[00:00.000] 作词 : Max Phelps/Christian Kühn/Jacob Schmidt/Lille Gruber
[00:01.000] 作曲 : Max Phelps/Christian Kühn/Jacob Schmidt/Lille Gruber
[01:21.448]Thou did not recognize
[01:23.205]Luminosity of thine mind
[01:24.460]Absorbed in impurities
[01:25.965]Familiar patterns take their course
[01:27.471]Tormenting furies
[01:28.976]Compelled to push on
[01:30.482]Through terrifying hail-storms
[01:31.987]Darkness, snow and rain
[01:36.502]"O nobly-born, do not seek refuge in the womb!"
[01:48.796]Visions of thine future existence will arise
[01:55.819]Caverns and blossoms will appear to thee, avoid to hide inside
[02:04.098]For they ate the womb
[02:06.355]Passage into another painful reality
[02:26.431]Flesh eating demons
[02:27.938]Ghosts of those forever lost in this intermediate state
[02:30.947]Haunt me, paralyzed with horror
[02:32.702]Ridden with sorrow of loosing my past life
[02:35.462]Feeling drawn
[02:36.464]Towards the realm of pleasure and pain
[02:38.473]"Anxiety and despair will take hold of thine fate"
[03:30.907]Visualize thy tutelary deity
[03:34.419]Massive limbs, terrifying appearance
[03:37.932]Possessing the might to reduce to dust the legions of mischievous spirits
[03:45.386]The power of its grace will separate thee from the tormenting furies and thou will wilt obtain ability to select the womb-door you desire
[03:56.176]In deep faith, heed this profound teaching
[04:27.345]Hiding in my place of refuge
[04:30.607]To escape the horrors of the Bardo
[04:33.869]Hearing the sounds of immensity
[04:37.380]From outside my resort
[04:40.893]I shall never return to that hostile plane
[04:44.404]Longing for existence like it used to be
[04:47.663]Gravitated towards Samsara
[04:50.923]Thou will faint away into unconsciousness
[05:08.488]Womb-door opens, conciousness resets
[05:11.749]Seeing the light of day, cycle is complete
[05:15.009]Slave to ignorance and attachment
[05:18.520]Yet another lifetime to accumulate wisdom
[05:22.037][Solo: Kühn; Gruber]
[07:07.696]Visions of thine future existence will arise
[07:14.722]Caverns and blossoms will appear to thee, avoid to hide inside
[07:23.002]For they ate the womb
[07:25.009]Passage into another painful reality

作词 : Max Phelps/Christian Kühn/Jacob Schmidt/Lille Gruber
作曲 : Max Phelps/Christian Kühn/Jacob Schmidt/Lille Gruber
Thou did not recognize
Luminosity of thine mind
Absorbed in impurities
Familiar patterns take their course
Tormenting furies
Compelled to push on
Through terrifying hail-storms
Darkness, snow and rain
"O nobly-born, do not seek refuge in the womb!"
Visions of thine future existence will arise
Caverns and blossoms will appear to thee, avoid to hide inside
For they ate the womb
Passage into another painful reality
Flesh eating demons
Ghosts of those forever lost in this intermediate state
Haunt me, paralyzed with horror
Ridden with sorrow of loosing my past life
Feeling drawn
Towards the realm of pleasure and pain
"Anxiety and despair will take hold of thine fate"
Visualize thy tutelary deity
Massive limbs, terrifying appearance
Possessing the might to reduce to dust the legions of mischievous spirits
The power of its grace will separate thee from the tormenting furies and thou will wilt obtain ability to select the womb-door you desire
In deep faith, heed this profound teaching
Hiding in my place of refuge
To escape the horrors of the Bardo
Hearing the sounds of immensity
From outside my resort
I shall never return to that hostile plane
Longing for existence like it used to be
Gravitated towards Samsara
Thou will faint away into unconsciousness
Womb-door opens, conciousness resets
Seeing the light of day, cycle is complete
Slave to ignorance and attachment
Yet another lifetime to accumulate wisdom
Visions of thine future existence will arise
Caverns and blossoms will appear to thee, avoid to hide inside
For they ate the womb
Passage into another painful reality