[00:00.00] 作词 : Nujabes
[00:01.00] 作曲 : Shik1
[00:24.00]I met a metaphorical girl in a metaphysical world
[00:26.52]我在一个真实的世界里，遇到了一个美得让人无法相信的女孩
[00:28.11]Now you got me day dreaming, sleeping in a curl
[00:30.18]让我天天要不就在想着你，要不就在睡觉
[00:31.41]Her name on my tongue, a fresh flavor, yup
[00:33.09]她的名字是那么的美妙
[00:33.93]Whenever she popped up, put a swirl on my cone
[00:36.09]她的出现能让所有的坏事变好事
[00:37.05]I used to rap like I had some marbles in my mouth
[00:38.85]我原来不会说话，不会说唱
[00:39.63]But the stones turned precious when they all came out
[00:42.54]但是现在这些和石头一样硬的词都有了意义
[00:43.77]On a string of deep thought that could never be bought
[00:45.33]这种东西金钱买不来
[00:45.90]Body rock don't stop, be bop to hip hop
[00:47.55]不要停下来，接着跟着hip hop摇摆吧
[00:48.81]Cold as ice so I stared as it thawed to the floor,
[00:51.00]我看着这些像冰一样的东西融化
[00:51.93]What was left a shoestring budget on call
[00:54.21]最后只剩下一文不值的东西
[00:55.02]Then these new styles came along
[00:57.00]但是突然这些新的花来了
[00:57.72]Some on to the next on some other hit, their own trip
[02:14.46]在空中自由的飘散
[02:14.97]Colors faded on airbrushed centerfolds, dated
[02:17.94]众多的颜色融合在一起，渐渐淡化
[02:18.93]Make you feel old and jaded
[02:19.83]让你感到时间的逝去和疲惫
[02:20.58]The goal was to make it and we made it but
[02:21.93]我们当时的目标就是完成这一段旅程，我们最终做到了
[02:23.58]We didn't know how to keep it
[02:24.18]但是我们却不知如何保存住那喜悦
[02:25.08]Like nice kicks. that wouldn't fit
[02:26.64]就像一双不合脚的好鞋
[02:27.42]Only way was to box it up and duct tape it up
[02:29.67]唯一能保存的方法就是把他放在盒子里，封上
[02:30.90]Store it underneath the bed and open it up
[02:33.09]再放到床底下
[02:33.51]Once in a blue moon,
[02:34.80]长时间才打开一次
[02:35.31]Think about a cool ending
[02:36.87]想一个真正完美的结局
[02:37.50]To a story that ended too soon
[02:39.03]给一个太早结束的故事
[02:39.66]Gotta bring back the feeling
[02:40.92]要让那些感觉回来
[02:41.73]I'll do anything not to be stuck on fiending
[02:44.88]不再沉浸于迷恋
[02:45.30]A pen can be sharper than a scalpel to a patient
[02:47.52]一支笔对心的反应比手术刀对伤人的反应更加强烈
[02:48.99]To an open heart, it's a daily operation
[02:55.71]这对我们来说已经不奇怪了

作词 : Nujabes
作曲 : Shik1
I met a metaphorical girl in a metaphysical world
我在一个真实的世界里，遇到了一个美得让人无法相信的女孩
Now you got me day dreaming, sleeping in a curl
让我天天要不就在想着你，要不就在睡觉
Her name on my tongue, a fresh flavor, yup
她的名字是那么的美妙
Whenever she popped up, put a swirl on my cone
她的出现能让所有的坏事变好事
I used to rap like I had some marbles in my mouth
我原来不会说话，不会说唱
But the stones turned precious when they all came out
但是现在这些和石头一样硬的词都有了意义
On a string of deep thought that could never be bought
这种东西金钱买不来
Body rock don't stop, be bop to hip hop
不要停下来，接着跟着hip hop摇摆吧
Cold as ice so I stared as it thawed to the floor,
我看着这些像冰一样的东西融化
What was left a shoestring budget on call
最后只剩下一文不值的东西
Then these new styles came along
但是突然这些新的花来了
Some on to the next on some other hit, their own trip
在空中自由的飘散
Colors faded on airbrushed centerfolds, dated
众多的颜色融合在一起，渐渐淡化
Make you feel old and jaded
让你感到时间的逝去和疲惫
The goal was to make it and we made it but
我们当时的目标就是完成这一段旅程，我们最终做到了
We didn't know how to keep it
但是我们却不知如何保存住那喜悦
Like nice kicks. that wouldn't fit
就像一双不合脚的好鞋
Only way was to box it up and duct tape it up
唯一能保存的方法就是把他放在盒子里，封上
Store it underneath the bed and open it up
再放到床底下
Once in a blue moon,
长时间才打开一次
Think about a cool ending
想一个真正完美的结局
To a story that ended too soon
给一个太早结束的故事
Gotta bring back the feeling
要让那些感觉回来
I'll do anything not to be stuck on fiending
不再沉浸于迷恋
A pen can be sharper than a scalpel to a patient
一支笔对心的反应比手术刀对伤人的反应更加强烈
To an open heart, it's a daily operation
这对我们来说已经不奇怪了