[00:00.000] 作词 : Alexander Nicholas Daly
[00:01.000] 作曲 : Alexander Nicholas Daly
[00:50.815][Old Norse]
[00:52.559]Norðr handan um Duná
[00:55.640]þaðan ríðr lið Tyrkja
[00:58.720]Jóann garðkonungr várr
[01:02.000]óttask hvárki ǫr né sár.
[01:04.784]
[01:05.072][Old English]
[01:05.600]On fǣrsēaþe wīciaþ hīe,
[01:08.486]on Iōhannes landum pīe!
[01:11.718]Sē Cāsere mid searwe
[01:14.856]þæt fæsten ārāfian wile.
[01:17.592]
[01:17.989][Old Norse]
[01:18.286]Garðkonungr ofrar ljúgsátt
[01:21.255]þá biðr herinn sǿkja at.
[01:24.423]Tók þá til orrosta hǫrð
[01:27.584]ok blóð helltisk út á jǫrð.
[01:30.277]
[01:30.525][Old English]
[01:31.048]Fela forwearþ Rōmāna
[01:34.031]flānum rīdendra sċyttena.
[01:37.264]Ofercumne sind eallenga
[01:40.448]ōþ Iōhannes ċīeġþ Wærgengan!
[01:43.919]
[01:44.183][Mediaeval Greek]
[01:44.462]Οἱ ἐκ τῆς Θούλης Βάραγγοι
[01:50.121]ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαίνοντες
[01:56.317]
[01:56.545]οὐδὲ ψιλὸν πάντως ἀνέξονται
[02:02.768]περὶ προδοσίας λόγον
[02:09.288]
[02:09.529][Old English]
[02:09.711]Sunne ofer þone wang rīst.
[02:12.407]Þā Wærgengan, on beadwe þrīst,
[02:15.557]cweċċende brādæxa
[02:18.871]siġe nōmon æt Beroia!
[02:21.391]
[02:21.681][Old Norse]
[02:22.055]Sǿkja þeir at fjándunum
[02:25.208]Guðr á sinnum Væringjum
[02:28.391]Keisaranum eiðinn efna
[02:31.551]sigrsælir við Beroia!
[02:34.301]
[03:12.140][Old English]
[03:13.225]Sē hildewōma cwōm.
[03:16.801]On heortan nis nān swicdōm.
[03:19.580]Mid sīdrandum ġehæfnum
[03:22.571]āsċūfaþ wē hīe eallum mihtum.
[03:25.441]
[03:25.748][Old Norse]
[03:26.081]Á hlið Jóani í svarfi
[03:29.163]vegum vér sem berserkir.
[03:32.313]Leggjum bogmenn at velli
[03:35.579]ok á Tyrkjum áfelli.
[03:38.369]
[03:38.683][Old English]
[03:39.028]Ēalā! Hū hīe wyrċaþ flēam!
[03:42.017]On heallum biþ medudrēam!
[03:45.147]Forþ, Wærgengan, on siġewang!
[03:48.076]Unfordyt is ūre forþgang!
[03:51.084]
[03:51.327][Old Norse]
[03:51.684]Brǿðr erum norðrsjóvar
[03:54.750]einskonar eiðs, blóðs ok trúar.
[03:57.900]Fyrir sakir Miklagarðs
[04:01.147]lifa ok deyja Væringjar!
[04:03.965]
[04:04.326][Mediaeval Greek]
[04:04.896]…πάτριον παράδοσιν καὶ οἷον παρακαταθήκην..
[04:10.968]…καὶ κλῆρον τὴν εἰς τοὺς αὐτοκράτορας πίστιν…
[04:17.418]…ἄλλος ἐξ ἄλλου διαδεχόμενοι…
[04:29.794]
[04:30.052][Old English]
[04:30.362]Sunne ofer þone wang rīst.
[04:33.216]Þā Wærgengan, on beadwe þrīst,
[04:36.330]cweċċende brādæxa
[04:39.459]siġe nōmon æt Beroia!
[04:41.931]
[04:42.299][Old Norse]
[04:42.642]Sǿkja þeir at fjándunum
[04:45.883]Guðr á sinnum Væringjum
[04:48.904]Keisaranum eiðinn efna
[04:52.235]sigrsælir við Beroia!
[04:54.985]
[04:55.332][Old English]
[04:55.555]Sunne ofer þone wang rīst.
[04:58.652]Þā Wærgengan, on beadwe þrīst,
[05:01.884]cweċċende brādæxa
[05:04.972]siġe nōmon æt Beroia!
[05:08.100]
[05:08.293][Old Norse]
[05:08.454]Sǿkja þeir at fjándunum
[05:11.268]Guðr á sinnum Væringjum
[05:14.653]Keisaranum eiðinn efna
[05:17.804]sigrsælir við Beroia!
[05:20.693]
[05:20.863][Mediaeval Greek]
[05:21.022]…Κλῆρος…
[05:31.676]…Πῐ́στῐς…
[05:48.098]

作词 : Alexander Nicholas Daly
作曲 : Alexander Nicholas Daly
Norðr handan um Duná
þaðan ríðr lið Tyrkja
Jóann garðkonungr várr
óttask hvárki ǫr né sár.

On fǣrsēaþe wīciaþ hīe,
on Iōhannes landum pīe!
Sē Cāsere mid searwe
þæt fæsten ārāfian wile.

Garðkonungr ofrar ljúgsátt
þá biðr herinn sǿkja at.
Tók þá til orrosta hǫrð
ok blóð helltisk út á jǫrð.

Fela forwearþ Rōmāna
flānum rīdendra sċyttena.
Ofercumne sind eallenga
ōþ Iōhannes ċīeġþ Wærgengan!

Οἱ ἐκ τῆς Θούλης Βάραγγοι
ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαίνοντες
οὐδὲ ψιλὸν πάντως ἀνέξονται
περὶ προδοσίας λόγον

Sunne ofer þone wang rīst.
Þā Wærgengan, on beadwe þrīst,
cweċċende brādæxa
siġe nōmon æt Beroia!

Sǿkja þeir at fjándunum
Guðr á sinnum Væringjum
Keisaranum eiðinn efna
sigrsælir við Beroia!

Sē hildewōma cwōm.
On heortan nis nān swicdōm.
Mid sīdrandum ġehæfnum
āsċūfaþ wē hīe eallum mihtum.

Á hlið Jóani í svarfi
vegum vér sem berserkir.
Leggjum bogmenn at velli
ok á Tyrkjum áfelli.

Ēalā! Hū hīe wyrċaþ flēam!
On heallum biþ medudrēam!
Forþ, Wærgengan, on siġewang!
Unfordyt is ūre forþgang!

Brǿðr erum norðrsjóvar
einskonar eiðs, blóðs ok trúar.
Fyrir sakir Miklagarðs
lifa ok deyja Væringjar!

…πάτριον παράδοσιν καὶ οἷον παρακαταθήκην..
…καὶ κλῆρον τὴν εἰς τοὺς αὐτοκράτορας πίστιν…
…ἄλλος ἐξ ἄλλου διαδεχόμενοι…

Sunne ofer þone wang rīst.
Þā Wærgengan, on beadwe þrīst,
cweċċende brādæxa
siġe nōmon æt Beroia!

Sǿkja þeir at fjándunum
Guðr á sinnum Væringjum
Keisaranum eiðinn efna
sigrsælir við Beroia!

Sunne ofer þone wang rīst.
Þā Wærgengan, on beadwe þrīst,
cweċċende brādæxa
siġe nōmon æt Beroia!

Sǿkja þeir at fjándunum
Guðr á sinnum Væringjum
Keisaranum eiðinn efna
sigrsælir við Beroia!

…Κλῆρος…
…Πῐ́στῐς…