[00:00.000] 作词 : 주찬양 (Pollen)/Lavin/李起光
[00:00.716] 作曲 : 주찬양 (Pollen)/Lavin/李起光
[00:01.432]翻唱：芬姨/徐若伊
[00:04.429]后期：LYLS
[00:06.437]翻译感谢：Chatoyantsuga
[00:07.178]芬姨：희망을 걸어
[00:09.433]모두가 날더러
[00:11.683]더 힘들 거라고
[00:13.437]얘기했어 그래서 뭐
[00:16.932]난 너를 믿어
[00:19.183]추운 겨울 가면
[00:21.436]봄이 올 거라고
[00:23.188]당연하게 믿는 것처럼
[00:24.932]徐若伊：우리 함께 했던 순간들
[00:27.938]잊지 못할 너의 모습
[00:30.688]芬姨：이 자리에 남아있어
[00:34.428]徐若伊：네게 멈춰 버린 시간들
[00:37.678]얼어붙은 날 깨워줘
[00:42.681]芬姨：I'm still here
[00:43.679]It's not the end
[00:51.937]Still here
[00:53.189]It's not the end
[01:01.933]I'm still here
[01:02.685]It's not the end
[01:03.430]徐若伊：끝이 보이지 않는 기다림
[01:05.680]혼자가 익숙해진 이 자리
[01:08.188]Where are you
[01:10.430]널 부르고 있어
[01:12.938]芬姨：오직 너말곤 두 눈을 가린
[01:15.434]어둠속에 갇혀버린 마음이
[01:17.685]Where are you
[01:20.938]徐若伊：I'm still here
[01:21.936]It's not the end
[01:23.189]All：봄바람처럼 살며시 나를
[01:27.926]따뜻하게 감싸와
[01:30.434]꼭 함께인 것 같아
[01:32.431]徐若伊：눈 감으면 너의 손이 맞닿을 것 같아
[01:37.435]날 부르는 네 목소리
[01:40.185]이렇게 선명한데
[01:42.427]芬姨：네게 멈춰 버린 시간들
[01:44.678]얼어붙은 날 깨워줘
[01:49.682]徐若伊：I'm still here
[01:50.937]It's not the end
[01:58.936]Still here
[02:00.434]It's not the end
[02:08.932]I'm still here
[02:09.930]It's not the end
[02:10.430]芬姨：끝이 보이지 않는 기다림
[02:12.926]혼자가 익숙해진 이 자리
[02:15.434]Where are you
[02:17.685]널 부르고 있어
[02:20.181]徐若伊：오직 너말곤 두 눈을 가린
[02:22.677]어둠속에 갇혀버린 마음이
[02:24.931]Where are you
[02:28.180]I'm still here
[02:29.179]It's not the end
[02:32.186]芬姨：지금 나에게 Um
[02:41.429]어느새 이곳에
[02:46.932]徐若伊：넌 불어온다
[02:56.183]지금 네가 불어온다 내게로
[03:00.677]따스한 바람 날 스칠 때
[03:06.437]네가 걸어온다
[03:10.185]芬姨：내게로
[03:13.437]All：또 불어온다
[03:16.188]徐若伊：I'm still here
[03:17.185]It's not the end
[03:25.430]芬姨：Still here
[03:26.683]It's not the end
[03:35.427]徐若伊：I'm still here
[03:36.436]It's not the end

作词 : 주찬양 (Pollen)/Lavin/李起光
作曲 : 주찬양 (Pollen)/Lavin/李起光
翻唱：芬姨/徐若伊
后期：LYLS
翻译感谢：Chatoyantsuga
芬姨：희망을 걸어
모두가 날더러
더 힘들 거라고
얘기했어 그래서 뭐
난 너를 믿어
추운 겨울 가면
봄이 올 거라고
당연하게 믿는 것처럼
徐若伊：우리 함께 했던 순간들
잊지 못할 너의 모습
芬姨：이 자리에 남아있어
徐若伊：네게 멈춰 버린 시간들
얼어붙은 날 깨워줘
芬姨：I'm still here
It's not the end
Still here
It's not the end
I'm still here
It's not the end
徐若伊：끝이 보이지 않는 기다림
혼자가 익숙해진 이 자리
Where are you
널 부르고 있어
芬姨：오직 너말곤 두 눈을 가린
어둠속에 갇혀버린 마음이
Where are you
徐若伊：I'm still here
It's not the end
All：봄바람처럼 살며시 나를
따뜻하게 감싸와
꼭 함께인 것 같아
徐若伊：눈 감으면 너의 손이 맞닿을 것 같아
날 부르는 네 목소리
이렇게 선명한데
芬姨：네게 멈춰 버린 시간들
얼어붙은 날 깨워줘
徐若伊：I'm still here
It's not the end
Still here
It's not the end
I'm still here
It's not the end
芬姨：끝이 보이지 않는 기다림
혼자가 익숙해진 이 자리
Where are you
널 부르고 있어
徐若伊：오직 너말곤 두 눈을 가린
어둠속에 갇혀버린 마음이
Where are you
I'm still here
It's not the end
芬姨：지금 나에게 Um
어느새 이곳에
徐若伊：넌 불어온다
지금 네가 불어온다 내게로
따스한 바람 날 스칠 때
네가 걸어온다
芬姨：내게로
All：또 불어온다
徐若伊：I'm still here
It's not the end
芬姨：Still here
It's not the end
徐若伊：I'm still here
It's not the end