[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:03.173]庭の中で
[00:03.424]於花园中
[00:06.173]そこは色とりどりの花を咲かせている静かな平野です。
[00:06.674]那里是绽放著色彩缤纷的花朵的宁静平原。
[00:10.674]視線を遮るのはせいぜい遠くから見た森だけで、ぐるりと空を眺めても、均等に割り当てられた大地と青空だけが目に映る。
[00:10.674]遮掩住视线的顶多只有远方看见的森林，即使转一圈眺望整片天空，映入眼帘的也只有被均等分配的大地以及蓝天。
[00:15.175]ここには人々が建てた柵や家がありません。城壁や城など、国のようなものも作られていません。
[00:15.175]这里既没有人们建筑的栅栏与房屋。城墙与城堡等，像是国家一类的事物也不成立。
[00:18.173]こんな夢を見た。
[00:18.173]做了一个这样的梦。
[00:22.424]腕組をして枕元に坐っていると、
[00:22.923]我抱着胳膊，坐在女人枕边。
[00:26.173]仰向に寝た女が、
[00:26.424]仰面躺着的女人，
[00:29.424]静かな声でもう死にますと云う。
[00:42.674]温柔地说着：我将要死了

作词 : 无
作曲 : 无
庭の中で
於花园中
そこは色とりどりの花を咲かせている静かな平野です。
那里是绽放著色彩缤纷的花朵的宁静平原。
視線を遮るのはせいぜい遠くから見た森だけで、ぐるりと空を眺めても、均等に割り当てられた大地と青空だけが目に映る。
遮掩住视线的顶多只有远方看见的森林，即使转一圈眺望整片天空，映入眼帘的也只有被均等分配的大地以及蓝天。
ここには人々が建てた柵や家がありません。城壁や城など、国のようなものも作られていません。
这里既没有人们建筑的栅栏与房屋。城墙与城堡等，像是国家一类的事物也不成立。
こんな夢を見た。
做了一个这样的梦。
腕組をして枕元に坐っていると、
我抱着胳膊，坐在女人枕边。
仰向に寝た女が、
仰面躺着的女人，
静かな声でもう死にますと云う。
温柔地说着：我将要死了