[00:00.000] 作词 : 児玉雨子
[00:00.330] 作曲 : カワイヒデヒロ(fox capture plan)
[00:00.661]不可思議のカルテ
[00:01.161]語(かた)れない眠(ねむ)れないトロイメライ
[00:03.914]如鲠在喉 夜不能寐 如梦如幻
[00:05.911]あなたの見(み)てる正体(しゅうたい)
[00:08.414]你所看到的真实
[00:10.664]誰(だれ)も読(よ)めないカルテ
[00:13.659]这谁都读不懂的病历啊
[00:15.662]不可思議(ふかしぎ)知(し)りたいだけ
[00:17.411]真是不可思议啊 只是想要去了解罢了
[00:21.410]嘘(うそ)も現実(げんじつ)も
[00:23.661]谎言也好 现实也罢
[00:28.659]どっちも真実(しんじつ)だったの本当(ほんとう)よ
[00:31.412]都是难以置信的真实
[00:41.163]今日(きょう)もひとりごと
[00:46.161]今天也是一个人
[00:48.915]なんにも無理(むり)をしないで
[00:51.410]做什么都勉强着自己
[00:56.915]わたし愛(あい)されたい
[00:58.911]我想要被爱啊！
[01:03.164]有耶無耶(うやむや)さよなら軽(かる)い眩暈(めまい)
[01:04.662]棱模两可 转瞬即逝 头晕目眩
[01:08.162]あなたのいない現象界(げんしょうかい)
[01:10.159]在你不存在的世界中
[01:13.164]誰(だれ)も読(よ)めないカルテ
[01:16.160]这谁都读不懂的病历啊
[01:18.164]自意識(じいしき)溢(あふ)れ出(だ)して
[01:21.160]果然是自我意识过剩么
[01:23.662]作曲：カワイヒデヒロ(fox capture plan)
[01:25.160]作词：児玉雨子
[01:26.163]编曲：カワイヒデヒロ(fox capture plan)
[01:27.413]原唱：瀨戶麻沙美/東山奈央/種崎敦美/内田真礼/久保ユリカ/水瀨いのり
[01:28.659]翻唱/后期：南椒
[01:33.908]鼓動(こどう)世界像(せかいぞう)
[01:36.411]心动不已 这世界之形
[01:41.408]いつも噛(か)み合(あ)わないの痛(いた)くて
[01:46.161]总是咬着不放
[01:53.823]毎夜(まいよ)ねがいごと
[01:56.325]总是因抓不住而痛苦万分
[02:01.323]なんにも疑(うたが)わないで
[02:06.076]什么都不想怀疑了
[02:09.577]混(ま)ざり融(と)け合(あ)いたい
[02:13.827]感情相互混杂着
[02:15.573]たわいない判(わか)らない理由(りゆう)存在(そんざい)
[02:18.075]毫不可怖 未曾知晓 理由？ 存在？
[02:20.576]あなたと残(のこ)す後悔(こうかい)
[02:22.825]与你一起残存的后悔之情
[02:25.575]誰(だれ)も読(よ)めないカルテ
[02:28.576]这谁都读不懂的病历啊
[02:30.573]不愉快(ふゆかい)繰(く)り返(かえ)して
[02:33.574]回过头看 真是令人不愉快呢
[02:46.571]正(ただ)しい夢(ゆめ)は
[02:48.736]那正确的梦想是什么？
[02:51.239]かなしい声(こえ)は
[02:55.239]这悲戚的声响又是为了什么？美(うつく)しい？
[02:58.240]是觉得绚丽么？
[02:58.738]疑(うたが)わしい？
[02:59.654]还是疑惑？
[03:01.402]羨(うらや)ましい？
[03:03.153]又或是感到羡慕？
[03:04.570]ねえ、どれ？
[03:05.820]呐，究竟是怎样呢
[03:08.322]語(かた)れない眠(ねむ)れないトロイメライ
[03:11.072]如鲠在喉 夜不能寐 如梦如幻
[03:13.075]あなたの見(み)てる正体(しょうたい)
[03:15.072]你所看到的真实
[03:18.072]誰(だれ)も読(よ)めないカルテ
[03:21.319]这谁都读不懂的病历啊
[03:23.071]不可思議(ふかしぎ)知(し)りたいだけ
[03:25.573]真是不可思议 只是想要去知晓
[03:28.075]終(お)わらないことはないトロイメライ
[03:30.823]残灯末庙 更仆未罄 如梦如幻
[03:33.325]あなたと跨(また)ぐ境界(きょうかい)
[03:35.575]与你一起跨越世界
[03:38.071]誰(だれ)も読(よ)めないカルテ
[03:41.324]这谁都读不懂的病历啊
[03:43.075]思春期(ししゅうき)疵口(きずぐち)胸(むね)のうち
[03:45.571]思春期在胸口的伤痕
[03:48.073]不可思議(ふかしぎ)知(し)りたいだけ
[03:50.070]真是不可思议啊 只是想要去了解罢了

作词 : 児玉雨子
作曲 : カワイヒデヒロ(fox capture plan)
不可思議のカルテ
語(かた)れない眠(ねむ)れないトロイメライ
如鲠在喉 夜不能寐 如梦如幻
あなたの見(み)てる正体(しゅうたい)
你所看到的真实
誰(だれ)も読(よ)めないカルテ
这谁都读不懂的病历啊
不可思議(ふかしぎ)知(し)りたいだけ
真是不可思议啊 只是想要去了解罢了
嘘(うそ)も現実(げんじつ)も
谎言也好 现实也罢
どっちも真実(しんじつ)だったの本当(ほんとう)よ
都是难以置信的真实
今日(きょう)もひとりごと
今天也是一个人
なんにも無理(むり)をしないで
做什么都勉强着自己
わたし愛(あい)されたい
我想要被爱啊！
有耶無耶(うやむや)さよなら軽(かる)い眩暈(めまい)
棱模两可 转瞬即逝 头晕目眩
あなたのいない現象界(げんしょうかい)
在你不存在的世界中
誰(だれ)も読(よ)めないカルテ
这谁都读不懂的病历啊
自意識(じいしき)溢(あふ)れ出(だ)して
果然是自我意识过剩么
作曲：カワイヒデヒロ(fox capture plan)
作词：児玉雨子
编曲：カワイヒデヒロ(fox capture plan)
原唱：瀨戶麻沙美/東山奈央/種崎敦美/内田真礼/久保ユリカ/水瀨いのり
翻唱/后期：南椒
鼓動(こどう)世界像(せかいぞう)
心动不已 这世界之形
いつも噛(か)み合(あ)わないの痛(いた)くて
总是咬着不放
毎夜(まいよ)ねがいごと
总是因抓不住而痛苦万分
なんにも疑(うたが)わないで
什么都不想怀疑了
混(ま)ざり融(と)け合(あ)いたい
感情相互混杂着
たわいない判(わか)らない理由(りゆう)存在(そんざい)
毫不可怖 未曾知晓 理由？ 存在？
あなたと残(のこ)す後悔(こうかい)
与你一起残存的后悔之情
誰(だれ)も読(よ)めないカルテ
这谁都读不懂的病历啊
不愉快(ふゆかい)繰(く)り返(かえ)して
回过头看 真是令人不愉快呢
正(ただ)しい夢(ゆめ)は
那正确的梦想是什么？
かなしい声(こえ)は
这悲戚的声响又是为了什么？美(うつく)しい？
是觉得绚丽么？
疑(うたが)わしい？
还是疑惑？
羨(うらや)ましい？
又或是感到羡慕？
ねえ、どれ？
呐，究竟是怎样呢
語(かた)れない眠(ねむ)れないトロイメライ
如鲠在喉 夜不能寐 如梦如幻
あなたの見(み)てる正体(しょうたい)
你所看到的真实
誰(だれ)も読(よ)めないカルテ
这谁都读不懂的病历啊
不可思議(ふかしぎ)知(し)りたいだけ
真是不可思议 只是想要去知晓
終(お)わらないことはないトロイメライ
残灯末庙 更仆未罄 如梦如幻
あなたと跨(また)ぐ境界(きょうかい)
与你一起跨越世界
誰(だれ)も読(よ)めないカルテ
这谁都读不懂的病历啊
思春期(ししゅうき)疵口(きずぐち)胸(むね)のうち
思春期在胸口的伤痕
不可思議(ふかしぎ)知(し)りたいだけ
真是不可思议啊 只是想要去了解罢了