[00:03.807]翻译 DHLF翻译组
[00:07.630]初翻 梦想柔柔
[00:10.068]校对 梦暮
[00:11.664]润色 德萨程风
[00:12.643]指导 子之半
[00:15.348]I always wished that my eyes were playing tricks on me
[00:22.139]Whenever I'd see your names
[00:26.181]Engraved upon stones cut out just for you ——
[00:33.024]At least they're not the same
[00:38.047]I'm reminded every day that you're gone
[00:43.867]But could you show a little mercy for once?
[00:48.692]And won't you stay in my dreams?
[00:54.947]And don't you ever leave
[01:01.701]Don't make me miss you any more than I do
[01:06.701]Won't you stay in my dreams?
[01:26.205]I'd never go as far as pleading for a miracle
[01:33.424]'Cause time has its own mind
[01:38.957]But you should know that I've locked up all those memories
[01:46.038]'Cause you were my best find
[01:49.997]I'm reminded every day that you're gone
[01:55.948]But could you show a little mercy for once?
[02:00.838]So, won't you stay in my dreams?
[02:07.435]And don't you ever leave
[02:13.245]Don't make me miss you any more than I do
[02:19.234]So won't you stay
[02:25.683]In my dreams? ——
[02:32.662]I took your friendship for granted
[02:37.743]And ooooohhh
[02:44.283]I should be grateful I had it
[02:50.209]And look what happened
[02:53.576]Won't you stay in my dreams?
[02:58.761]And don't you ever leave
[03:04.622]Don't make me miss you any more than I do
[03:10.611]Won't you stay
[03:16.094]So,won't you stay in my dreams?
[03:22.389]And don't you ever leave
[03:28.721]Don't make me miss you any more than I do
[03:34.446]So won't you stay
[03:39.672]In my dreams? ——
[03:54.405]

翻译 DHLF翻译组
初翻 梦想柔柔
校对 梦暮
润色 德萨程风
指导 子之半
I always wished that my eyes were playing tricks on me
Whenever I'd see your names
Engraved upon stones cut out just for you ——
At least they're not the same
I'm reminded every day that you're gone
But could you show a little mercy for once?
And won't you stay in my dreams?
And don't you ever leave
Don't make me miss you any more than I do
Won't you stay in my dreams?
I'd never go as far as pleading for a miracle
'Cause time has its own mind
But you should know that I've locked up all those memories
'Cause you were my best find
I'm reminded every day that you're gone
But could you show a little mercy for once?
So, won't you stay in my dreams?
And don't you ever leave
Don't make me miss you any more than I do
So won't you stay
In my dreams? ——
I took your friendship for granted
And ooooohhh
I should be grateful I had it
And look what happened
Won't you stay in my dreams?
And don't you ever leave
Don't make me miss you any more than I do
Won't you stay
So,won't you stay in my dreams?
And don't you ever leave
Don't make me miss you any more than I do
So won't you stay
In my dreams? ——