[00:00.000] 作词 : Damian Marley/Sean Paul Henriques/Marco Masis/Juan Diego Medina Vélez/Nick Rivera Caminero/Dwayne Chin-Quee/Ashante Reid/Eduardo A. Vargas Berrios
[00:01.000] 作曲 : Damian Marley/Sean Paul Henriques/Marco Masis/Juan Diego Medina Vélez/Nick Rivera Caminero/Dwayne Chin-Quee/Ashante Reid/Eduardo A. Vargas Berrios
[00:04.930] Yeah-yeah-yeah
[00:07.851] Bidi, bang, bang-bang-bang
[00:09.548]
[00:09.900] All who nuh wan' hear mi talk cyaan stop mi career
[00:13.073] Voice it, mek di world hear
[00:14.969] Though yuh can try kill a man, yuh cyaan kill it, my dear
[00:18.301] So says di great Che Guevar'
[00:20.219] Inna my town weh mi grow, yuh cyaan have no fear
[00:23.538] Coward nuh live 'round here
[00:25.479] Haffi stand firm fi survive and defend yuh share
[00:28.771] Di burden, di brave must bear
[00:30.099]
[00:30.622] Suh mi go, suh tings and times will tell
[00:33.289] Suh yuh gotta learn your lessons well
[00:36.243] So man live inna mansion, dem ah get pension
[00:39.207] While some livin' in hell
[00:40.676]
[00:41.413] ¿De dónde vengo yo?
[00:46.691] ¿De dónde vengo yo? Oh-oh
[00:52.086] ¿Dе dónde vengo yo? Oh-oh
[00:57.248] ¿De dóndе vengo yo? Oh-oh, ayy
[01:01.486]
[01:01.785] Blood, sweat and tears
[01:04.292] We don't got no fear
[01:06.780] Got to be prepared
[01:09.963] For this land, I will forever care
[01:12.612]
[01:14.908] And that is why me stay so, huh
[01:17.742] 'Cah we escape from a place
[01:19.305] Where it seems like poverty embrace yuh
[01:22.690] You a try win inna di race when yuh look
[01:25.170] Is a police a chase yuh
[01:28.373] And a bare gunshot dem ah spread
[01:30.475] Don't think dem ah miss yuh
[01:32.016] Nah court case yuh
[01:33.610] Dem waste yuh, huh
[01:36.517] These are just the facts of life
[01:39.012] But each man tries to maximize
[01:41.642] And meanwhile some will fantasize
[01:44.355] Of who they can be the patronized
[01:46.122]
[01:46.715] ¿De dónde vengo yo?
[01:52.057] ¿De dónde vengo yo? Oh-oh
[01:57.165] ¿De dónde vengo yo? Oh-oh
[02:02.580] ¿De dónde vengo yo? Oh-oh, ayy
[02:06.548]
[02:06.973] Blood, sweat and tears
[02:09.319] We don't got no fear
[02:12.022] Got to be prepared
[02:15.192] For this land, I will forever care
[02:18.162]
[02:20.277] Dime, ¿de qué vale
[02:21.616] El que vive en una mansión
[02:23.186] Si no tienes una buena intención en tu corazón?
[02:26.716] Que el dinero no vale nada
[02:28.356] Y la vida en un ratico se acaba
[02:30.394] Algunos lo tienen todo
[02:31.859] Y no tienen panas:
[02:33.140] Se tiran la vida por la ventana
[02:36.157] No importa el Deli, el Lambo o el Rolls-Royce
[02:39.336] Si no tienes con quien salir el fin de semana
[02:41.987] Mejor dicho, sí, un par de amigos falsos sobran por ahí
[02:45.967] Que dicen que a ti te quieren por lo que tienes
[02:48.560] A ningún humano eso le conviene, ¿no?
[02:51.886]
[02:52.001] ¿De dónde vengo yo?
[02:57.174] ¿De dónde vengo yo? Oh-oh
[03:02.449] ¿De dónde vengo yo? Oh-oh
[03:07.769] ¿De dónde vengo yo? Oh-oh, ayy
[03:11.617]
[03:12.287] Blood, sweat and tears
[03:14.668] We don't got no fear
[03:17.302] Got to be prepared
[03:20.429] For this land, I will forever care

作词 : Damian Marley/Sean Paul Henriques/Marco Masis/Juan Diego Medina Vélez/Nick Rivera Caminero/Dwayne Chin-Quee/Ashante Reid/Eduardo A. Vargas Berrios
作曲 : Damian Marley/Sean Paul Henriques/Marco Masis/Juan Diego Medina Vélez/Nick Rivera Caminero/Dwayne Chin-Quee/Ashante Reid/Eduardo A. Vargas Berrios
Yeah-yeah-yeah
Bidi, bang, bang-bang-bang
All who nuh wan' hear mi talk cyaan stop mi career
Voice it, mek di world hear
Though yuh can try kill a man, yuh cyaan kill it, my dear
So says di great Che Guevar'
Inna my town weh mi grow, yuh cyaan have no fear
Coward nuh live 'round here
Haffi stand firm fi survive and defend yuh share
Di burden, di brave must bear
Suh mi go, suh tings and times will tell
Suh yuh gotta learn your lessons well
So man live inna mansion, dem ah get pension
While some livin' in hell
¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo? Oh-oh
¿Dе dónde vengo yo? Oh-oh
¿De dóndе vengo yo? Oh-oh, ayy
Blood, sweat and tears
We don't got no fear
Got to be prepared
For this land, I will forever care
And that is why me stay so, huh
'Cah we escape from a place
Where it seems like poverty embrace yuh
You a try win inna di race when yuh look
Is a police a chase yuh
And a bare gunshot dem ah spread
Don't think dem ah miss yuh
Nah court case yuh
Dem waste yuh, huh
These are just the facts of life
But each man tries to maximize
And meanwhile some will fantasize
Of who they can be the patronized
¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo? Oh-oh
¿De dónde vengo yo? Oh-oh
¿De dónde vengo yo? Oh-oh, ayy
Blood, sweat and tears
We don't got no fear
Got to be prepared
For this land, I will forever care
Dime, ¿de qué vale
El que vive en una mansión
Si no tienes una buena intención en tu corazón?
Que el dinero no vale nada
Y la vida en un ratico se acaba
Algunos lo tienen todo
Y no tienen panas:
Se tiran la vida por la ventana
No importa el Deli, el Lambo o el Rolls-Royce
Si no tienes con quien salir el fin de semana
Mejor dicho, sí, un par de amigos falsos sobran por ahí
Que dicen que a ti te quieren por lo que tienes
A ningún humano eso le conviene, ¿no?
¿De dónde vengo yo?
¿De dónde vengo yo? Oh-oh
¿De dónde vengo yo? Oh-oh
¿De dónde vengo yo? Oh-oh, ayy
Blood, sweat and tears
We don't got no fear
Got to be prepared
For this land, I will forever care