[00:00.00] 作词 : Daniel Messé/Nathan Tysen
[00:00.49] 作曲 : Daniel Messé
[00:00.99]AMELIE:
[00:05.83]They say times are hard for dreamers
[00:08.42]But they won't be hard for me
[00:11.16]I've saved up everything I know
[00:18.35]To take that step up beyond the lawn
[00:21.25]Keep walking, Until I see the station
[00:24.43]And then see it go
[00:31.07]Inside the train, up through the glass
[00:35.00]My finger tracing
[00:37.00]All of these towns I've never heard of racing past
[00:49.41]Off the train in Paris, half a mile from Sacre-Coeur
[00:54.40]The city's waking up for me!
[01:01.03]A sign says an apartment's vacant on the second floor!
[01:06.61]And suddenly I hold a key
[01:13.96]I turn a lock, the rooms appear
[01:20.09]And all it takes is one more step, and then I'm here!
[01:27.08]Just me behind my door!
[01:30.36]It isn't what I have, it's only what I have in store
[01:37.24]That matters now, the past can only fade!
[01:43.97]And everything I'll ever need is here
[01:48.25]This is how my world gets made
[01:56.13]They say times are hard for dreamers
[01:58.63]And who knows, maybe they are
[02:01.37]People seem stuck, or lost at sea.
[02:08.55]And I might be a dreamer
[02:11.40]But it's gotten me this far
[02:13.54]And that is far enough for me
[02:20.99]Look out my window there's a view, of other windows
[02:27.12]My own museum full of paintings I look through!
[02:34.09]Where everything is clear!
[02:37.38]It isn't where I am, it's only where I go from here
[02:44.22]That matters now, And I am not afraid!
[02:50.94]As everything I'll ever need appears
[02:55.52]This is how my world gets made

作词 : Daniel Messé/Nathan Tysen
作曲 : Daniel Messé
AMELIE:
They say times are hard for dreamers
But they won't be hard for me
I've saved up everything I know
To take that step up beyond the lawn
Keep walking, Until I see the station
And then see it go
Inside the train, up through the glass
My finger tracing
All of these towns I've never heard of racing past
Off the train in Paris, half a mile from Sacre-Coeur
The city's waking up for me!
A sign says an apartment's vacant on the second floor!
And suddenly I hold a key
I turn a lock, the rooms appear
And all it takes is one more step, and then I'm here!
Just me behind my door!
It isn't what I have, it's only what I have in store
That matters now, the past can only fade!
And everything I'll ever need is here
This is how my world gets made
They say times are hard for dreamers
And who knows, maybe they are
People seem stuck, or lost at sea.
And I might be a dreamer
But it's gotten me this far
And that is far enough for me
Look out my window there's a view, of other windows
My own museum full of paintings I look through!
Where everything is clear!
It isn't where I am, it's only where I go from here
That matters now, And I am not afraid!
As everything I'll ever need appears
This is how my world gets made