[00:00.00] 作词 : genfødsel
[00:01.00] 作曲 : genfødsel
[00:21.19]Round the time that the cacti wakes up
[00:22.67]围着仙人掌醒来
[00:23.56]And the night owl opens its eyes
[00:25.29]夜枭睁开了它的眼睛
[00:26.12]I'll be waiting by the rocks on top of the hill
[00:30.66]我会在山顶的岩石旁等待
[00:31.57]With a glow stick map of the sky
[00:33.29]带着夜光棒的天空地图
[00:34.98]Oh I've got a surprise
[00:35.81]我有个惊喜
[00:43.15]Oh I've got a surprise
[00:44.59]一个很大的惊喜~
[00:52.26]Four o-clock on the balcony with dad
[00:53.56]四点钟和爸爸在阳台上
[00:54.23]I was just a wide-eyed kiddy with questions asked
[00:55.67]我只是一个睁大眼睛的孩子，有很多问题问我
[00:56.27]“Who made skin and painted my eyelids?
[00:57.48]谁制造了我的皮肤并涂上了我的眼睑？
[00:58.90]Inside of my iris and spaced my thighs, hips?”
[00:59.47]我的虹膜里面和我的大腿和臀部隔开？“
[01:00.18]Amazing scientists couldn't solve or make the math of it
[01:01.93]神奇的科学家们无法解出或计算出它的数学形式
[01:02.37]He's like “Of course it's given you proof
[01:04.70]他就像“你当然能证明这一点
[01:04.75]Never ask a human first, look up at the universe it's speaking to you”
[01:07.37]千万不要先问一个人，先看看它在跟你说话的经验“
[01:08.10]“Oh Word?”
[01:09.17]“哦，世界？”
[01:09.63]Ever since that day I don't pray
[01:10.19]从那天起我就不祈祷了
[01:10.78]but study the pattern of bird flight
[01:11.64]但是研究鸟类的飞行模式
[01:12.22]The number of female bees in a beehive divided by the males
[01:13.61]蜂箱中雌蜂的数量除以雄蜂
[01:14.32]Equates like 1.61803 now see I'm
[01:17.17]相当于1.61803现在看到我
[01:17.64]Laying out on the ground that we have been designed
[01:19.59]在我们设计的地面上布置
[01:20.17]But we won't be defined and I will not decline
[01:21.61]但我们不会被定义，我也不会拒绝
[01:22.16]When all of you look at money you never could see time
[01:23.62]当你们所有人看着钱的时候，你永远看不到时间。
[01:24.20]This is just a letter for God
[01:25.45]这只是给上帝的信
[01:26.10]And all time space beings that are littered abroad
[01:27.30]而所有在国外散落的时空生物
[01:28.30]I don't wanna see no tunnel of light
[01:29.38]我不想看到光的隧道
[01:29.97]More so just a run-up and a summary why
[01:31.39]更多只是一个助跑和一个总结为什么？
[01:32.80]No questions asked in the class or church
[01:33.41]没有问题在课堂或教会问
[01:34.20]Many left unanswered, pass the word
[01:35.26]许多人没有回答，传话给我
[01:36.40]I wanna know why earth fills greed and hate
[01:37.54]我想知道为什么地球充满了贪婪和仇恨
[01:38.90]Thrust me out there with the solar waste and let go
[01:39.12]把我和太阳能垃圾一起扔出去然后放手
[01:57.17]When the world burns down into ash
[01:58.86]当这个世界化为灰烬
[01:59.66]Do you sit back and roll the dice
[02:01.98]你坐好，掷骰子吗？
[02:03.86]Or do you play it by the rules and give a **** about us
[02:06.67]或者你是按规矩行事，对我们做了些什么？
[02:07.56]And kick your feet back onto the sky
[02:09.62]把你的脚伸进天空
[02:11.70]Oh please tell me why
[02:12.40]请告诉我为什么
[02:19.18]Please tell me why
[02:20.33]请告诉我到底为什么
[02:28.22]I, I was born a misfit,
[02:29.46]我，我生来就是个不适应的人
[02:29.99]could never understand why the world’s sadistic
[02:31.62]无法理解世界上的虐待狂
[02:32.21]A kid, the ******* who would take the piss of anybody
[02:33.70]一个孩子，一个会让任何人撒尿的卑鄙小人
[02:34.41]in a fundamental clique religion
[02:35.40]在一个集团宗教中
[02:36.13]Now I just let ‘em feel safe ‘cause they want to be held and
[02:38.15]现在我让他们感到安全，因为他们想被拘留
[02:38.66]blame the devil for their own mistakes
[02:39.65]把自己的错误归咎于魔鬼
[02:40.26]Why bother?
[02:40.83]何苦？
[02:41.14]I know the planets around the sun,
[02:41.78]我知道太阳周围的行星
[02:42.21]we are not of this earth
[02:42.84]我们不是地球人
[02:43.25]All we think about is economy worth and our sums
[02:43.75]我们所考虑的是经济价值和我们的总额
[02:44.80]But summed up, half of the poverty
[02:46.83]但总而言之，一半的贫困人口
[02:47.26]and the slum are some real design, God’s son
[02:48.26]贫民窟是真正的设计，上帝的儿子
[02:48.70]How we end up with a mass disease?
[02:49.38]我们怎么会得大规模的疾病呢？
[02:49.90]So many loved ones deceased without one, how come?
[02:51.52]这么多亲人死去却没有亲人，怎么会这样呢？
[02:52.14]The real sums inside of an insect,
[02:53.56]昆虫体内的真实总和，
[02:54.40]the side of a man’s face and body just try to inspect
[02:55.67]一个人的脸和身体的侧面，试着检查一下
[02:56.18]The number’s 1.618, I'm tryna understand why the **** we great
[02:59.38]数字是1.618，我想知道为什么我们伟大
[03:16.21]This is just a letter for God
[03:17.41]这只是给上帝的信
[03:18.00]And all time space beings that are littered abroad
[03:19.35]以及在国外乱扔的所有时空生物
[03:20.10]I don't wanna see no tunnel of light
[03:21.44]我不想看到光的隧道
[03:21.98]More so just a run-up and a summary why
[03:23.15]更重要的是，只是一个预告和一个总结为什么
[03:24.14]No questions asked in the class or church
[03:25.46]在课堂或教堂里没有问题
[03:26.10]Many left unanswered, pass the word
[03:27.40]很多人都没有回答，请转告
[03:28.12]I wanna know why earth fills greed and hate
[03:29.27]我想知道为什么地球充满了贪婪和仇恨
[03:30.50]Thrust me out there with the solar waste and let go
[03:31.39]把我和太阳能垃圾一起扔出去然后放手

作词 : genfødsel
作曲 : genfødsel
Round the time that the cacti wakes up
围着仙人掌醒来
And the night owl opens its eyes
夜枭睁开了它的眼睛
I'll be waiting by the rocks on top of the hill
我会在山顶的岩石旁等待
With a glow stick map of the sky
带着夜光棒的天空地图
Oh I've got a surprise
我有个惊喜
Oh I've got a surprise
一个很大的惊喜~
Four o-clock on the balcony with dad
四点钟和爸爸在阳台上
I was just a wide-eyed kiddy with questions asked
我只是一个睁大眼睛的孩子，有很多问题问我
“Who made skin and painted my eyelids?
谁制造了我的皮肤并涂上了我的眼睑？
Inside of my iris and spaced my thighs, hips?”
我的虹膜里面和我的大腿和臀部隔开？“
Amazing scientists couldn't solve or make the math of it
神奇的科学家们无法解出或计算出它的数学形式
He's like “Of course it's given you proof
他就像“你当然能证明这一点
Never ask a human first, look up at the universe it's speaking to you”
千万不要先问一个人，先看看它在跟你说话的经验“
“Oh Word?”
“哦，世界？”
Ever since that day I don't pray
从那天起我就不祈祷了
but study the pattern of bird flight
但是研究鸟类的飞行模式
The number of female bees in a beehive divided by the males
蜂箱中雌蜂的数量除以雄蜂
Equates like 1.61803 now see I'm
相当于1.61803现在看到我
Laying out on the ground that we have been designed
在我们设计的地面上布置
But we won't be defined and I will not decline
但我们不会被定义，我也不会拒绝
When all of you look at money you never could see time
当你们所有人看着钱的时候，你永远看不到时间。
This is just a letter for God
这只是给上帝的信
And all time space beings that are littered abroad
而所有在国外散落的时空生物
I don't wanna see no tunnel of light
我不想看到光的隧道
More so just a run-up and a summary why
更多只是一个助跑和一个总结为什么？
No questions asked in the class or church
没有问题在课堂或教会问
Many left unanswered, pass the word
许多人没有回答，传话给我
I wanna know why earth fills greed and hate
我想知道为什么地球充满了贪婪和仇恨
Thrust me out there with the solar waste and let go
把我和太阳能垃圾一起扔出去然后放手
When the world burns down into ash
当这个世界化为灰烬
Do you sit back and roll the dice
你坐好，掷骰子吗？
Or do you play it by the rules and give a **** about us
或者你是按规矩行事，对我们做了些什么？
And kick your feet back onto the sky
把你的脚伸进天空
Oh please tell me why
请告诉我为什么
Please tell me why
请告诉我到底为什么
I, I was born a misfit,
我，我生来就是个不适应的人
could never understand why the world’s sadistic
无法理解世界上的虐待狂
A kid, the ******* who would take the piss of anybody
一个孩子，一个会让任何人撒尿的卑鄙小人
in a fundamental clique religion
在一个集团宗教中
Now I just let ‘em feel safe ‘cause they want to be held and
现在我让他们感到安全，因为他们想被拘留
blame the devil for their own mistakes
把自己的错误归咎于魔鬼
Why bother?
何苦？
I know the planets around the sun,
我知道太阳周围的行星
we are not of this earth
我们不是地球人
All we think about is economy worth and our sums
我们所考虑的是经济价值和我们的总额
But summed up, half of the poverty
但总而言之，一半的贫困人口
and the slum are some real design, God’s son
贫民窟是真正的设计，上帝的儿子
How we end up with a mass disease?
我们怎么会得大规模的疾病呢？
So many loved ones deceased without one, how come?
这么多亲人死去却没有亲人，怎么会这样呢？
The real sums inside of an insect,
昆虫体内的真实总和，
the side of a man’s face and body just try to inspect
一个人的脸和身体的侧面，试着检查一下
The number’s 1.618, I'm tryna understand why the **** we great
数字是1.618，我想知道为什么我们伟大
This is just a letter for God
这只是给上帝的信
And all time space beings that are littered abroad
以及在国外乱扔的所有时空生物
I don't wanna see no tunnel of light
我不想看到光的隧道
More so just a run-up and a summary why
更重要的是，只是一个预告和一个总结为什么
No questions asked in the class or church
在课堂或教堂里没有问题
Many left unanswered, pass the word
很多人都没有回答，请转告
I wanna know why earth fills greed and hate
我想知道为什么地球充满了贪婪和仇恨
Thrust me out there with the solar waste and let go
把我和太阳能垃圾一起扔出去然后放手