[00:00.000] 作词 : Tim Rice
[00:01.000] 作曲 : Elton John
[00:24.406]Yo voy a ser el rey león
[00:26.908]Y tú lo vas a ver
[00:29.162](Zazu) Pues sin pelo en ese cabezón
[00:31.670](Zazu) Un rey no puede ser
[00:34.176]No ha habido nadie como yo
[00:36.927]Tan fuerte y tan veloz
[00:39.179]Seré el felino más voraz
[00:41.435]¡Y así será mi voz!
[00:43.692](Zazu) Pues un gato suena más feroz
[00:48.450]Oh, yo voy a ser rey león
[00:52.712](Zazu) Aún te queda mucho por andar, joven amo, si piensas que
[00:56.216]
[00:57.967]Nadie que me diga
[00:58.718](Zazu) Bueno, cuando dije…
[00:59.971]Lo que debo hacer
[01:00.723](Zazu) Claro, por supuesto, pero…
[01:02.980]Nadie que me diga
[01:04.985]Cómo debo ser
[01:05.986](Zazu) ¡Basta ya!
[01:09.239]Libre para hacer mi ley
[01:10.745](Zazu) Quítate eso de la cabeza
[01:14.755]Libre para ser el rey
[01:18.011]
[01:22.774](Zazu) Es hora de que tú y yo hablemos de verdad
[01:27.533]No quiero escuchar a un pajarraco tan vulgar
[01:32.044](Zazu) Si a eso llamas monarquía no hay por qué seguir
[01:37.054](Zazu) Yo me largo lejos de África, dimito y a vivir
[01:41.564](Zazu) Total, tampoco tengo vocación, Simba
[01:46.576]Oh, yo voy a ser rey león
[02:32.663]
[02:34.918]Mira cómo bailo
[02:37.426]Mira cómo ando
[02:42.687]Mires dónde mires, Siempre estoy al mando (Zazu: ¡Aún no!)
[02:47.448]Entonen sus canciones sin dudar
[02:51.955]En bosques, en sabanas y en el mar
[02:56.715]Dediquen al rey Simba su canción
[03:01.472]Oh, yo voy a ser rey león
[03:06.487]Oh, él va a ser rey león
[03:12.245]Oh, yo voy a ser (Oh, él va a ser)
[03:19.760]¡Rey león!

作词 : Tim Rice
作曲 : Elton John
Yo voy a ser el rey león
Y tú lo vas a ver
(Zazu) Pues sin pelo en ese cabezón
(Zazu) Un rey no puede ser
No ha habido nadie como yo
Tan fuerte y tan veloz
Seré el felino más voraz
¡Y así será mi voz!
(Zazu) Pues un gato suena más feroz
Oh, yo voy a ser rey león
(Zazu) Aún te queda mucho por andar, joven amo, si piensas que
Nadie que me diga
(Zazu) Bueno, cuando dije…
Lo que debo hacer
(Zazu) Claro, por supuesto, pero…
Nadie que me diga
Cómo debo ser
(Zazu) ¡Basta ya!
Libre para hacer mi ley
(Zazu) Quítate eso de la cabeza
Libre para ser el rey
(Zazu) Es hora de que tú y yo hablemos de verdad
No quiero escuchar a un pajarraco tan vulgar
(Zazu) Si a eso llamas monarquía no hay por qué seguir
(Zazu) Yo me largo lejos de África, dimito y a vivir
(Zazu) Total, tampoco tengo vocación, Simba
Oh, yo voy a ser rey león
Mira cómo bailo
Mira cómo ando
Mires dónde mires, Siempre estoy al mando (Zazu: ¡Aún no!)
Entonen sus canciones sin dudar
En bosques, en sabanas y en el mar
Dediquen al rey Simba su canción
Oh, yo voy a ser rey león
Oh, él va a ser rey león
Oh, yo voy a ser (Oh, él va a ser)
¡Rey león!