[00:00.000] 作词 : 王婕
[00:01.000] 作曲 : 王婕
[00:02.000] 编曲 : 王婕
[00:11.850]I open up my graduation photo
[00:15.120]See your youthful face in the frame
[00:17.910]Recalling that summer when we were teenagers
[00:23.100]Daydreaming in class, wrote a love letter
[00:26.220]It reached your hands
[00:28.170]You thinkit's what you think it is
[00:30.840]Our friends asked you
[00:32.340]Will love interfere with studying?
[00:35.070]You said you never thought that way
[00:39.090]It felt so grand
[00:40.950]Everyone knew it
[00:42.240]Like we were meant to be
[00:44.760]You were the shining star
[00:46.950]I never imagined that one daywe'd be together
[00:51.240]Reading books and watching the moon on the rooftop
[00:55.530]Under the knowing gazes of others
[00:57.930]You looked at my smiling face
[01:01.830]The colors of youth adorned you
[01:04.500]Like a willow tree in spring
[01:07.290]But I felt like mud in the river
[01:09.540]Trying to get closer to you but afraid of dirtying you
[01:14.070]Inferiority and shyness and weakness
[01:17.550]That's who I was
[01:19.860]Eventually, we drifted apart
[01:22.530]In your silence towards me
[01:24.210]Endless teenage sorrows were told
[01:27.900]But Icouldn't help caring
[01:30.660]I could never figure you out
[01:33.390]You tortured me repeatedly
[01:35.520]Years later someone told me
[01:41.430]You said your current partner was your first love
[01:44.820]I understand, maybeyou've forgotten already
[01:47.820]Or perhaps youdon't want to admit
[01:49.800]That we were once together
[01:52.170]Maybe we were too young
[01:54.330]Never considered it as a mature moment
[01:58.230]But why do I keep going back and forth
[02:01.920]Waking up from dreams in tears
[02:04.860]Dreaming that you still love me
[02:07.650]I cry and ask why youdidn't say it earlier
[02:12.510]Only to wake up and realize it was just a dream
[02:16.920]Youdon't know
[02:18.630]Actually, every few years I fall deeply in love with you again
[02:23.400]My feelings for you tortured me over and over again
[02:27.900]Even thoughwe're thousands of miles apart
[02:30.480]They say aman's charm comes from a woman's imagination
[02:34.380]I admit,I'm just reminiscing about my youth
[02:40.590]I tried to contact you
[02:43.410]But you remained indifferent
[02:47.280]Not saying anything is equivalent to saying everything
[02:51.810]Adults always say
[02:54.240]The young man speaks of sorrow forcefully
[02:57.720]They've forgotten how they grew up from their own youth
[03:01.110]After many years, we met a few more times
[03:04.080]Each time I felt something new
[03:06.120]But I couldn't express it to you
[03:09.390]I have always been very grateful for the time we spent together
[03:14.550]I feel like I should let go
[03:17.580]Let the passing youth be sealed in photo albums
[03:20.700]Maybe one day we'll flip through them again
[03:23.100]But by then,I'll probably smile and tell you
[03:28.050]That I really liked you back then

作词 : 王婕
作曲 : 王婕
编曲 : 王婕
I open up my graduation photo
See your youthful face in the frame
Recalling that summer when we were teenagers
Daydreaming in class, wrote a love letter
It reached your hands
You thinkit's what you think it is
Our friends asked you
Will love interfere with studying?
You said you never thought that way
It felt so grand
Everyone knew it
Like we were meant to be
You were the shining star
I never imagined that one daywe'd be together
Reading books and watching the moon on the rooftop
Under the knowing gazes of others
You looked at my smiling face
The colors of youth adorned you
Like a willow tree in spring
But I felt like mud in the river
Trying to get closer to you but afraid of dirtying you
Inferiority and shyness and weakness
That's who I was
Eventually, we drifted apart
In your silence towards me
Endless teenage sorrows were told
But Icouldn't help caring
I could never figure you out
You tortured me repeatedly
Years later someone told me
You said your current partner was your first love
I understand, maybeyou've forgotten already
Or perhaps youdon't want to admit
That we were once together
Maybe we were too young
Never considered it as a mature moment
But why do I keep going back and forth
Waking up from dreams in tears
Dreaming that you still love me
I cry and ask why youdidn't say it earlier
Only to wake up and realize it was just a dream
Youdon't know
Actually, every few years I fall deeply in love with you again
My feelings for you tortured me over and over again
Even thoughwe're thousands of miles apart
They say aman's charm comes from a woman's imagination
I admit,I'm just reminiscing about my youth
I tried to contact you
But you remained indifferent
Not saying anything is equivalent to saying everything
Adults always say
The young man speaks of sorrow forcefully
They've forgotten how they grew up from their own youth
After many years, we met a few more times
Each time I felt something new
But I couldn't express it to you
I have always been very grateful for the time we spent together
I feel like I should let go
Let the passing youth be sealed in photo albums
Maybe one day we'll flip through them again
But by then,I'll probably smile and tell you
That I really liked you back then