[00:00.290] Elle Theme
[00:07.626] 作曲: Akira Yamaoka
[00:14.901] 作词: Joe Romersa
[00:22.043] Vocals: Mary Elizabeth McGlynn
[00:29.354] ________________________
[00:42.991]
[00:43.008] Where have you been?
[00:48.369]
[00:49.438] You are a different man...
[00:55.749]
[00:56.533]
[00:57.009]
[00:57.802] You disappeared...
[01:03.009]
[01:04.438] And just like that, you're here...
[01:10.302]
[01:10.699]
[01:11.199]
[01:12.172] So did your time, away from here...
[01:18.113]
[01:19.684] Renew your soul... To make you strong...
[01:25.485]
[01:26.705] For your return I thought you knew...
[01:33.108]
[01:34.198] It feels good, just holding you
[01:41.158]
[01:42.104]
[01:44.822]
[01:55.363] She's gone, I fear...
[02:00.298]
[02:02.597] I think there's something wrong...
[02:07.709]
[02:10.140] Have you seen her?
[02:15.142]
[02:16.864] She's been away too long...
[02:22.618]
[02:23.251]
[02:24.537]
[02:24.820] So look around...
[02:27.273]
[02:28.691] This dismal place...
[02:30.610]
[02:32.456] Some things have changed...
[02:35.434]
[02:35.939] Or can't you tell?
[02:38.636]
[02:39.682] I'm glad you're here.
[02:41.939]
[02:42.516] I see you're well.
[02:45.663]
[02:45.909]
[02:46.120]
[02:46.883] And welcome home...
[02:49.198]
[02:49.828] Embrace your hell.
[02:52.688]
[02:53.444]
[02:54.296]
[02:54.429] In a town hungry for the lonely...
[02:57.588]
[02:58.327] Lost, innocent child...
[03:01.014]
[03:01.308] Forbidden life taken in a moment...
[03:05.152]
[03:05.681] Life, too late for saving...
[03:09.313]
[03:09.673]
[03:10.041]
[03:11.531] ...or just in time
[03:16.394]
[03:20.312] -
[03:40.933]
[03:41.629] In my mind, faces keep returning
[03:44.847]
[03:45.607] I still see her smile
[03:48.254]
[03:48.738] And in the dark fear that I am fearing...
[03:52.341]
[03:52.927] Dies once in a while...
[03:55.479]
[03:56.150] And as the moon leads me through the madness...
[03:59.473]
[04:00.127] There, standing alone.
[04:02.860]
[04:03.390] I feel a breath, coming from the shadows...
[04:06.888]
[04:07.364] Streets, almost alive...
[04:09.481]
[04:10.523] I heard a sound (I heard a sound!)
[04:12.528] Familiar voice (Familiar voice)
[04:14.356] The lake is wide
[04:15.755] Making a choice that is never allowed
[04:17.664] (Why do you have no choice?)
[04:19.897] I need to know, I need to know
[04:22.313] (You'll never know, no)
[04:23.338] But all the roads lead me back to my home
[04:25.758]
[04:25.975] Is she gone? Are you real? Are you here?
[04:28.875] Can I trust who you say that you are?
[04:31.827] And who I am now? (And who am I now?)
[04:36.227] Too late for me knowing
[04:42.157] Or just in time
[04:48.418]
[05:21.157] ________________________

Elle Theme
作曲: Akira Yamaoka
作词: Joe Romersa
Vocals: Mary Elizabeth McGlynn
________________________
Where have you been?
You are a different man...

You disappeared...
And just like that, you're here...

So did your time, away from here...
Renew your soul... To make you strong...
For your return I thought you knew...
It feels good, just holding you

She's gone, I fear...
I think there's something wrong...
Have you seen her?
She's been away too long...

So look around...
This dismal place...
Some things have changed...
Or can't you tell?
I'm glad you're here.
I see you're well.

And welcome home...
Embrace your hell.

In a town hungry for the lonely...
Lost, innocent child...
Forbidden life taken in a moment...
Life, too late for saving...

...or just in time
-
In my mind, faces keep returning
I still see her smile
And in the dark fear that I am fearing...
Dies once in a while...
And as the moon leads me through the madness...
There, standing alone.
I feel a breath, coming from the shadows...
Streets, almost alive...
I heard a sound (I heard a sound!)
Familiar voice (Familiar voice)
The lake is wide
Making a choice that is never allowed
(Why do you have no choice?)
I need to know, I need to know
(You'll never know, no)
But all the roads lead me back to my home
Is she gone? Are you real? Are you here?
Can I trust who you say that you are?
And who I am now? (And who am I now?)
Too late for me knowing
Or just in time
________________________