[00:00.000] 作词 : Jacques Demy/Michel Legrand
[00:01.000] 作曲 : Michel Legrand,Jacques Demy
[00:08:000]J'avais tellement peur de ne pas te trouver
[00:12:000]Je suis si heureuse d'être avec toi
[00:17:000]Maintenant je ris parce que je me rends compte
[00:20:000]Combien je suis bête quand je suis toute seule
[00:25:000]J'ai parlé à maman de notre mariage
[00:29:000]Elle m'a évidemment traité de folle
[00:32:000]Elle puis ce soir elle m'a interdit de te voir
[00:38:000]Tu comprends, j'ai eu si peur
[00:44:000]J'aime mieux partir n'importe où, ne plus revoir maman
[00:49:000]Que de te perdre
[00:56:000]Nous nous marieront en cachette
[01:01:000]Oh tu sais maintenant, ça n'a plus d'importance
[01:06:000]Nous avons même tout notre temps
[01:10:000]Ce matin j'ai reçu cette feuille de route
[01:15:000]Et je dois partir pour deux ans
[01:20:000]Alors le mariage en parlera plus tard
[01:25:000]Avec ce qui se passe en Algérie en ce moment
[01:29:000]Je ne reviendrai pas d'ici longtemps
[01:40:000]Mais je ne pourrais jamais vivre sans toi
[01:48:000]Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrais
[01:56:000]Je te cacherai et je te garderai
[02:04:000]Mais mon amour ne me quitte pas
[02:12:000]Tu sais bien que ce n'est pas possible
[02:18:000]Je ne te quitterai pas
[02:20:000]Mon amour il faudra pourtant que je parte
[02:28:000]Tu sauras que moi je ne pense qu'à toi
[02:36:000]Mais je sais que toi tu m'attendras
[02:46:000]Deux ans, deux ans de notre vie
[02:54:000]Ne pleure pas je t'en supplie
[03:02:000]Deux ans, non je ne pourrai pas
[03:08:000]Calme toi, il nous reste si peu de temps
[03:11:000]Si peu de temps mon amour qu'il ne faut ne pas le gacher
[03:19:000]Il faut essayer d'être heureux
[03:23:000]Il faut que nous gardions de nos dernier moments
[03:28:000]Un souvenir plus beau que tout
[03:32:000]Un souvenir qui nous aidera à vivre
[03:37:000]J'ai tellement peur quand je suis seule
[03:44:000]Nous nous retrouverons et nous serons plus forts
[03:46:000]Tu connaîtras d'autre femmes tu m'oublieras
[03:54:000]Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie
[04:04:000]Guy je t'aime, ne me quitte pas
[04:18:000]Mon amour, ne me laisse pas
[04:26:000]Viens, viens, mon amour, mon amour

作词 : Jacques Demy/Michel Legrand
作曲 : Michel Legrand,Jacques Demy
J'avais tellement peur de ne pas te trouver
Je suis si heureuse d'être avec toi
Maintenant je ris parce que je me rends compte
Combien je suis bête quand je suis toute seule
J'ai parlé à maman de notre mariage
Elle m'a évidemment traité de folle
Elle puis ce soir elle m'a interdit de te voir
Tu comprends, j'ai eu si peur
J'aime mieux partir n'importe où, ne plus revoir maman
Que de te perdre
Nous nous marieront en cachette
Oh tu sais maintenant, ça n'a plus d'importance
Nous avons même tout notre temps
Ce matin j'ai reçu cette feuille de route
Et je dois partir pour deux ans
Alors le mariage en parlera plus tard
Avec ce qui se passe en Algérie en ce moment
Je ne reviendrai pas d'ici longtemps
Mais je ne pourrais jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrais
Je te cacherai et je te garderai
Mais mon amour ne me quitte pas
Tu sais bien que ce n'est pas possible
Je ne te quitterai pas
Mon amour il faudra pourtant que je parte
Tu sauras que moi je ne pense qu'à toi
Mais je sais que toi tu m'attendras
Deux ans, deux ans de notre vie
Ne pleure pas je t'en supplie
Deux ans, non je ne pourrai pas
Calme toi, il nous reste si peu de temps
Si peu de temps mon amour qu'il ne faut ne pas le gacher
Il faut essayer d'être heureux
Il faut que nous gardions de nos dernier moments
Un souvenir plus beau que tout
Un souvenir qui nous aidera à vivre
J'ai tellement peur quand je suis seule
Nous nous retrouverons et nous serons plus forts
Tu connaîtras d'autre femmes tu m'oublieras
Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie
Guy je t'aime, ne me quitte pas
Mon amour, ne me laisse pas
Viens, viens, mon amour, mon amour