[00:00.000] 作词 : Yevgeny Yevtushenko
[01:33.216]Твердили пастыри, что вреден и неразумен Галилей.
[01:39.212]（что неразумен Галилей, что неразумен Галилей.
[01:44.214]
[01:50.719]но, как показывает время,
[01:53.719]
[01:54.712]кто неразумней, тот умней.
[01:56.965]（кто неразумней, тот умней. кто неразумней, тот умней. ）
[02:01.965]
[02:08.710]Ученый, сверстник Галилея,
[02:11.210]
[02:12.465]был Галилея не глупее.
[02:15.714](был Галилея не глупее, был Галилея не глупее.)
[02:21.460]
[02:24.210]Он знал, что вертится земля,
[02:27.717]но у него была семья.
[02:29.708](но у него была семья, но у него была семья）
[02:35.966]
[02:36.962]И он, садясь с женой в карету,
[02:39.712]свершив предательство своё,
[02:42.720]считал, что делает карьеру,
[02:45.969]а между тем губил её.
[02:47.969](а между тем губил её, а между тем губил её.)
[02:50.211]
[02:56.468]За осознание планеты
[03:00.213]шёл Галилей один на риск,
[03:03.210]И стал великим он.
[03:05.462](И стал великим он.)
[03:07.216]Вот это
[03:08.958]я понимаю - карьерист!
[03:14.717]
[05:12.964]Итак, да здравствует карьера,
[05:17.966]когда карьера такова,
[05:20.217]как у Шекспира и Пастера,
[05:23.216]Ньютона и Толстого,
[05:27.719]и Толстого.
[05:30.219]Льва?
[05:31.215]Льва!
[05:32.470]
[05:36.464]Зачем их грязью покрывали?
[05:39.711]Талант - талант, как ни клейми.
[05:42.710]Забыты те, кто проклинали.
[05:45.972]но помнят тех, кого кляли. но помнят тех, кого кляли.
[05:51.976]
[07:17.230]Все те, кто рвались в стратосферу,
[07:29.235]врачи, что гибли от холер,
[07:33.987]вот эти делали карьеру!
[07:39.485]Я с их карьер беру пример.
[07:48.486]
[08:25.994]Я верю в их святую веру.
[08:42.739]Их вера - мужество моё.
[08:49.991]
[09:02.245]Я делаю себе карьеру
[09:11.240]тем, что не делаю её!

作词 : Yevgeny Yevtushenko
Твердили пастыри, что вреден и неразумен Галилей.
（что неразумен Галилей, что неразумен Галилей.
но, как показывает время,
кто неразумней, тот умней.
（кто неразумней, тот умней. кто неразумней, тот умней. ）
Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
(был Галилея не глупее, был Галилея не глупее.)
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья.
(но у него была семья, но у него была семья）
И он, садясь с женой в карету,
свершив предательство своё,
считал, что делает карьеру,
а между тем губил её.
(а между тем губил её, а между тем губил её.)
За осознание планеты
шёл Галилей один на риск,
И стал великим он.
(И стал великим он.)
Вот это
я понимаю - карьерист!
Итак, да здравствует карьера,
когда карьера такова,
как у Шекспира и Пастера,
Ньютона и Толстого,
и Толстого.
Льва?
Льва!
Зачем их грязью покрывали?
Талант - талант, как ни клейми.
Забыты те, кто проклинали.
но помнят тех, кого кляли. но помнят тех, кого кляли.
Все те, кто рвались в стратосферу,
врачи, что гибли от холер,
вот эти делали карьеру!
Я с их карьер беру пример.
Я верю в их святую веру.
Их вера - мужество моё.
Я делаю себе карьеру
тем, что не делаю её!