[00:00.000] 作词 : Oona Doherty/Bush Moukarzel
[00:01.000] 作曲 : James Smith
[00:03.581] What's that
[00:06.050] There
[00:08.640] That thing moving in the middle
[00:12.860] Look again
[00:15.470] That
[00:17.720] Pale blue dancer
[00:23.050] Look again at that dot
[00:25.950] Surrounded by all that space
[00:29.450] Such a small thing
[00:32.100] Almost nothing
[00:34.240] Surrounded by darkness
[00:37.120] Surrounded by what's called
[00:39.360] Everything else
[00:42.220] Look again at that dot
[00:44.550] That's here
[00:47.380] That stage
[00:49.070] That dancer
[00:51.270] There's a whole world in that dancer
[00:54.230] A microcosm of everyone you love
[00:57.470] Everyone you know
[00:59.200] Every human being whoever was
[01:04.470] When he turns his head
[01:05.700] It's not his head turning
[01:07.540] But all the heads turning
[01:11.850] When she raises her hand
[01:13.210] It's not her hand rising
[01:15.370] But all the hands rising
[01:44.110] Look again
[01:48.390] This is a very small stage
[01:50.700] In a vast cosmic arena
[01:53.300] A little pile of dust suspended in a light beam
[01:55.900] Struggling for significance
[01:59.040] But what's it about?
[02:15.220] Look again at that dancer
[02:18.050] What the ****?
[02:23.490] That's it
[02:25.660] That's all there is
[02:27.480] Us
[02:29.560] A lonely speck
[02:31.030] In the great enveloping cosmic dark
[02:52.380] In all this vastness
[02:54.100] There is no hint that
[02:55.180] Help will come from elsewhere to save us from ourselves
[02:58.520] So alright
[02:59.780] Yeah
[03:00.501] I will have a double
[03:02.000] Yes, I will fall
[03:04.010] Open arms into and out of my own ego
[03:07.230] Let go, let go, let go
[03:09.150] The great let go
[03:15.900] Look again at that dancer
[03:18.820] That's you
[03:21.060] You're here
[03:21.810] That's us
[03:25.500] With open arms
[03:26.640] Falling into a deep dark blue abyss
[03:29.470] Through time and space and regret
[03:32.561] Privilege and denial
[03:34.360] And dance
[03:36.260] And dance
[03:38.160] And dance
[04:09.630] Arch up
[04:11.730] Look up
[04:13.720] To where we were
[04:16.010] Where we are
[04:18.390] Nothing to do
[04:19.910] But to treat and be treated with kindness
[04:24.210] Preserve one another
[04:26.000] And cherish
[04:28.490] Cherish the pale blue dot

作词 : Oona Doherty/Bush Moukarzel
作曲 : James Smith
What's that
There
That thing moving in the middle
Look again
That
Pale blue dancer
Look again at that dot
Surrounded by all that space
Such a small thing
Almost nothing
Surrounded by darkness
Surrounded by what's called
Everything else
Look again at that dot
That's here
That stage
That dancer
There's a whole world in that dancer
A microcosm of everyone you love
Everyone you know
Every human being whoever was
When he turns his head
It's not his head turning
But all the heads turning
When she raises her hand
It's not her hand rising
But all the hands rising
Look again
This is a very small stage
In a vast cosmic arena
A little pile of dust suspended in a light beam
Struggling for significance
But what's it about?
Look again at that dancer
What the ****?
That's it
That's all there is
Us
A lonely speck
In the great enveloping cosmic dark
In all this vastness
There is no hint that
Help will come from elsewhere to save us from ourselves
So alright
Yeah
I will have a double
Yes, I will fall
Open arms into and out of my own ego
Let go, let go, let go
The great let go
Look again at that dancer
That's you
You're here
That's us
With open arms
Falling into a deep dark blue abyss
Through time and space and regret
Privilege and denial
And dance
And dance
And dance
Arch up
Look up
To where we were
Where we are
Nothing to do
But to treat and be treated with kindness
Preserve one another
And cherish
Cherish the pale blue dot