[00:00.000] 作词 : 박원
[00:00.275] 作曲 : 박원
[00:00.551]너무 힘들어 삶에 치이고
[00:01.801]被太过艰难的人生裹挟着
[00:07.050]되는 것도 없고
[00:08.050]没有什么在变好
[00:13.801]가족도 안 보이고 언제부턴가
[00:14.557]家人也不想见到 从什么时候起
[00:21.051]나도 중요하지 않고
[00:21.301]我已不再重要
[00:28.552]없진 않지만 더 많이 가져야
[00:30.301]虽然并不是没有 拥有的更多
[00:35.301]사랑도 이어갈 수 있는 이 세상에서
[00:35.801]在爱得以继续爱的这个世界上
[00:42.801]all of my life
[00:43.802]我全部的生命
[00:45.802]you are all of my life
[00:46.552]你是我全部的生命
[00:52.802]그러고 보면 나
[00:54.551]这样看来
[00:57.051]너를 만나 참 많이 변했어
[00:59.552]我遇见你之后 真的改变了很多
[01:07.052]꿈이 생기고 네가 가진 꿈도
[01:08.552]梦想都生动了起来
[01:14.052]이뤄주고 싶었어 나 그러려면
[01:15.551]想要拥有属于自己的梦 那么
[01:21.302]더 높은 곳에 올라가야만 했어
[01:22.302]只有去往更高的地方
[01:28.052]더 많은 것들을 가져야 가능했어
[01:30.802]才可能拥有的更多
[01:35.552]다 가질 때쯤
[01:36.552]直到拥有全部
[01:39.052]사랑보다 꿈이 더 커졌어
[01:41.302]比起爱情 梦想变得更加高大
[01:49.803]all of my life 내가 힘이 들 때
[01:55.303]我全部的生命 我感到疲倦时
[01:56.303]you are all of my life 네가 날 채웠는데
[01:59.054]你是我全部的生命 将我填满
[02:03.053]다른 어떤 걸로 나를 채워봐도
[02:05.803]试着用其他事物将自己填满
[02:11.304]all of my life
[02:12.554]我全部的生命
[02:14.304]you are all of my life
[02:14.804]你是我全部的生命
[02:17.803]채워지지가 않아
[02:18.553]无法填满

作词 : 박원
作曲 : 박원
너무 힘들어 삶에 치이고
被太过艰难的人生裹挟着
되는 것도 없고
没有什么在变好
가족도 안 보이고 언제부턴가
家人也不想见到 从什么时候起
나도 중요하지 않고
我已不再重要
없진 않지만 더 많이 가져야
虽然并不是没有 拥有的更多
사랑도 이어갈 수 있는 이 세상에서
在爱得以继续爱的这个世界上
all of my life
我全部的生命
you are all of my life
你是我全部的生命
그러고 보면 나
这样看来
너를 만나 참 많이 변했어
我遇见你之后 真的改变了很多
꿈이 생기고 네가 가진 꿈도
梦想都生动了起来
이뤄주고 싶었어 나 그러려면
想要拥有属于自己的梦 那么
더 높은 곳에 올라가야만 했어
只有去往更高的地方
더 많은 것들을 가져야 가능했어
才可能拥有的更多
다 가질 때쯤
直到拥有全部
사랑보다 꿈이 더 커졌어
比起爱情 梦想变得更加高大
all of my life 내가 힘이 들 때
我全部的生命 我感到疲倦时
you are all of my life 네가 날 채웠는데
你是我全部的生命 将我填满
다른 어떤 걸로 나를 채워봐도
试着用其他事物将自己填满
all of my life
我全部的生命
you are all of my life
你是我全部的生命
채워지지가 않아
无法填满