[00:00.00] 作词 : Natasha Julia Stone
[00:01.00] 作曲 : Angus Stone
[00:16.45]I spilled the ink accross the page 我让墨水在纸上挥洒
[00:18.45]
[00:19.51]Trying to spell your name 试着拼出你的名字
[00:20.95]
[00:23.76]So I fold it up 于是我将它折好
[00:24.87]And I flick it out 在扬起飞出
[00:25.88]
[00:27.05]Paper aeroplane 纸飞机
[00:28.74]
[00:31.49]It won't fly the seven seas for you 它不会为你飞越七大洋
[00:33.62]
[00:34.50]It didn't leave my room 它都没有离开我的房间
[00:35.94]
[00:39.06]But it waits the hands of someone else 但它等待着别人的掌握
[00:41.33]
[00:42.89]Garbage man 废人
[00:44.28]
[00:46.91]I Got to say 我得说
[00:47.79]Hmm 嗯
[00:48.49]
[00:50.80]Hmm mm 嗯 恩
[00:52.07]
[00:54.56]I Got to say 我得说
[00:55.56]Hmm 嗯
[00:56.00]
[00:58.55]Hmm mm 嗯 恩
[00:59.43]
[01:02.18]I Got to say 我得说
[01:03.44]Hmm 嗯
[01:06.24]Hmm mm 嗯 恩
[01:07.43]
[01:09.98]I Got to say 我得说
[01:10.80]Hmm 嗯
[01:11.18]
[01:14.06]Hmm mm 嗯 恩
[01:15.06]
[01:17.74]So he opens it up 于是他开启这折纸
[01:18.98]And reads it out 并且念出
[01:20.05]
[01:21.44]To all his friends 给他所有的朋友
[01:22.81]
[01:25.95]Amongst the crowd a heart will break 在人海中心会碎
[01:28.02]
[01:29.21]And a heart will mend 然后再好转
[01:30.77]
[01:33.70]He walks at home 他走回家
[01:34.82]Tired from work 疲于工作
[01:35.57]
[01:36.25]A letter fall from his hands 一封信从他手中坠落
[01:38.06]
[01:41.45]He reaches out to catch the sky 他伸手去抓天空
[01:43.14]
[01:44.07]But it's gone with the wind 但一切都随风飘散了
[01:45.52]
[01:48.71]I Got to say 我得说
[01:49.52]Hmm 嗯
[01:50.02]
[01:52.70]Hmm mm 嗯 恩
[01:53.88]
[01:56.45]I Got to say 我得说
[01:57.19]Hmm 嗯
[01:57.75]
[01:59.69]Hmm mm 嗯 恩
[02:01.39]
[02:04.15]I Got to say 我得说
[02:04.90]Hmm 嗯
[02:05.34]
[02:07.39]Hmm mm 嗯 恩
[02:09.58]
[02:11.89]I Got to say 我得说
[02:12.70]Hmm 嗯
[02:13.33]
[02:15.26]Hmm mm 嗯 恩
[02:17.13]
[02:19.64]I spilled the ink accross the page 我把墨水挥洒在纸面
[02:21.84]
[02:23.27]Trying to spell your name 试着拼写出你的名字
[02:24.66]
[02:27.98]Up and down 洋洋洒洒
[02:29.10]There it goes 好了
[02:29.85]
[02:30.86]Paper aeroplane 纸飞机
[02:33.05]
[02:35.29]It hasn't flown the seven seas for you 它没有因你而穿过七大洋
[02:37.29]
[02:38.78]But it's on its way 但它有自己表达的方式
[02:39.97]
[02:42.91]It goes to the hands 它借助手掌
[02:44.22]Into someone else 钻进别人怀里
[02:45.05]
[02:46.62]To find you girl 去找寻你的女孩
[02:47.94]
[02:48.81]I Got to say 我得说
[02:50.94]
[02:52.69]To find you girl
[02:53.56]Hmm 嗯
[02:54.62]Hmm mm 嗯 恩
[02:55.62]
[02:56.49]I Got to say 我得说
[02:58.25]To find you girl
[02:59.37]Hmm 嗯
[02:59.62]Hmm mm 嗯 恩
[03:00.68]I Got to say 我得说
[03:01.56]To find you girl
[03:03.37]Hmm 嗯
[03:03.56]Hmm mm 嗯 恩
[03:04.62]I Got to say 我得说
[03:05.99]To find you girl
[03:06.86]Hmm 嗯
[03:07.36]
[03:08.36]Hmm mm 嗯 恩
[03:10.86]
[03:11.48]I Got to say 我得说
[03:14.48]Hmm 嗯
[03:14.91]
[03:16.98]Hmm mm 嗯 恩
[03:19.05]
[03:21.69]I Got to say 我得说
[03:22.50]Hmm 嗯
[03:23.00]
[03:25.63]Hmm mm 嗯 恩
[03:26.96]
[03:29.39]I Got to say 我得说
[03:30.28]Hmm 嗯
[03:30.84]
[03:33.35]Hmm mm 嗯 恩
[03:34.79]
[03:37.24]I Got to say 我得说
[03:38.17]Hmm 嗯

作词 : Natasha Julia Stone
作曲 : Angus Stone
I spilled the ink accross the page 我让墨水在纸上挥洒
Trying to spell your name 试着拼出你的名字
So I fold it up 于是我将它折好
And I flick it out 在扬起飞出
Paper aeroplane 纸飞机
It won't fly the seven seas for you 它不会为你飞越七大洋
It didn't leave my room 它都没有离开我的房间
But it waits the hands of someone else 但它等待着别人的掌握
Garbage man 废人
I Got to say 我得说
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
So he opens it up 于是他开启这折纸
And reads it out 并且念出
To all his friends 给他所有的朋友
Amongst the crowd a heart will break 在人海中心会碎
And a heart will mend 然后再好转
He walks at home 他走回家
Tired from work 疲于工作
A letter fall from his hands 一封信从他手中坠落
He reaches out to catch the sky 他伸手去抓天空
But it's gone with the wind 但一切都随风飘散了
I Got to say 我得说
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I spilled the ink accross the page 我把墨水挥洒在纸面
Trying to spell your name 试着拼写出你的名字
Up and down 洋洋洒洒
There it goes 好了
Paper aeroplane 纸飞机
It hasn't flown the seven seas for you 它没有因你而穿过七大洋
But it's on its way 但它有自己表达的方式
It goes to the hands 它借助手掌
Into someone else 钻进别人怀里
To find you girl 去找寻你的女孩
I Got to say 我得说
To find you girl
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
To find you girl
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
To find you girl
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
To find you girl
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
Hmm 嗯
Hmm mm 嗯 恩
I Got to say 我得说
Hmm 嗯