[00:00.000] 作词 : 心爱Aria
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:07.162]rain stops，good-bye~piano ver.
[00:10.823]「雨若止住，人走何处」~钢琴版
[00:15.002]作詞：におP（日） 夹子（中）
[00:17.643]作曲：におP
[00:20.763]編曲：におP
[00:24.163]歌：初音ミク
[00:28.593]翻唱/翻译/念白：小爱
[00:30.265]后期：九娘
[00:32.468]美攻：竹焰
[00:38.418]面(めん)倒(どう)だと 思(おも)いながら
[00:41.217]men do u da to o mo i na ka ra
[00:42.246]【你似乎觉得我很麻烦 】
[00:43.288]君(きみ)は仆(ぼく)に キス（kiss）をした
[00:46.408]ki mi ha bo ku ni ki su o shi ta
[00:48.001]【可又亲吻了我】
[00:50.101]鸣(な)き止(や)まない 雨(あめ)は穏(おだ)やか
[00:53.481]na ki ya ma na i a me ha o da ya ka
[00:55.054]【鸣泣不止的雨 缓缓落下】
[00:56.841]伞(かさ)を闭(と)じて 二人(ふたり)濡(ぬ)れた
[01:00.211]ka sa o to ji te fu ta ri nu re ta
[01:01.471]【合起了伞 两人一起被雨水打湿 】
[01:02.497]その声（こえ）に もう少（すこ）し
[01:04.321]so no ko e ni mo u su ko shi
[01:09.540]【听到你的声音 好想再一次 】
[01:09.811]抱（だ）かれて いたいな
[01:13.471]da ka re te i ta i na
[01:14.241]【被你拥抱着呢】
[01:16.802]爱（あい）してる？
[01:17.841]a i shi te ru
[01:19.651]【我爱你？】
[01:20.423]今（いま）すこし
[01:21.991]i ma su ko shi
[01:23.801]【虽然现在】
[01:24.853]口（くち）が止（と）まったけど
[01:26.954]ku chi ga to ma tta ke do
[01:28.512]【已经再也说不出口了呢】
[01:32.160]叫（さけ）んだ 想（おも）いは
[01:33.981]sa ke n da o mo i ha
[01:35.001]【那些喷涌欲出的感情】
[01:35.782]きっと雨（あめ）と一绪（いっしょ）に
[01:37.321]ki tto a me to i ssho ni
[01:38.361]【一定和雨水一起】
[01:39.391]排水沟（はいすいこう）へ流（なが）れゆく
[01:40.962]hai sui koo e na ga re yu ku
[01:41.742]【流进水沟之中】
[01:46.161]どれだけ素敌（すてき）な
[01:48.511]to re da ke su te ki na
[01:49.031]【想要用优美的歌声传递】
[01:49.550]歌（うた）に乗（の）せたって
[01:53.182]u ta ni no se ta tte
[01:55.001]【但它乘着什么飞走了呢】
[01:59.421]届（とど）かない
[02:03.021]to do ka nai
[02:05.880]【你在我眼前触手可及，无法触及】
[02:15.781]伞檐外的雨，在慢慢停息
[02:22.301]我的避风港却已被冲淡暖意
[02:30.041]不再回忆 不提未来事迹
[02:36.061]伤心时想想你 泪水模糊眼睛
[02:42.581]我躲在伞底 静静看着你
[02:49.341]你的微笑，带着熟悉
[02:56.361]只是这一次啊
[02:59.981]对象又换了呢
[03:04.141]我的心莫名痛苦了呢
[03:11.381]雨停了吗 雨停了吧
[03:15.041]这次我应该不回头吗
[03:18.180]背对着你走过去吧
[03:21.761]成为了陌生人吧
[03:25.631]再一次吧 就一次吧
[03:29.030]好想对你说等等我啊
[03:35.081]你失踪了 在泪的眼里
[04:22.801]雨季快要 悄悄过去
[04:26.721]那把伞已掩不住心灵
[04:30.631]已经忘记 早就过去
[04:34.001]不必体会的事情
[04:37.371]不停努力 坚强的我
[04:40.761]早已经理解幸福含义
[04:46.731]为什么哭泣？
[04:50.660]告别雨季 不想忘记
[04:53.790]双手撑起的小小天地
[04:56.912]靠近的你 已经远去
[05:00.251]破碎也自己撑起
[05:03.631]现在还是 只有自己
[05:07.241]默默感受伞下的风景
[05:12.983]两个人 已成为过去
[05:24.440]<我爱你>
[05:29.950]<我会等你，但也请你追上来。>
[05:33.591]just for you.

作词 : 心爱Aria
作曲 : 无
rain stops，good-bye~piano ver.
「雨若止住，人走何处」~钢琴版
作詞：におP（日） 夹子（中）
作曲：におP
編曲：におP
歌：初音ミク
翻唱/翻译/念白：小爱
后期：九娘
美攻：竹焰
面(めん)倒(どう)だと 思(おも)いながら
men do u da to o mo i na ka ra
【你似乎觉得我很麻烦 】
君(きみ)は仆(ぼく)に キス（kiss）をした
ki mi ha bo ku ni ki su o shi ta
【可又亲吻了我】
鸣(な)き止(や)まない 雨(あめ)は穏(おだ)やか
na ki ya ma na i a me ha o da ya ka
【鸣泣不止的雨 缓缓落下】
伞(かさ)を闭(と)じて 二人(ふたり)濡(ぬ)れた
ka sa o to ji te fu ta ri nu re ta
【合起了伞 两人一起被雨水打湿 】
その声（こえ）に もう少（すこ）し
so no ko e ni mo u su ko shi
【听到你的声音 好想再一次 】
抱（だ）かれて いたいな
da ka re te i ta i na
【被你拥抱着呢】
爱（あい）してる？
a i shi te ru
【我爱你？】
今（いま）すこし
i ma su ko shi
【虽然现在】
口（くち）が止（と）まったけど
ku chi ga to ma tta ke do
【已经再也说不出口了呢】
叫（さけ）んだ 想（おも）いは
sa ke n da o mo i ha
【那些喷涌欲出的感情】
きっと雨（あめ）と一绪（いっしょ）に
ki tto a me to i ssho ni
【一定和雨水一起】
排水沟（はいすいこう）へ流（なが）れゆく
hai sui koo e na ga re yu ku
【流进水沟之中】
どれだけ素敌（すてき）な
to re da ke su te ki na
【想要用优美的歌声传递】
歌（うた）に乗（の）せたって
u ta ni no se ta tte
【但它乘着什么飞走了呢】
届（とど）かない
to do ka nai
【你在我眼前触手可及，无法触及】
伞檐外的雨，在慢慢停息
我的避风港却已被冲淡暖意
不再回忆 不提未来事迹
伤心时想想你 泪水模糊眼睛
我躲在伞底 静静看着你
你的微笑，带着熟悉
只是这一次啊
对象又换了呢
我的心莫名痛苦了呢
雨停了吗 雨停了吧
这次我应该不回头吗
背对着你走过去吧
成为了陌生人吧
再一次吧 就一次吧
好想对你说等等我啊
你失踪了 在泪的眼里
雨季快要 悄悄过去
那把伞已掩不住心灵
已经忘记 早就过去
不必体会的事情
不停努力 坚强的我
早已经理解幸福含义
为什么哭泣？
告别雨季 不想忘记
双手撑起的小小天地
靠近的你 已经远去
破碎也自己撑起
现在还是 只有自己
默默感受伞下的风景
两个人 已成为过去
<我爱你>
<我会等你，但也请你追上来。>
just for you.