[00:00.000] 作词 : Serge Gainsbourg
[00:01.000] 作曲 : Serge Gainsbourg
[00:06.132]Tu n'es qu'un appareil à soupir
[00:08.977]Un appareil à sourire
[00:11.125]À ce jeu, je ne joue pas
[00:14.972]Je n'aime pas
[00:16.243]Cet opéra de quatre soupirs
[00:19.219]Cet air que tu as de sourire
[00:21.386]Je ne pourrais qu'en souffrir
[00:29.434]On ne gagne que des gros soupirs
[00:32.155]À vouloir tant assouvir
[00:34.462]Tout ce jeu, ne sait quoi
[00:37.892]D'animal en soi
[00:39.715]Qui nous fait prendre à tous nos soupirs
[00:42.633]Je te dis ça sans sourire
[00:44.887]Je ne pourrais qu'en rougir
[01:00.472]Au fond tu n'es pas meilleur ou pire
[01:03.463]Que ceux qui pour moi soupirent
[01:05.766]Mais ce jeu, ne m'aime pas
[01:09.568]Tu ne m'aimes pas
[01:10.966]J'y perds le sommeil et le sourire
[01:13.771]Jusqu'à mon dernier soupir
[01:16.264]Et ne pourrai qu'en mourir

作词 : Serge Gainsbourg
作曲 : Serge Gainsbourg
Tu n'es qu'un appareil à soupir
Un appareil à sourire
À ce jeu, je ne joue pas
Je n'aime pas
Cet opéra de quatre soupirs
Cet air que tu as de sourire
Je ne pourrais qu'en souffrir
On ne gagne que des gros soupirs
À vouloir tant assouvir
Tout ce jeu, ne sait quoi
D'animal en soi
Qui nous fait prendre à tous nos soupirs
Je te dis ça sans sourire
Je ne pourrais qu'en rougir
Au fond tu n'es pas meilleur ou pire
Que ceux qui pour moi soupirent
Mais ce jeu, ne m'aime pas
Tu ne m'aimes pas
J'y perds le sommeil et le sourire
Jusqu'à mon dernier soupir
Et ne pourrai qu'en mourir