[00:00.000] 作词 : Shane MacGowan
[00:01.000] 作曲 : Shane MacGowan
[00:15.070]I met with Napper Tandy and I shook him by the hand
[00:17.960]Said, "Hold me up, for Christ's sake, for I can hardly stand"
[00:21.016]The most disgraceful journey that I have ever been
[00:24.010]The last time that I traveled on the boat train
[00:27.046]I had a couple of drinks in town and a few more in the port
[00:30.120]Puked up on the gangway, but some kind folks helped me board
[00:33.074]Sat me at a table, poured whiskey down my throat
[00:36.230]Sat me at a table and I lost my watch and coat
[00:39.120]First we drank some whiskey, then we had some gin
[00:42.280]Then we had tequila, I think that's what did me in
[00:45.200]Then we had some brandy and the women had a dance
[00:48.010]The steward then announced that we could play the game of chance
[00:52.510]We crowded 'round the table with our money in our hands
[00:55.630]Landed on the other side without a penny in my pants
[00:58.620]I woke up in the toilet when we got to Holyhead
[01:01.500]The doors were all a-banging and I wished that I was dead
[01:04.754]Then we went through customs, and a couple of bloody thugs
[01:07.760]First they looked for bombs and guns, then they looked for drugs
[01:10.631]Stuck a flashlight up my arse, told some Irish jokes
[01:13.591]Said "**** off now, paddy," so I headed for the smoke
[01:17.710]On the boat train
[01:44.670]We got on board the train and then we had a drink or two
[01:47.610]Started playing poker, but the booze ran out at Crewe
[01:50.600]Some people started sleeping, others looked for duty-free
[01:53.596]Some bastard started singing Lovely Cottage by the Lee
[01:56.619]He then sang Paper Roses, Boolavogue, Eibhlín a Rúin
[01:59.603]Somebody started slagging off the Pakis and the Jews
[02:02.591]Found a bottle of whiskey, found a bottle of gin
[02:05.517]Sat down in the corner and I read the daily news
[02:08.503]First I drank the whiskey, then I drank the gin
[02:11.606]Tried to make the toilet, but I broke my ****ing shin
[02:14.463]Next thing that I knew I was in London in the rain
[02:17.452]Staggering up the platform on the boat train

作词 : Shane MacGowan
作曲 : Shane MacGowan
I met with Napper Tandy and I shook him by the hand
Said, "Hold me up, for Christ's sake, for I can hardly stand"
The most disgraceful journey that I have ever been
The last time that I traveled on the boat train
I had a couple of drinks in town and a few more in the port
Puked up on the gangway, but some kind folks helped me board
Sat me at a table, poured whiskey down my throat
Sat me at a table and I lost my watch and coat
First we drank some whiskey, then we had some gin
Then we had tequila, I think that's what did me in
Then we had some brandy and the women had a dance
The steward then announced that we could play the game of chance
We crowded 'round the table with our money in our hands
Landed on the other side without a penny in my pants
I woke up in the toilet when we got to Holyhead
The doors were all a-banging and I wished that I was dead
Then we went through customs, and a couple of bloody thugs
First they looked for bombs and guns, then they looked for drugs
Stuck a flashlight up my arse, told some Irish jokes
Said "**** off now, paddy," so I headed for the smoke
On the boat train
We got on board the train and then we had a drink or two
Started playing poker, but the booze ran out at Crewe
Some people started sleeping, others looked for duty-free
Some bastard started singing Lovely Cottage by the Lee
He then sang Paper Roses, Boolavogue, Eibhlín a Rúin
Somebody started slagging off the Pakis and the Jews
Found a bottle of whiskey, found a bottle of gin
Sat down in the corner and I read the daily news
First I drank the whiskey, then I drank the gin
Tried to make the toilet, but I broke my ****ing shin
Next thing that I knew I was in London in the rain
Staggering up the platform on the boat train