[00:00.00] 作曲 : 安德鲁·劳埃德·韦伯
[00:00.66] 作词 : 查尔斯-哈特
[00:01.33] 增撰作词 : 理查·史提尔戈
[00:01.99] 编曲 : 大卫·库伦 & 安德鲁·劳埃德·韦伯
[00:02.66]PHANTOM
[00:03.05]夜色渐浓 撩动所有感官
[00:10.74]暗夜翻涌 搅乱脑海想象
[00:22.63]不知不觉之间 意念冲破界限
[00:48.52]轻缓 悠然 黑夜弥漫芬芳
[00:58.39]握住 呵护 随它一起绽放
[01:07.43]别再回头望 白日浮夸的明亮
[01:15.58]别再留恋那些无情的冷光
[01:22.89]来用心聆听黑夜的乐章
[01:32.05]闭上眼 向最幽暗的梦境坠落
[01:42.23]斩断纷扰和喧嚣的过往
[01:50.36]闭上眼 让灵魂自由穿梭
[02:07.03]却不知生命还能是这样
[02:21.81]轻盈 空灵 音乐将你抚慰
[02:30.21]听见 跟随 悄然被它支配
[02:38.75]把心灵解放 幻象也不再虚妄
[02:46.83]这无尽的黑暗你无从抵抗
[02:55.81]一切都写进黑夜的乐章
[03:04.32]有个奇异的世界等待你幻想
[03:10.63]摈弃苍白而庸碌的生活
[03:15.21]飞到那灵魂向往的地方
[03:27.30]到那时你才真正属于我
[03:50.17]漂浮 荡漾 从未有的甜蜜
[03:57.95]触摸 信我 愉悦了无禁忌
[04:08.23]把梦境打开 光明被黑暗取代
[04:16.79]征服你的就是音乐的力量
[04:24.16]这力量来自黑夜的乐章
[05:00.88]唯有你让我音乐翱翔
[05:09.71]你就是我黑夜的乐章
[05:45.20] 译配总监：陈少琪
[05:45.53] 译配统筹：吴懿铖
[05:45.86] 歌词译配：吴懿铖、章翔、朱适琪
[05:46.20]
[05:46.53] 音乐总监：赵继昀
[05:46.86] 录音指导：Simon Lee 西蒙·李
[05:47.20] 混音师：Martin Levan 马丁·列文
[05:47.53] 母带工程师：Lewis Hopkin 李维斯·霍普金
[05:47.86] 录音师：Kevin刘瀚文@Soundhub Studios
[05:48.19]
[05:48.53] 出品：上海广播电视台
[05:48.86] 制作：上海文广演艺（集团）有限公司
[05:49.19] 上海音乐剧艺术中心有限公司
[05:49.53] 杭州网易云音乐科技有限公司
[05:49.86] 版权提供：© The Really Useful Group Limited. All rights reserved.

作曲 : 安德鲁·劳埃德·韦伯
作词 : 查尔斯-哈特
增撰作词 : 理查·史提尔戈
编曲 : 大卫·库伦 & 安德鲁·劳埃德·韦伯
PHANTOM
夜色渐浓 撩动所有感官
暗夜翻涌 搅乱脑海想象
不知不觉之间 意念冲破界限
轻缓 悠然 黑夜弥漫芬芳
握住 呵护 随它一起绽放
别再回头望 白日浮夸的明亮
别再留恋那些无情的冷光
来用心聆听黑夜的乐章
闭上眼 向最幽暗的梦境坠落
斩断纷扰和喧嚣的过往
闭上眼 让灵魂自由穿梭
却不知生命还能是这样
轻盈 空灵 音乐将你抚慰
听见 跟随 悄然被它支配
把心灵解放 幻象也不再虚妄
这无尽的黑暗你无从抵抗
一切都写进黑夜的乐章
有个奇异的世界等待你幻想
摈弃苍白而庸碌的生活
飞到那灵魂向往的地方
到那时你才真正属于我
漂浮 荡漾 从未有的甜蜜
触摸 信我 愉悦了无禁忌
把梦境打开 光明被黑暗取代
征服你的就是音乐的力量
这力量来自黑夜的乐章
唯有你让我音乐翱翔
你就是我黑夜的乐章
译配总监：陈少琪
译配统筹：吴懿铖
歌词译配：吴懿铖、章翔、朱适琪

音乐总监：赵继昀
录音指导：Simon Lee 西蒙·李
混音师：Martin Levan 马丁·列文
母带工程师：Lewis Hopkin 李维斯·霍普金
录音师：Kevin刘瀚文@Soundhub Studios

出品：上海广播电视台
制作：上海文广演艺（集团）有限公司
上海音乐剧艺术中心有限公司
杭州网易云音乐科技有限公司
版权提供：© The Really Useful Group Limited. All rights reserved.