[00:00.000] 作词 : Louise Michel
[00:01.000] 作曲 : DR
[00:09.272]Debout les damnés de la terre!
[00:14.050]Les despotes épouvantés
[00:18.626]Sentant sous leurs pas un cratère
[00:22.998]Au passé se sont acculés.
[00:27.563]Leur ligue folle et meurtrière
[00:32.259]Voudrait à l'horizon vermeil
[00:36.773]Éteindre l'ardente lumière
[00:41.487]Que verse le nouveau soleil.
[00:46.436]Debout, debout, les damnés de la terre,
[00:50.572]Ceux qu'on écrase en les charniers humains!
[00:55.307]Debout, debout, les forçats de misère!
[00:59.587]Unissons-nous, Slaves, Latins, Germains!
[01:04.558]Que la troisième République
[01:09.395]Se prostitue au tsar pendeur;
[01:13.616]Qu'une foule extralunatique
[01:18.358]Adore l'exterminateur!
[01:22.556]Puisqu'il faut que tout disparaisse,
[01:27.251]Peu nous importe! C'est la fin!
[01:32.275]Partout les peuples en détresse
[01:36.425]S'éveillent se donnant la main.
[01:41.334]Debout, debout, les damnés de la terre,
[01:45.790]Ceux qu'on écrase en les charniers humains!
[01:50.471]Debout, debout, les forçats de misère!
[01:54.666]Unissons-nous, Slaves, Latins, Germains!

作词 : Louise Michel
作曲 : DR
Debout les damnés de la terre!
Les despotes épouvantés
Sentant sous leurs pas un cratère
Au passé se sont acculés.
Leur ligue folle et meurtrière
Voudrait à l'horizon vermeil
Éteindre l'ardente lumière
Que verse le nouveau soleil.
Debout, debout, les damnés de la terre,
Ceux qu'on écrase en les charniers humains!
Debout, debout, les forçats de misère!
Unissons-nous, Slaves, Latins, Germains!
Que la troisième République
Se prostitue au tsar pendeur;
Qu'une foule extralunatique
Adore l'exterminateur!
Puisqu'il faut que tout disparaisse,
Peu nous importe! C'est la fin!
Partout les peuples en détresse
S'éveillent se donnant la main.
Debout, debout, les damnés de la terre,
Ceux qu'on écrase en les charniers humains!
Debout, debout, les forçats de misère!
Unissons-nous, Slaves, Latins, Germains!