiment changé
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Je te dirais que je n'ai jamais pleuré
Sauf quand je suis très énervée
Et qu'il ne sait pas dire qu'il m'aime
Ce n'serais pas un vrai problème
Si l'on pouvait vraiment parler
Je dirais que la vie s'est elle-même chargée
De me fabriquer un bonheur
Dont je ne sais pas profiter
Et que mes rêves me font peur
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Et je te demanderais de m'emmener
De tout comprendre sans me parler
主人声 : France Gall