[00:00.00] 作词 : James Hetfield/Lars Ulrich
[00:01.00] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich
[00:04.00]
[00:04.50]Óyelo…
[00:06.65]Wup-wup es El Cachorro ma'
[00:10.41]La Perla Bogotá
[00:12.01]Instituto Mexicano del Sonido
[00:14.24]Gera MX…
[00:16.21]Metallica
[00:19.83]Yo
[00:23.21]
[00:23.22]Gera MX & La Perla & James Hetfield：
[00:23.23]
[00:23.24]Oh oh
[00:25.40]Yeh-yeh-yeh-yeh
[00:29.15]Cómo…
[00:31.46]R-V R-V
[00:33.06]Hey……
[00:39.76]Ah Ah Ah
[00:41.00]Yo
[00:43.73]Hey……
[00:50.45]Ah Ah Ah
[00:52.30]Wup-wup
[00:55.48]Oh
[00:57.60]Yeah…
[01:20.47]
[01:20.48]Gera MX & James Hetfield：
[01:20.49]
[01:20.50]Yeah yeah
[01:21.44]Hey…
[01:22.87]I'm your life
[01:24.33]I'm the one who takes you there
[01:27.06]Hey…
[01:28.51]I'm your life
[01:29.74]I'm the one who cares
[01:32.47]They…
[01:33.71]They betray
[01:34.95]I'm your only true friend now
[01:37.68]They…
[01:39.13]They'll betray
[01:40.26]I'm forever there
[01:42.00]Yeah El Cachorro ma' wup wup
[01:43.24]
[01:43.25]Gera MX：
[01:43.26]
[01:43.27]Fue una tarde de verano cuando comencé escribiendo
[01:46.30]Todo lo que estaba viendo la calle ya estaba ardiendo
[01:48.68]En la ventana está el destino dice que salga con él
[01:51.38]Pura miel y así descargué mi pluma en el papel
[01:54.20]Somos de raza latina una avalancha se avecina
[01:56.80]Cuando suben el volumen de mi voz en la bocina
[01:59.61]Bendecido por mi rima toda mi gente se anima
[02:02.21]Cuando salgo bien sonriente a darle luz a una tarima
[02:06.02]
[02:06.03]James Hetfield：
[02:06.04]
[02:06.05]I'm your dream make you real
[02:08.74]I'm your eyes when you must steal
[02:11.47]I'm your pain when you can't feel
[02:14.89]Sad but true
[02:16.93]I'm your dream mind astray
[02:19.45]I'm your eyes while you're away
[02:22.14]I'm your pain while you repay
[02:24.87]You know it's sad but true
[02:27.04]
[02:27.05]La Perla & James Hetfield & Gera MX：
[02:27.06]
[02:27.07]Hey hey mira pa' abajo
[02:29.80]Latinoamérica cantando
[02:31.63]Un dolor cargando （Cómo）
[02:32.53]Siempre aguantando
[02:33.87]Triste pero cierto me levanto
[02:35.45]Con este peso que ya no aguanto
[02:37.74]Yo soy tu sombra vivo en tu casa
[02:40.37]Me sé tu historia sin que me la contaras
[02:43.26]Yo soy el santo y aunque no me rezaras
[02:45.89]Te hice el milagro pa' que te la gozaras
[02:48.55]（Sad but true）
[02:50.00]Óyelo 
[02:51.07]Te hice el milagro pa' que te la gozaras
[02:55.21]Triste pero cierto
[02:56.59]Te hice el milagro pa' que te la gozaras
[03:00.15]Óyelo（Wup-wup）
[03:02.00]
[03:02.01]James Hetfield：
[03:02.02]
[03:02.03]You…
[03:03.27]You're my mask
[03:04.76]You're my cover my shelter
[03:07.45]You…
[03:08.69]You're my mask
[03:10.14]You're the one who's blamed
[03:12.87]Do…
[03:14.11]Do my work
[03:15.56]Do my dirty work scapegoat
[03:18.08]Do…
[03:19.53]Do my deeds
[03:20.76]For you're the one who's shamed
[03:24.10]I'm your dream make you real
[03:26.95]I'm your eyes when you must steal
[03:29.64]I'm your pain when you can't feel
[03:32.90]Sad but true
[03:34.86]I'm your dream mind astray
[03:37.59]I'm your eyes while you're away
[03:40.27]I'm your pain while you repay
[03:44.41]You know it's sad but true
[03:49.58]
[03:49.59]La Perla & James Hetfield：
[03:49.60]
[03:49.61]Cómo…
[03:51.12]Sad but true
[03:52.21]Escúchalo
[03:54.92]La Perla
[03:56.78]Sad but true
[04:27.14]
[04:27.15]La Perla：
[04:27.16]
[04:27.17]Ja

作词 : James Hetfield/Lars Ulrich
作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich
Óyelo…
Wup-wup es El Cachorro ma'
La Perla Bogotá
Instituto Mexicano del Sonido
Gera MX…
Metallica
Yo
Gera MX & La Perla & James Hetfield：
Oh oh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Cómo…
R-V R-V
Hey……
Ah Ah Ah
Yo
Hey……
Ah Ah Ah
Wup-wup
Oh
Yeah…
Gera MX & James Hetfield：
Yeah yeah
Hey…
I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey…
I'm your life
I'm the one who cares
They…
They betray
I'm your only true friend now
They…
They'll betray
I'm forever there
Yeah El Cachorro ma' wup wup
Gera MX：
Fue una tarde de verano cuando comencé escribiendo
Todo lo que estaba viendo la calle ya estaba ardiendo
En la ventana está el destino dice que salga con él
Pura miel y así descargué mi pluma en el papel
Somos de raza latina una avalancha se avecina
Cuando suben el volumen de mi voz en la bocina
Bendecido por mi rima toda mi gente se anima
Cuando salgo bien sonriente a darle luz a una tarima
James Hetfield：
I'm your dream make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your dream mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true
La Perla & James Hetfield & Gera MX：
Hey hey mira pa' abajo
Latinoamérica cantando
Un dolor cargando （Cómo）
Siempre aguantando
Triste pero cierto me levanto
Con este peso que ya no aguanto
Yo soy tu sombra vivo en tu casa
Me sé tu historia sin que me la contaras
Yo soy el santo y aunque no me rezaras
Te hice el milagro pa' que te la gozaras
（Sad but true）
Óyelo 
Te hice el milagro pa' que te la gozaras
Triste pero cierto
Te hice el milagro pa' que te la gozaras
Óyelo（Wup-wup）
James Hetfield：
You…
You're my mask
You're my cover my shelter
You…
You're my mask
You're the one who's blamed
Do…
Do my work
Do my dirty work scapegoat
Do…
Do my deeds
For you're the one who's shamed
I'm your dream make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your dream mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true
La Perla & James Hetfield：
Cómo…
Sad but true
Escúchalo
La Perla
Sad but true
La Perla：
Ja