[00:00.000] 编曲 : Michael Bublé
[00:00.104] 制作人 : David Foster
[00:00.208] 指挥家 : Ben Foster
[00:00.312] 作词 : Kris Kristofferson
[00:00.416] 作曲 : Kris Kristofferson
[00:00.520][Verse 1: Michael Bublé]
[00:12.645]Take that ribbon from your hair
[00:18.457]Shake it loose and let it fall
[00:25.245]Lay your head soft against your skin
[00:30.752]Like the shadow on the wall
[00:35.825][Verse 2: Loren Allred]
[00:36.661]Come and lay down by my side
[00:42.705]Till the early morning light
[00:48.952]All I'm taking is your time
[00:54.888]Help me make it through the night
[00:59.816][Pre-Chorus: Michael Bublé & Loren Allred]
[01:00.934]I don't care who's right or wrong
[01:07.132]I will try to understand
[01:13.658]Let the devil take tomorrow
[01:19.277]Lord tonight I need a friend
[01:24.521][Chorus: Loren Allred, Michael Bublé, Michael Bublé & Loren Allred]
[01:25.358]Yesterday is dead and gone
[01:28.710]Yesterday is dead and gone
[01:31.602]And tomorrow's out of sight
[01:34.515]And tomorrow's out of sight
[01:37.930]And it's sad to be alone
[01:43.543]Help me make it through the night
[01:48.707][Pre-Chorus: Michael Bublé & Loren Allred, Michael Bublé, Loren Allred]
[02:14.042]I don't care who's right or wrong
[02:20.001]I will try to understand
[02:26.050]Let the devil take tomorrow
[02:32.217]Lord tonight I need a friend (Oh, tonight I need a friend)
[02:38.113][Chorus: Michael Bublé, Loren Allred, Michael Bublé & Loren Allred]
[02:38.551]Yesterday is dead and gone (It's dead and gone)
[02:44.501]But tomorrow's out of sight (But tomorrow's out of sight)
[02:50.870]And it's sad to be alone
[02:56.911]Help me make it through the night
[03:01.598][Outro: Loren Allred, Michael Bublé, Michael Bublé & Loren Allred]
[03:03.343]I don't wanna be alone
[03:09.066]Help me make it through the night
[03:15.453]You don't have to be alone
[03:21.205]I'll help you make it through the night
[03:30.600]
[03:37.192] 长笛 : Helen Keen/Karen Jones
[03:37.348] 原声吉他 : Ramon Stagnaro
[03:37.504] 双簧管 : Daniel Bates
[03:37.660] 鼓 : Ryan Shaw
[03:37.816] 竖琴 : Hugh Webb
[03:37.972] 大提琴 : Bozidar Vukotic/Chris Worsey/Ian Burdge/Jacky Thomas/Jonny Byers/Sophie Harris/Tim Gill/Tony Lewis
[03:38.128] 小提琴 : Boguslaw Kostecki/Chris Tombling/Daniel Bhattacharya/Dave Williams/Emlyn Singleton/Hannah Dawson/Jackie Hartley/Jenny Sacha/Jeremy Isaac/Kate Robinson/Magnus Johnston/Mark Berrow/Martyn Jackson/Matt Ward/Miranda Dale/Natalia Bonner/Nicky Sweeney/Oli Langford/Patrick Kiernan/Paul Willey/Perry Montague-Mason/Pete Hanson/Rick Koster/Tom Pigott-Smith/Warren Zielinski
[03:38.284] 中提琴 : Andy Parker/Bruce White/Fiona Bonds/Julia Knight/Kate Musker/Max Baillie/Peter Lale/Rachel Bolt/Rachel Roberts/Reiad Chibah
[03:38.440] 低音长号 : Roger Argente
[03:38.596] 低音提琴 : Allen Walley/Mary Scully/Richard Pryce/Steve Williams
[03:38.752] 巴松管 : Gavin McNaughton
[03:38.908] 音频助理 : Billy Centenaro/Gabe Burch/Matt Dyson/Ryan Enockson
[03:39.064] 音频工程师 : Jochem van der Saag
[03:39.220] 主人声 : Michael Bublé
[03:39.376] 键盘 : David Foster
[03:39.532] 统筹 : Olivier Bassil
[03:39.688] 圆号 : David Pyatt/Katy Woolley/Phillip Eastop/Richard Watkins
[03:39.844] 高音萨克斯 : Adam Schroeder
[03:40.000] 大号 : Owen Slade
[03:40.156] 打击乐 : Rafael Padilla
[03:40.312] 小号 : Bijon Watson/Bryan Lipps/James Ford/Jason Evans/Mike Lovatt/Ryan DeWeese/Tom Rees-Roberts
[03:40.468] 单簧管 : Jon Carnac/Martin Robertson
[03:40.624] 低音单簧管 : Paul Richards
[03:40.780] 电吉他 : Michael Thompson
[03:40.936] 次中音萨克斯风 : Dan Higgins/Ramsey Castaneda
[03:41.092] 母带工程师 : Vlado Meller
[03:41.248] 低音吉他 : Chuck Berghofer
[03:41.404] 长号 : Erik Hughes/Jacob Kraft/Jon Hatamiya/Lemar Guillary
[03:41.560] 录音工程师 : Ben Foster/Brendan Dekora/Ed Cherney/Jonathan Allen/Jorge Vivo/Steve Genewick
[03:41.716] 人声录音工程师 : Maria Azumendi
[03:41.872] 附加制作 : Jorge Vivo/Ryan Enockson
[03:42.028] 混音工程师 : Jochem van der Saag

编曲 : Michael Bublé
制作人 : David Foster
指挥家 : Ben Foster
作词 : Kris Kristofferson
作曲 : Kris Kristofferson
Take that ribbon from your hair
Shake it loose and let it fall
Lay your head soft against your skin
Like the shadow on the wall
Come and lay down by my side
Till the early morning light
All I'm taking is your time
Help me make it through the night
I don't care who's right or wrong
I will try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord tonight I need a friend
Yesterday is dead and gone
Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
Help me make it through the night
I don't care who's right or wrong
I will try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord tonight I need a friend (Oh, tonight I need a friend)
Yesterday is dead and gone (It's dead and gone)
But tomorrow's out of sight (But tomorrow's out of sight)
And it's sad to be alone
Help me make it through the night
I don't wanna be alone
Help me make it through the night
You don't have to be alone
I'll help you make it through the night
长笛 : Helen Keen/Karen Jones
原声吉他 : Ramon Stagnaro
双簧管 : Daniel Bates
鼓 : Ryan Shaw
竖琴 : Hugh Webb
大提琴 : Bozidar Vukotic/Chris Worsey/Ian Burdge/Jacky Thomas/Jonny Byers/Sophie Harris/Tim Gill/Tony Lewis
小提琴 : Boguslaw Kostecki/Chris Tombling/Daniel Bhattacharya/Dave Williams/Emlyn Singleton/Hannah Dawson/Jackie Hartley/Jenny Sacha/Jeremy Isaac/Kate Robinson/Magnus Johnston/Mark Berrow/Martyn Jackson/Matt Ward/Miranda Dale/Natalia Bonner/Nicky Sweeney/Oli Langford/Patrick Kiernan/Paul Willey/Perry Montague-Mason/Pete Hanson/Rick Koster/Tom Pigott-Smith/Warren Zielinski
中提琴 : Andy Parker/Bruce White/Fiona Bonds/Julia Knight/Kate Musker/Max Baillie/Peter Lale/Rachel Bolt/Rachel Roberts/Reiad Chibah
低音长号 : Roger Argente
低音提琴 : Allen Walley/Mary Scully/Richard Pryce/Steve Williams
巴松管 : Gavin McNaughton
音频助理 : Billy Centenaro/Gabe Burch/Matt Dyson/Ryan Enockson
音频工程师 : Jochem van der Saag
主人声 : Michael Bublé
键盘 : David Foster
统筹 : Olivier Bassil
圆号 : David Pyatt/Katy Woolley/Phillip Eastop/Richard Watkins
高音萨克斯 : Adam Schroeder
大号 : Owen Slade
打击乐 : Rafael Padilla
小号 : Bijon Watson/Bryan Lipps/James Ford/Jason Evans/Mike Lovatt/Ryan DeWeese/Tom Rees-Roberts
单簧管 : Jon Carnac/Martin Robertson
低音单簧管 : Paul Richards
电吉他 : Michael Thompson
次中音萨克斯风 : Dan Higgins/Ramsey Castaneda
母带工程师 : Vlado Meller
低音吉他 : Chuck Berghofer
长号 : Erik Hughes/Jacob Kraft/Jon Hatamiya/Lemar Guillary
录音工程师 : Ben Foster/Brendan Dekora/Ed Cherney/Jonathan Allen/Jorge Vivo/Steve Genewick
人声录音工程师 : Maria Azumendi
附加制作 : Jorge Vivo/Ryan Enockson
混音工程师 : Jochem van der Saag