[02:38.087]遠方に人の姿を認めたが
[02:45.258]驚いたことに
[02:47.914]その旅人が人間ではないことがすぐにわかった
[03:10.492]I will be nowhere to be found,
[03:13.415]they will be looking for you.
[03:15.804]I will be missed by thousands,
[03:18.222]they will not remember you.
[03:21.145]All these kids will be crying on their sleeves, waiting for my return.
[03:27.786]Don't cry because of the nightmare of you.
[03:32.062]Idols will be forged after me,
[03:35.489]the coins will have my head.
[03:38.942]See this will be built in my name.
[03:43.459]And all the bravest will come looking for me,
[03:48.506]but I am nowhere to be found.
[03:51.693]I will be missed, I will be missed by all.
[03:56.773]No one ever misses a monster.
[04:07.666]fui seducido por la ilusión del tiempo,
[04:11.649]donde el donde es cuando y el cuando es infinito.
[04:18.025]entonces vienes conmigo al futuro?
[04:22.805]no, ve tu solo, yo acabo de llegar de allá.
[04:29.446]allá... allá... donde la música dejo de escucharme y se burla de mi en silencio.
[04:40.337]allá... allá no puedo volver,
[04:44.589]camino y camino y camino pero no avanzo.
[04:49.368]todo se extiende todo se extiende,
[04:53.093]todo se mueve, muy muy lejano...
[05:10.624]遠方に人の姿を認めたが
[05:17.796]驚いたことに
[05:20.453]その旅人が人間ではないことがすぐにわかった

遠方に人の姿を認めたが
驚いたことに
その旅人が人間ではないことがすぐにわかった
I will be nowhere to be found,
they will be looking for you.
I will be missed by thousands,
they will not remember you.
All these kids will be crying on their sleeves, waiting for my return.
Don't cry because of the nightmare of you.
Idols will be forged after me,
the coins will have my head.
See this will be built in my name.
And all the bravest will come looking for me,
but I am nowhere to be found.
I will be missed, I will be missed by all.
No one ever misses a monster.
fui seducido por la ilusión del tiempo,
donde el donde es cuando y el cuando es infinito.
entonces vienes conmigo al futuro?
no, ve tu solo, yo acabo de llegar de allá.
allá... allá... donde la música dejo de escucharme y se burla de mi en silencio.
allá... allá no puedo volver,
camino y camino y camino pero no avanzo.
todo se extiende todo se extiende,
todo se mueve, muy muy lejano...
遠方に人の姿を認めたが
驚いたことに
その旅人が人間ではないことがすぐにわかった