[00:02.504]Killin' Me Good - 朴志效 (中文填词)
[00:02.917]原唱：朴志效
[00:03.406]填词：Esme
[00:04.301]翻混：我
[00:06.749]
[00:08.109]Something that I can't deny
[00:11.414]（有些事情我无法否认）
[00:12.181]为何要杀死知更鸟
[00:14.197]因为Ta不同的外表
[00:16.869]Something that I can't explain
[00:19.245]（有些事情我无法解释）
[00:21.053]看客们默契的退散
[00:22.885]不约而同闭口不谈
[00:25.373]
[00:25.821]这沉默震耳欲聋
[00:27.893]试图掩盖真相和不公
[00:30.142]可人心无法学会从众
[00:33.597]That's what you do
[00:34.317]（众口铄金之下）
[00:34.837]I'm losing all my senses
[00:36.285]（我无从思考）
[00:36.821]You're taking me to places
[00:37.934]（无力辩驳）
[00:38.589]And you know all that I can say is
[00:40.318]（最终也成了扣动扳机的人）
[00:41.229]
[00:41.646]Killin' me killin' me good
[00:45.469]Feeling things I never knew that I could
[00:47.501]（用我从未想过的方式）
[00:49.797]用这个世界既定的尺度
[00:54.142]用你眼中我的全部
[00:56.437]用“大多数” 评头论足
[00:58.349]You're killin' me killin' me good
[01:00.837]You're making me feel something new
[01:02.381]（你让我大开眼界）
[01:04.549]You're making me feel so brand new
[01:06.261]（这个世界让我大开眼界）
[01:08.533]
[01:09.037]究竟为何要杀死知更鸟
[01:11.869]因为Ta“斑斓的羽毛” 过分美好
[01:17.301]今晚 不知情者在审判
[01:20.749]看 兀自登台高喊：
[01:22.917]“You can’t！I can！”
[01:25.069]
[01:25.669]熟练套用多重标准
[01:28.205]偏见之上高筑悖论
[01:30.301]众口一词也未必是真
[01:32.685]That's what I'll do
[01:33.893]（但我会学着勇敢）
[01:34.501]I'll let you lose your senses
[01:35.981]（明知道注定失败）
[01:36.429]And make you and go to places
[01:36.973]（也还是无所畏惧的做下去）
[01:38.461]Then I know all that you can say is
[01:40.253]（不管舆论如何都坚持到底）
[01:41.141]You're killin' me killin' me good
[01:45.429]Feeling things I never knew that I could
[01:47.989]（用我从未想过的方式）
[01:50.037]用这个世界既定的尺度
[01:54.005]用你眼中我的全部
[01:56.398]用“大多数” 评头论足
[01:58.438]You're killin' me killin' me good
[02:00.821]You're making me feel something new
[02:03.069]（你让我大开眼界）
[02:05.173]You're making me feel so brand new
[02:08.045]（这个世界让我大开眼界）
[02:08.558]
[02:09.165]Oh oh 现在停止表达
[02:11.838]主观认定的想法
[02:14.565]当评价 不需要付出代价
[02:17.405]Oh oh 明知结局注定狼狈
[02:20.749]依然坚信差异无罪
[02:23.229]I just speak up，make my way！
[02:26.438]
[02:27.029]Killin' me killin' me good
[02:30.389]Feeling things you never knew that I could
[02:32.430]（未知全貌 不予置评）
[02:34.677]你的角度 绝非我的全部
[02:38.885]别为无知辩护无辜
[02:41.326]这场闹剧 到此结束
[02:43.269]You're killin' me killin' me good
[02:45.829]You're making me feel something new
[02:48.517]（你让我大开眼界）
[02:49.909]You're making me feel so brand new
[02:52.717]（这个世界让我大开眼界）
[02:54.206]I'll making you feel something new
[02:56.453]（我不会坐以待毙）
[02:58.277]I'll making you feel so brand new
[03:00.437]（更不会沉默逃避）
[03:00.942]You're killin' me killin' me good

Killin' Me Good - 朴志效 (中文填词)
原唱：朴志效
填词：Esme
翻混：我
Something that I can't deny
（有些事情我无法否认）
为何要杀死知更鸟
因为Ta不同的外表
Something that I can't explain
（有些事情我无法解释）
看客们默契的退散
不约而同闭口不谈
这沉默震耳欲聋
试图掩盖真相和不公
可人心无法学会从众
That's what you do
（众口铄金之下）
I'm losing all my senses
（我无从思考）
You're taking me to places
（无力辩驳）
And you know all that I can say is
（最终也成了扣动扳机的人）
Killin' me killin' me good
Feeling things I never knew that I could
（用我从未想过的方式）
用这个世界既定的尺度
用你眼中我的全部
用“大多数” 评头论足
You're killin' me killin' me good
You're making me feel something new
（你让我大开眼界）
You're making me feel so brand new
（这个世界让我大开眼界）
究竟为何要杀死知更鸟
因为Ta“斑斓的羽毛” 过分美好
今晚 不知情者在审判
看 兀自登台高喊：
“You can’t！I can！”
熟练套用多重标准
偏见之上高筑悖论
众口一词也未必是真
That's what I'll do
（但我会学着勇敢）
I'll let you lose your senses
（明知道注定失败）
And make you and go to places
（也还是无所畏惧的做下去）
Then I know all that you can say is
（不管舆论如何都坚持到底）
You're killin' me killin' me good
Feeling things I never knew that I could
（用我从未想过的方式）
用这个世界既定的尺度
用你眼中我的全部
用“大多数” 评头论足
You're killin' me killin' me good
You're making me feel something new
（你让我大开眼界）
You're making me feel so brand new
（这个世界让我大开眼界）
Oh oh 现在停止表达
主观认定的想法
当评价 不需要付出代价
Oh oh 明知结局注定狼狈
依然坚信差异无罪
I just speak up，make my way！
Killin' me killin' me good
Feeling things you never knew that I could
（未知全貌 不予置评）
你的角度 绝非我的全部
别为无知辩护无辜
这场闹剧 到此结束
You're killin' me killin' me good
You're making me feel something new
（你让我大开眼界）
You're making me feel so brand new
（这个世界让我大开眼界）
I'll making you feel something new
（我不会坐以待毙）
I'll making you feel so brand new
（更不会沉默逃避）
You're killin' me killin' me good