[00:00.00] 作词 : 夏源晨
[00:01.00] 作曲 : 山川大海
[00:02.89]あれからずつとずつて後に僕は知つに
[00:02.89]很久很久以後我們才知道
[00:07.70]それは嫌いになつた訳じゃない
[00:07.70]不是真的讨厌你
[00:09.77]本当に気になるからそう言うんだ
[00:09.77]而是她很在乎你
[00:11.93]本当に本当に気になるから
[00:11.93]非常非常在乎你
[00:27.80]雨の音が闻こえてる
[00:27.80]我聼見雨滴落在青青草地
[00:33.71]チャイム嗚り響いてる
[00:33.71]我聼見远方下课锺聲響起
[00:39.60]ても君が呼ぷ声だけ
[00:39.60]可是我没有聼見你的聲音
[00:44.63]気づけなかつたよ
[00:44.63]認真呼唤我名字
[00:51.09]愛を知ることさえなく
[00:51.09]爱上你的时候 還不懂感情
[00:58.05]ただ君と别れるだけ
[00:58.05]離别了 才觉得刻骨铭心
[01:04.02]なんづこの出会いこなを
[01:04.02]爲什麽没有發現 遇見了你
[01:08.55]守れなかったんだ
[01:08.55]是生命最好的事情
[01:14.38]笑うのは君ヘの意味
[01:14.38]也许當時忙着微笑和哭泣
[01:19.84]泣くのは僕への恨み
[01:25.95]なぜだうろいつも
[01:25.95]人理所當然的忘記
[01:30.55]君はこんなた近くた居たのた
[01:30.55]是誰风里雨里一直默默守护在原地
[01:38.18]君が居てくれること以外
[01:38.18]原来你是我最想留住的幸运
[01:43.48]何もいらないそれだけの恋
[01:43.48]原来我们和爱情曾经靠得那么近
[01:49.47]世界に歯向かつても
[01:49.47]那爲我對抗世界的决定
[01:53.85]雨が降つても
[01:53.85]那陪我淋的雨
[01:56.87]受け入れゐょ
[01:56.87]一幕幕都是你
[01:59.98]僕は本気だよ
[01:59.98]一尘不染的真心
[02:05.12]出会えた奇跡
[02:05.12]与你相遇 好幸运
[02:07.71]涙流す資格さえ今は
[02:07.71]可我已失去爲你涙流满面的權利
[02:12.03]無いけぢせあて
[02:12.03]但願在我看不到的天際
[02:16.32]君の幸せ願う
[02:16.32]你張開了双翼
[02:21.29]この想いは
[02:21.29]遇見你的註定
[02:26.21]許してよね
[02:26.21]她會有多幸运
[02:41.65]青春はつれづれの旅だ
[02:41.65]青春是段跌跌撞撞的旅行
[02:47.45]後知後覚の美しさを持つている
[02:47.45]擁有着後知後觉的美丽
[02:53.67]感謝た盒おないのは勇気をくれたか
[02:53.67]来不及感謝是你給我勇氣
[02:58.04]自分た戻れるよぅた
[02:58.04]譲我能做回我自己
[03:03.92]笑うのは君ヘの意味
[03:03.92]也许當時忙着微笑和哭泣
[03:08.98]泣くのは僕への恨み
[03:08.98]忙着追逐天空中的流星
[03:15.10]なぜだうろいつも
[03:15.10]人理所當然的忘記
[03:19.91]君はこんなた近くた居たのた
[03:19.91]是誰风里雨里一直默默守护在原地
[03:27.25]君が居てくれること以外
[03:27.25]原来你是我最想留住的幸运
[03:32.72]何もいらないそれだけの恋
[03:32.72]原来我们和爱情曾经靠得那么近
[03:38.91]世界に歯向かつても
[03:38.91]那爲我對抗世界的决定
[03:43.47]雨が降つても
[03:43.47]那陪我淋的雨
[03:46.63]受け入れゐょ
[03:46.63]一幕幕都是你
[03:49.57]僕は本気だよ
[03:49.57]一尘不染的真心
[03:54.36]出会えた奇跡
[03:54.36]与你相遇 好幸运
[03:56.66]涙流す資格さえ今は
[03:56.66]可我已失去爲你涙流满面的權利
[04:03.04]無いけぢせあて
[04:03.04]但願在我看不到的天際
[04:07.71]君の幸せ願う
[04:07.71]你張開了双翼
[04:10.80]この想いは
[04:10.80]遇見你的註定
[04:14.39]Oh
[04:18.84]許してよね
[04:18.84]她會有多幸运
[04:35.25]ありがとう
[04:35.25]謝謝你
[04:36.19]僕の青春にいてれて
[04:36.19]出現在我的青春裡
[04:38.87]ありがとう
[04:38.87]謝謝你

作词 : 夏源晨
作曲 : 山川大海
あれからずつとずつて後に僕は知つに
很久很久以後我們才知道
それは嫌いになつた訳じゃない
不是真的讨厌你
本当に気になるからそう言うんだ
而是她很在乎你
本当に本当に気になるから
非常非常在乎你
雨の音が闻こえてる
我聼見雨滴落在青青草地
チャイム嗚り響いてる
我聼見远方下课锺聲響起
ても君が呼ぷ声だけ
可是我没有聼見你的聲音
気づけなかつたよ
認真呼唤我名字
愛を知ることさえなく
爱上你的时候 還不懂感情
ただ君と别れるだけ
離别了 才觉得刻骨铭心
なんづこの出会いこなを
爲什麽没有發現 遇見了你
守れなかったんだ
是生命最好的事情
笑うのは君ヘの意味
也许當時忙着微笑和哭泣
泣くのは僕への恨み
なぜだうろいつも
人理所當然的忘記
君はこんなた近くた居たのた
是誰风里雨里一直默默守护在原地
君が居てくれること以外
原来你是我最想留住的幸运
何もいらないそれだけの恋
原来我们和爱情曾经靠得那么近
世界に歯向かつても
那爲我對抗世界的决定
雨が降つても
那陪我淋的雨
受け入れゐょ
一幕幕都是你
僕は本気だよ
一尘不染的真心
出会えた奇跡
与你相遇 好幸运
涙流す資格さえ今は
可我已失去爲你涙流满面的權利
無いけぢせあて
但願在我看不到的天際
君の幸せ願う
你張開了双翼
この想いは
遇見你的註定
許してよね
她會有多幸运
青春はつれづれの旅だ
青春是段跌跌撞撞的旅行
後知後覚の美しさを持つている
擁有着後知後觉的美丽
感謝た盒おないのは勇気をくれたか
来不及感謝是你給我勇氣
自分た戻れるよぅた
譲我能做回我自己
笑うのは君ヘの意味
也许當時忙着微笑和哭泣
泣くのは僕への恨み
忙着追逐天空中的流星
なぜだうろいつも
人理所當然的忘記
君はこんなた近くた居たのた
是誰风里雨里一直默默守护在原地
君が居てくれること以外
原来你是我最想留住的幸运
何もいらないそれだけの恋
原来我们和爱情曾经靠得那么近
世界に歯向かつても
那爲我對抗世界的决定
雨が降つても
那陪我淋的雨
受け入れゐょ
一幕幕都是你
僕は本気だよ
一尘不染的真心
出会えた奇跡
与你相遇 好幸运
涙流す資格さえ今は
可我已失去爲你涙流满面的權利
無いけぢせあて
但願在我看不到的天際
君の幸せ願う
你張開了双翼
この想いは
遇見你的註定
Oh
許してよね
她會有多幸运
ありがとう
謝謝你
僕の青春にいてれて
出現在我的青春裡
ありがとう
謝謝你