[00:00.00] 作词 : Дима Билан
[00:01.00] 作曲 : Дима Билан
[00:20.25]Between The Sky And Heaven
[00:20.91]咫尺天堂
[00:21.27]I was looking for you
[00:22.86]我曾经寻找着你
[00:23.31]And I wish I could know
[00:24.84]但愿我当时明白
[00:25.59]You'd come to slip away
[00:28.62]你的到来是为了离开
[00:31.56]I would give you a clue
[00:32.49]我本想给你线索
[00:33.72]But it just didn't show
[00:37.74]可这并没有显露
[00:38.19]That you were meant to stay
[00:39.18]你原来想要留下
[00:41.85]While we are getting so lonely
[00:44.46]当我们变得如此寂寞
[00:45.03]Love is still up there but only
[00:46.86]爱情依然存在只不过
[00:47.79]Between the sky and heaven
[00:51.12]在天堂的咫尺之遥
[00:52.23]Nothing can ever compare
[00:54.81]那里的爱情如此炫丽
[00:55.35]To what it's like to be there
[00:57.09]什么都无法与之相比
[00:58.17]Between the sky and heaven
[01:00.81]在天堂的咫尺之遥
[01:02.76]As we keep rushing like crazy
[01:05.31]当我们不断疯狂前进
[01:05.97]Can we still see it's amazing
[01:08.07]是否还能感到它的惊奇
[01:08.67]Between the sky and heaven
[01:11.25]在天堂的咫尺之遥
[01:13.83]But after all the days of despair
[01:15.63]可是在渡过这些绝望的时光后
[01:16.59]I know I'll meet you up there
[01:18.00]我知道我会见到你
[01:19.20]Between the sky and heaven
[01:22.44]在天堂的咫尺之遥
[01:34.32]I am waiting for you
[01:35.82]我正在等待着你
[01:36.24]And I know you can sense me
[01:39.42]我知道你能感觉到我
[01:39.96]Though you're miles and miles away
[01:43.92]即便你远在千里之外
[01:44.58]On this side of the world
[01:45.60]在世界的这一端
[01:46.65]I am feeling you too
[01:50.37]不用说一个字
[01:50.73]Without a single word you say
[01:54.81]我也能感觉到你
[01:55.53]While we are getting so lonely
[01:57.51]当我们变得如此寂寞
[01:58.08]Love is still up there but only
[01:59.88]爱情依然存在只不过
[02:00.90]Between the sky and heaven
[02:05.34]在天堂的咫尺之遥
[02:05.85]Nothing can ever compare
[02:07.62]那里的爱情如此炫丽
[02:08.82]To what it's like to be there
[02:10.26]什么都无法与之相比
[02:11.19]Between the sky and heaven
[02:15.63]在天堂的咫尺之遥
[02:16.17]As we keep rushing like crazy
[02:18.30]当我们不断疯狂前进
[02:18.96]Can we still see it's amazing
[02:21.09]是否还能感到它的惊奇
[02:21.69]Between the sky and heaven
[02:24.27]在天堂的咫尺之遥
[02:25.56]But after all the days of despair
[02:28.59]可是在渡过这些绝望的时光后
[02:29.43]I know I'll meet you up there
[02:30.84]我知道我会见到你
[02:32.16]Between the sky and heaven
[02:35.49]在天堂的咫尺之遥
[02:57.48]While we are getting so lonely
[03:00.30]当我们变得如此寂寞
[03:00.87]Love is still up there but only
[03:02.52]爱情依然存在只不过
[03:03.48]Between the sky and heaven
[03:05.43]在天堂的咫尺之遥
[03:05.94]Nothing can ever compare
[03:06.75]那里的爱情如此炫丽
[03:07.29]To what it's like to be there
[03:08.37]什么都无法与之相比
[03:08.91]Between the sky and heaven
[03:09.66]在天堂的咫尺之遥
[03:11.46]As we keep rushing like crazy
[03:12.09]当我们不断疯狂前进
[03:12.78]Can we still see it's amazing
[03:13.38]是否还能感到它的惊奇
[03:13.98]Between the sky and heaven
[03:15.75]在天堂的咫尺之遥
[03:16.29]But after all the days of despair
[03:17.01]可是在渡过这些绝望的时光后
[03:17.91]I know I'll meet you up there
[03:18.39]我知道我会见到你
[03:18.93]Between the sky and heaven
[03:19.56]在天堂的咫尺之遥

作词 : Дима Билан
作曲 : Дима Билан
Between The Sky And Heaven
咫尺天堂
I was looking for you
我曾经寻找着你
And I wish I could know
但愿我当时明白
You'd come to slip away
你的到来是为了离开
I would give you a clue
我本想给你线索
But it just didn't show
可这并没有显露
That you were meant to stay
你原来想要留下
While we are getting so lonely
当我们变得如此寂寞
Love is still up there but only
爱情依然存在只不过
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥
Nothing can ever compare
那里的爱情如此炫丽
To what it's like to be there
什么都无法与之相比
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥
As we keep rushing like crazy
当我们不断疯狂前进
Can we still see it's amazing
是否还能感到它的惊奇
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥
But after all the days of despair
可是在渡过这些绝望的时光后
I know I'll meet you up there
我知道我会见到你
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥
I am waiting for you
我正在等待着你
And I know you can sense me
我知道你能感觉到我
Though you're miles and miles away
即便你远在千里之外
On this side of the world
在世界的这一端
I am feeling you too
不用说一个字
Without a single word you say
我也能感觉到你
While we are getting so lonely
当我们变得如此寂寞
Love is still up there but only
爱情依然存在只不过
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥
Nothing can ever compare
那里的爱情如此炫丽
To what it's like to be there
什么都无法与之相比
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥
As we keep rushing like crazy
当我们不断疯狂前进
Can we still see it's amazing
是否还能感到它的惊奇
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥
But after all the days of despair
可是在渡过这些绝望的时光后
I know I'll meet you up there
我知道我会见到你
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥
While we are getting so lonely
当我们变得如此寂寞
Love is still up there but only
爱情依然存在只不过
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥
Nothing can ever compare
那里的爱情如此炫丽
To what it's like to be there
什么都无法与之相比
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥
As we keep rushing like crazy
当我们不断疯狂前进
Can we still see it's amazing
是否还能感到它的惊奇
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥
But after all the days of despair
可是在渡过这些绝望的时光后
I know I'll meet you up there
我知道我会见到你
Between the sky and heaven
在天堂的咫尺之遥