[00:12.418]【中文词】小夜子:
[00:13.919]原曲：みきとP---《小夜子》
[00:15.822]中文词：泠鸢yousa
[00:22.942]整天叽叽喳喳吵闹不断的窗外
[00:26.542]忽冷忽热的风都已经与我无关
[00:30.142]取下折断分针的腕表放在耳边
[00:33.745]数着续又断的节拍
[00:37.661]午后夹杂灰尘的阳光肆意散漫
[00:41.13]耳鸣和着风铃在脑海响成一片
[00:44.616]打开玻璃相框的盒子随心把玩
[00:48.217]碾成拼不全的碎块
[00:52.467]想放弃挣扎想放弃挣扎抵抗
[00:56.67]将白色糖霜和辛涩的粉末慢慢咽下
[01:01.267]屏住悲伤
[01:03.218]紧闭心扉掩上脸庞
[01:06.721]依稀窥望指缝透过的光
[01:10.909]像从前一样梧桐叶子仍在轻轻摇晃
[01:15.712]依然沙沙地作响
[01:31.469]吹着温润的风冷淡木讷的邻座
[01:34.870]总是望向窗外抱怨我想得太多
[01:38.675]懒懒趴在书桌却突然哼唱起了
[01:42.326]没有起伏的一首歌
[01:45.979]划去毫无情绪杂乱苍白的音色
[01:49.433]留下的也只是多余的矫揉造作
[01:53.135]怎么了褪去了往日泛滥的狂热
[01:56.688]只剩无趣的平与仄
[02:01.45]像沙粒一样像沙粒一样游荡
[02:04.596]忽上忽下和着歌乘着风飞去远方
[02:10.04]再落下
[02:11.805]紧闭着眼帘梦一场
[02:15.409]想要驱赶指缝透过的光
[02:18.966]想要停下梧桐叶子轻拍着的手掌
[02:24.317]别再沙沙地作响
[02:26.819]给我将怜悯用尽的笑容
[02:30.118]再多再多也无法摧毁我的懦弱
[02:34.947]就像不断延后的承诺
[02:38.699]永远没有尽头
[02:55.17]想放弃挣扎想放弃挣扎抵抗
[02:58.675]将白色糖霜和辛涩的粉末慢慢咽下
[03:04.126]屏住悲伤
[03:06.593]紧闭心扉痛哭一场
[03:10.51]掩住面庞飞去遥远的彼方
[03:13.206]忽上忽下和着歌乘着风突然离场
[03:18.876]也无人觉察
[03:20.277]像沙粒一样像沙粒一样游荡
[03:23.878]想放弃挣扎想要擦干眼眶
[03:27.477]即便逞强
[03:30.977]也会被慢慢遗忘
[03:36.279]也会被慢慢埋葬
[03:40.281]即便记忆留下
[03:43.483]也会慢慢遗忘

【中文词】小夜子:
原曲：みきとP---《小夜子》
中文词：泠鸢yousa
整天叽叽喳喳吵闹不断的窗外
忽冷忽热的风都已经与我无关
取下折断分针的腕表放在耳边
数着续又断的节拍
午后夹杂灰尘的阳光肆意散漫
耳鸣和着风铃在脑海响成一片
打开玻璃相框的盒子随心把玩
碾成拼不全的碎块
想放弃挣扎想放弃挣扎抵抗
将白色糖霜和辛涩的粉末慢慢咽下
屏住悲伤
紧闭心扉掩上脸庞
依稀窥望指缝透过的光
像从前一样梧桐叶子仍在轻轻摇晃
依然沙沙地作响
吹着温润的风冷淡木讷的邻座
总是望向窗外抱怨我想得太多
懒懒趴在书桌却突然哼唱起了
没有起伏的一首歌
划去毫无情绪杂乱苍白的音色
留下的也只是多余的矫揉造作
怎么了褪去了往日泛滥的狂热
只剩无趣的平与仄
像沙粒一样像沙粒一样游荡
忽上忽下和着歌乘着风飞去远方
再落下
紧闭着眼帘梦一场
想要驱赶指缝透过的光
想要停下梧桐叶子轻拍着的手掌
别再沙沙地作响
给我将怜悯用尽的笑容
再多再多也无法摧毁我的懦弱
就像不断延后的承诺
永远没有尽头
想放弃挣扎想放弃挣扎抵抗
将白色糖霜和辛涩的粉末慢慢咽下
屏住悲伤
紧闭心扉痛哭一场
掩住面庞飞去遥远的彼方
忽上忽下和着歌乘着风突然离场
也无人觉察
像沙粒一样像沙粒一样游荡
想放弃挣扎想要擦干眼眶
即便逞强
也会被慢慢遗忘
也会被慢慢埋葬
即便记忆留下
也会慢慢遗忘