[00:00.00] 作词 : Aya Nakamura
[00:01.00] 作曲 : Aya Nakamura
[00:20.25]Aya Nakamura oh yeah
[00:21.84]Hello papi mais qué pasa
[00:23.23]嗨，宝宝最近怎么样啊
[00:24.48]J'entends des bails atroces sur moi
[00:26.04]我听到听到一些恶毒的留言在我背后传播
[00:27.28]Askiparait j'te cours après
[00:28.98]什么我明显是在追你？
[00:29.83]Mais ça va pas mais t'es taré ouais
[00:31.42]你什么毛病，疯了吧啊喂
[00:32.49]Mais comment ça le monde est tipeu
[00:34.00]你什么意思？世界这么小
[00:34.97]Tu croyais quoi qu'on se verrait plus jamais
[00:36.95]你在期待什么？我们再也不会见面？
[00:37.95]J'pourrais t'afficher mais c'est pas mon délire
[00:39.92]我可以让你爽的上天，可我就是不
[00:40.85]D'après les rumeurs tu m'as eu dans ton lit
[00:42.92]谣言说我们已经**了
[00:43.76]Oh Djadja
[00:45.33]哦，Dja Dja (人名，代指Aya以前约会过的男孩子)
[00:46.33]Y'a pas moyen Djadja
[00:47.88]这根本不可能的，Dja Dja
[00:48.86]J'suis pas ta catin Djadja
[00:50.55]我可不是你的***， DjaDja
[00:51.55]Genre en Catchana baby
[00:53.07]听说你活很好
[00:53.84]Tu dead ça
[00:55.20]可惜没得施展了
[00:55.85]Oh Djadja
[00:57.34]哦，DjaDja
[00:58.26]Y'a pas moyen Djadja
[00:59.88]这根本不可能的，Dja Dja
[01:00.86]J'suis pas ta catin Djadja
[01:02.48]我可不是你的***， DjaDja
[01:03.46]Genre en Catchana baby
[01:05.10]听说你活很好
[01:05.81]Tu dead ça
[01:07.15]可惜没得施展了
[01:07.82]Tu penses à moi je pense à faire de l'argent
[01:09.99]你天天在想着我，我可是天天想着赚钱
[01:10.99]J'suis pas ta daronne j'te ferais pas la morale
[01:13.15]我不是你老妈子，没时间教育你
[01:13.99]Tu parles sur moi y'a R
[01:15.58]你在背后说我闲话，我不在乎
[01:16.59]Craches encore y'a R
[01:18.06]说得再多，我也不管
[01:18.99]Tu voulais m'avoir tu savais pas comment faire
[01:21.05]你想要我，可你根本不知道怎么来做
[01:22.08]Tu jouais un rôle tu finiras aux enfers
[01:24.11]你在演戏，你迟早下地狱
[01:24.96]T'façon Nakamura je l'ai couchée
[01:26.96]“我早就把Nakamura给搞定了”
[01:27.88]Le jour où on se croise faut pas tchouffer
[01:29.89]等到我们见面那天，你可别咳嗽
[01:30.82]Tu jouais le grand frère pour me salir
[01:32.88]你简直就像一个想上我的老铁一样
[01:33.82]Tu cherches des problèmes sans faire exprès
[01:35.80]你只是想找麻烦
[01:36.56]Putain mais tu déconnes
[01:38.16]哦我去，你简直神志不清
[01:39.11]C'est pas comme ça qu'on fait les choses
[01:40.80]这可不是我们做事的方式
[01:41.67]Putain mais tu déconnes
[01:43.19]哦我去，你简直神志不清
[01:44.20]C'est pas comme ça qu'on fait les choses
[01:45.92]这可不是我们做事的方式
[01:46.74]Putain mais tu déconnes
[01:48.27]哦我去，你简直神志不清
[01:49.27]C'est pas comme ça qu'on fait les choses
[01:50.98]这可不是我们做事的方式
[01:51.80]Oh Djadja
[01:53.30]哦，DjaDja
[01:54.25]Y'a pas moyen Djadja
[01:55.77]这根本不可能的，Dja Dja
[01:56.76]J'suis pas ta catin Djadja
[01:58.37]我可不是你的***， DjaDja
[01:59.39]Genre en Catchana baby
[02:00.99]听说你活很好
[02:01.69]Tu dead ça
[02:03.04]可惜没得施展了
[02:03.74]Oh Djadja
[02:05.27]哦，DjaDja
[02:06.20]Y'a pas moyen Djadja
[02:07.72]这根本不可能的，Dja Dja
[02:08.71]J'suis pas ta catin Djadja
[02:10.33]我可不是你的***， DjaDja
[02:11.31]Genre en Catchana baby
[02:12.92]听说你活很好
[02:13.62]Tu dead ça
[02:14.99]可惜没得施展了
[02:15.69]Oh Djadja
[02:17.20]哦，DjaDja
[02:18.17]Y'a pas moyen Djadja
[02:19.69]这根本不可能的，Dja Dja
[02:20.67]J'suis pas ta catin Djadja
[02:22.28]我可不是你的***， DjaDja
[02:23.28]Genre en Catchana baby
[02:24.91]听说你活很好
[02:25.60]Tu dead ça
[02:26.97]可惜没得施展了
[02:27.67]Oh Djadja
[02:29.17]哦，DjaDja
[02:30.15]Y'a pas moyen Djadja
[02:31.70]这根本不可能的，Dja Dja
[02:32.69]J'suis pas ta catin Djadja
[02:34.30]我可不是你的***， DjaDja
[02:35.29]Genre en Catchana baby
[02:36.90]听说你活很好
[02:37.60]Tu dead ça
[02:38.97]可惜没得施展了
[02:39.69]Oh Djadja
[02:41.20]哦，DjaDja
[02:42.17]J'suis pas ta catin Djadja non
[02:44.20]我可不是你的***， DjaDja
[02:44.97]Y'a pas moyen Djadja ouais
[02:46.85]这根本不可能的，Dja Dja
[02:47.74]En Catchana baby tu dead ça
[02:49.88]听说你活很好，可惜没得施展了
[02:50.60]Oh Djadja
[02:52.12]哦，DjaDja
[02:53.05]J'suis pas ta catin Djadja non
[02:55.07]我可不是你的***， DjaDja
[02:55.84]Y'a pas moyen Djadja ouais
[02:57.73]这根本不可能的，Dja Dja
[02:58.62]En Catchana baby tu dead ça
[03:00.74]听说你活很好，可惜没得施展了
[03:01.46]En Catchana baby tu dead ça
[03:03.62]听说你活很好，可惜没得施展了
[03:04.34]En Catchana baby
[03:06.01]听说你活很好
[03:06.82]En Catchana baby tu dead ça
[03:08.96]听说你活很好，可惜没得施展了
[03:09.68]En Catchana baby
[03:11.38]听说你活很好
[03:12.18]Oh Djadja oh Djadja oh Djadja
[03:16.88]哦，DjaDja

作词 : Aya Nakamura
作曲 : Aya Nakamura
Aya Nakamura oh yeah
Hello papi mais qué pasa
嗨，宝宝最近怎么样啊
J'entends des bails atroces sur moi
我听到听到一些恶毒的留言在我背后传播
Askiparait j'te cours après
什么我明显是在追你？
Mais ça va pas mais t'es taré ouais
你什么毛病，疯了吧啊喂
Mais comment ça le monde est tipeu
你什么意思？世界这么小
Tu croyais quoi qu'on se verrait plus jamais
你在期待什么？我们再也不会见面？
J'pourrais t'afficher mais c'est pas mon délire
我可以让你爽的上天，可我就是不
D'après les rumeurs tu m'as eu dans ton lit
谣言说我们已经**了
Oh Djadja
哦，Dja Dja (人名，代指Aya以前约会过的男孩子)
Y'a pas moyen Djadja
这根本不可能的，Dja Dja
J'suis pas ta catin Djadja
我可不是你的***， DjaDja
Genre en Catchana baby
听说你活很好
Tu dead ça
可惜没得施展了
Oh Djadja
哦，DjaDja
Y'a pas moyen Djadja
这根本不可能的，Dja Dja
J'suis pas ta catin Djadja
我可不是你的***， DjaDja
Genre en Catchana baby
听说你活很好
Tu dead ça
可惜没得施展了
Tu penses à moi je pense à faire de l'argent
你天天在想着我，我可是天天想着赚钱
J'suis pas ta daronne j'te ferais pas la morale
我不是你老妈子，没时间教育你
Tu parles sur moi y'a R
你在背后说我闲话，我不在乎
Craches encore y'a R
说得再多，我也不管
Tu voulais m'avoir tu savais pas comment faire
你想要我，可你根本不知道怎么来做
Tu jouais un rôle tu finiras aux enfers
你在演戏，你迟早下地狱
T'façon Nakamura je l'ai couchée
“我早就把Nakamura给搞定了”
Le jour où on se croise faut pas tchouffer
等到我们见面那天，你可别咳嗽
Tu jouais le grand frère pour me salir
你简直就像一个想上我的老铁一样
Tu cherches des problèmes sans faire exprès
你只是想找麻烦
Putain mais tu déconnes
哦我去，你简直神志不清
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
这可不是我们做事的方式
Putain mais tu déconnes
哦我去，你简直神志不清
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
这可不是我们做事的方式
Putain mais tu déconnes
哦我去，你简直神志不清
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
这可不是我们做事的方式
Oh Djadja
哦，DjaDja
Y'a pas moyen Djadja
这根本不可能的，Dja Dja
J'suis pas ta catin Djadja
我可不是你的***， DjaDja
Genre en Catchana baby
听说你活很好
Tu dead ça
可惜没得施展了
Oh Djadja
哦，DjaDja
Y'a pas moyen Djadja
这根本不可能的，Dja Dja
J'suis pas ta catin Djadja
我可不是你的***， DjaDja
Genre en Catchana baby
听说你活很好
Tu dead ça
可惜没得施展了
Oh Djadja
哦，DjaDja
Y'a pas moyen Djadja
这根本不可能的，Dja Dja
J'suis pas ta catin Djadja
我可不是你的***， DjaDja
Genre en Catchana baby
听说你活很好
Tu dead ça
可惜没得施展了
Oh Djadja
哦，DjaDja
Y'a pas moyen Djadja
这根本不可能的，Dja Dja
J'suis pas ta catin Djadja
我可不是你的***， DjaDja
Genre en Catchana baby
听说你活很好
Tu dead ça
可惜没得施展了
Oh Djadja
哦，DjaDja
J'suis pas ta catin Djadja non
我可不是你的***， DjaDja
Y'a pas moyen Djadja ouais
这根本不可能的，Dja Dja
En Catchana baby tu dead ça
听说你活很好，可惜没得施展了
Oh Djadja
哦，DjaDja
J'suis pas ta catin Djadja non
我可不是你的***， DjaDja
Y'a pas moyen Djadja ouais
这根本不可能的，Dja Dja
En Catchana baby tu dead ça
听说你活很好，可惜没得施展了
En Catchana baby tu dead ça
听说你活很好，可惜没得施展了
En Catchana baby
听说你活很好
En Catchana baby tu dead ça
听说你活很好，可惜没得施展了
En Catchana baby
听说你活很好
Oh Djadja oh Djadja oh Djadja
哦，DjaDja