[00:18.81]Have you never felt the wonder,
[00:21.21]是否你从未有过惊奇，
[00:22.56]In the empty space you wander?
[00:25.23]那看似空旷之地，
[00:26.04]I’ve stood there waiting, ever true,
[00:27.90]我一直长久伫立 等你，
[00:29.76]Clumsily chasing after you.
[00:32.34]笨拙地 跟随着你。
[00:33.48]We’re like glass between our hands,
[00:35.94]我们像隔着透明玻璃，
[00:37.32]Never touching, yet I’m damned—
[00:39.60]无法抚摸你呼吸，
[00:40.92]Our glances meet, soft and bright,
[00:44.28]目光却悄然汇聚 朝你，
[00:45.06]Silent as the starry night.
[00:47.16]温柔地 悄无声息。
[00:48.03]My joy, my fear, my restless sighs,
[00:51.93]我的雀跃 我的忧虑，
[00:52.59]My trembling heart, my clouded skies,
[00:56.22]我的忐忑我的失意，
[00:57.15]In poems hid, through winds they fly,
[00:58.89]写成诗句 藏进风里，
[00:59.85]Every dream calls you nearby.
[01:01.77]每个梦里想你念你。
[01:04.47]Holding you, I come alive,
[01:07.32]拥抱你的我 从此拥有生命，
[01:07.98]Dawn or dusk, you’re why I strive.
[01:11.82]无论昼夜晨夕守候你就是意义，
[01:13.50]Can you see the tides in me?
[01:14.04]而你是否读懂我眼底泛起的潮汐，
[01:17.10]Oh, I wait for you to see.
[01:18.06]我等你 思念的你。
[01:18.75]Touching you, I touch the light,
[01:21.87]触碰你的我 触碰所有真谛，
[01:23.52]Through your dreams and lonely nights.
[01:24.63]跨越现实梦境陪伴你落寞孤寂，
[01:27.24]Till you hear my heart’s wild rhyme,
[01:29.82]等你终于发觉我心跳慌乱声音，
[01:32.40]Darling, I’ve been yours all this time.
[01:34.95]我迷恋的始终是你。
[01:48.66]We’re like glass between our hands,
[01:51.00]我们像隔着透明玻璃，
[01:52.41]Never touching, yet I’m damned—
[01:54.27]无法抚摸你呼吸，
[01:56.04]Our glances meet, soft and bright,
[01:59.31]目光却悄然汇聚 朝你，
[02:00.99]Running to you through the night.
[02:02.49]温柔地 悄无声息
[02:03.27]My joy, my fear, my restless sighs,
[02:06.39]我的雀跃 我的忧虑，
[02:06.96]My trembling heart, my clouded skies,
[02:10.98]我的忐忑我的失意，
[02:11.76]In poems hid, through winds they fly,
[02:14.04]写成诗句 藏进风里，
[02:14.97]Every dream calls you nearby.
[02:16.50]每个梦里想你念你。
[02:19.71]Holding you, I come alive,
[02:22.17]拥抱你的我 从此拥有生命，
[02:22.83]Dawn or dusk, you’re why I strive.
[02:27.03]无论昼夜晨夕守候你就是意义，
[02:28.62]Can you see the tides in me?
[02:29.16]而你是否读懂我眼底泛起的潮汐，
[02:31.17]Oh, I wait for you to see.
[02:33.24]我等你 思念的你。
[02:33.90]Touching you, I touch the light,
[02:36.78]触碰你的我 触碰所有真谛，
[02:37.71]Through your dreams and lonely nights.
[02:39.78]跨越现实梦境陪伴你落寞孤寂，
[02:41.40]Till you hear my heart’s wild rhyme,
[02:44.52]等你终于发觉我心跳慌乱声音，
[02:47.04]Darling, I’ve been yours all this time.
[02:50.10]我迷恋的始终是你。

Have you never felt the wonder,
是否你从未有过惊奇，
In the empty space you wander?
那看似空旷之地，
I’ve stood there waiting, ever true,
我一直长久伫立 等你，
Clumsily chasing after you.
笨拙地 跟随着你。
We’re like glass between our hands,
我们像隔着透明玻璃，
Never touching, yet I’m damned—
无法抚摸你呼吸，
Our glances meet, soft and bright,
目光却悄然汇聚 朝你，
Silent as the starry night.
温柔地 悄无声息。
My joy, my fear, my restless sighs,
我的雀跃 我的忧虑，
My trembling heart, my clouded skies,
我的忐忑我的失意，
In poems hid, through winds they fly,
写成诗句 藏进风里，
Every dream calls you nearby.
每个梦里想你念你。
Holding you, I come alive,
拥抱你的我 从此拥有生命，
Dawn or dusk, you’re why I strive.
无论昼夜晨夕守候你就是意义，
Can you see the tides in me?
而你是否读懂我眼底泛起的潮汐，
Oh, I wait for you to see.
我等你 思念的你。
Touching you, I touch the light,
触碰你的我 触碰所有真谛，
Through your dreams and lonely nights.
跨越现实梦境陪伴你落寞孤寂，
Till you hear my heart’s wild rhyme,
等你终于发觉我心跳慌乱声音，
Darling, I’ve been yours all this time.
我迷恋的始终是你。
We’re like glass between our hands,
我们像隔着透明玻璃，
Never touching, yet I’m damned—
无法抚摸你呼吸，
Our glances meet, soft and bright,
目光却悄然汇聚 朝你，
Running to you through the night.
温柔地 悄无声息
My joy, my fear, my restless sighs,
我的雀跃 我的忧虑，
My trembling heart, my clouded skies,
我的忐忑我的失意，
In poems hid, through winds they fly,
写成诗句 藏进风里，
Every dream calls you nearby.
每个梦里想你念你。
Holding you, I come alive,
拥抱你的我 从此拥有生命，
Dawn or dusk, you’re why I strive.
无论昼夜晨夕守候你就是意义，
Can you see the tides in me?
而你是否读懂我眼底泛起的潮汐，
Oh, I wait for you to see.
我等你 思念的你。
Touching you, I touch the light,
触碰你的我 触碰所有真谛，
Through your dreams and lonely nights.
跨越现实梦境陪伴你落寞孤寂，
Till you hear my heart’s wild rhyme,
等你终于发觉我心跳慌乱声音，
Darling, I’ve been yours all this time.
我迷恋的始终是你。