[00:00.000] 作词 : Victor Jara
[00:01.000] 作曲 : Victor Jara
[00:10.139]El derecho de vivir
[00:16.540]Con Víctor Jara hasta el fin
[00:21.335]tu canción despertará
[00:26.867]a toda la humanidad
[00:31.970]Ningún cañón borrará
[00:37.183]el surco que hará verdad
[00:42.047]El derecho de vivir en paz
[00:57.706]Nuestra Patria es el lugar
[01:02.717]más allá del ancho mar
[01:07.700]donde pisaron la flor
[01:12.890]con ignorancia y maldad
[01:18.225]La luna es una explosión
[01:23.213]que funde todo el clamor
[01:27.810]El derecho de vivir en paz
[02:12.586]El derecho de vivir en paz
[02:24.458]Y este era el viaje
[02:26.356]así rueda la máquina del tiempo,
[02:30.102]todo es muy triste,
[02:32.661]todo es alegre.
[02:35.593]A veces estoy vivo
[02:37.542]y a veces estoy muerto,
[02:40.452]pero nunca dejo de cantar,
[02:43.141]la poesía es lo que queda flotando en el inmenso mar
[02:46.211]después del naufragio.
[02:48.850]La canción es lo que queda
[02:50.910]y lo que nos salva a todos
[02:52.980]de no ser más que la sombra de un sueño.
[02:56.354]¡Levántense! ¡Vengan conmigo!
[02:59.519]¡Levántense y miren la montaña!
[03:01.958]¡Vamos por ancho camino!
[03:03.988]¡Dejen la vida volar!
[03:06.335]¡Aprieten firmes sus manos!
[03:08.837]¡Somos cinco mil aquí!
[03:11.788]Mi canto es una cadena sin comienzo ni final.
[03:15.157]Mi canto es de los andamios para alcanzar las estrellas.
[03:18.937]¡Canto, qué mal me sales cuando tengo que cantar espanto!
[03:23.134]¡El sol volverá, la noche se irá!
[03:26.808]¡La sangre para ellos son medallas!
[03:29.294]¡Lo que he sentido y lo que siento hará brotar el momento!
[03:34.265]¡Lo que he sentido y lo que siento hará brotar el momento!
[04:09.835]Víctor Jara, esta canción
[04:15.194]es fuego de puro amor
[04:20.046]palomo de palomar
[04:25.450]olivo de olivar
[04:30.476]Es el canto universal
[04:35.466]cadena que hará triunfar
[04:39.972]El derecho de vivir en paz
[04:50.954]El derecho de vivir en paz

作词 : Victor Jara
作曲 : Victor Jara
El derecho de vivir
Con Víctor Jara hasta el fin
tu canción despertará
a toda la humanidad
Ningún cañón borrará
el surco que hará verdad
El derecho de vivir en paz
Nuestra Patria es el lugar
más allá del ancho mar
donde pisaron la flor
con ignorancia y maldad
La luna es una explosión
que funde todo el clamor
El derecho de vivir en paz
El derecho de vivir en paz
Y este era el viaje
así rueda la máquina del tiempo,
todo es muy triste,
todo es alegre.
A veces estoy vivo
y a veces estoy muerto,
pero nunca dejo de cantar,
la poesía es lo que queda flotando en el inmenso mar
después del naufragio.
La canción es lo que queda
y lo que nos salva a todos
de no ser más que la sombra de un sueño.
¡Levántense! ¡Vengan conmigo!
¡Levántense y miren la montaña!
¡Vamos por ancho camino!
¡Dejen la vida volar!
¡Aprieten firmes sus manos!
¡Somos cinco mil aquí!
Mi canto es una cadena sin comienzo ni final.
Mi canto es de los andamios para alcanzar las estrellas.
¡Canto, qué mal me sales cuando tengo que cantar espanto!
¡El sol volverá, la noche se irá!
¡La sangre para ellos son medallas!
¡Lo que he sentido y lo que siento hará brotar el momento!
¡Lo que he sentido y lo que siento hará brotar el momento!
Víctor Jara, esta canción
es fuego de puro amor
palomo de palomar
olivo de olivar
Es el canto universal
cadena que hará triunfar
El derecho de vivir en paz
El derecho de vivir en paz