[00:00.00] 作词 : Shinichiro Yamashita/Satoshi Yaginuma
[00:00.00] 作曲 : 山田重利
[00:00.00]君の笑颜はどんな时も　辉いていたから
[00:15.09]育んだ２人の　大切な想いは
[00:24.70]ずっと守るよ！　永远に···
[00:33.70]eternal twinkle
[00:38.00]PCゲーム「ティンクル☆くるせいだーす」ED
[00:40.95]歌：nao
[00:45.50]数え切れない　煌めいたメモリー
[00:52.00]褪せない想い出は　いくつもある
[01:00.80]そんなに仆は　强い方(ほう)じゃない
[01:07.40]だけどね、隣には　君がいてくれたから
[01:15.05]２人の绊　今、信じて　心と心、繋いで
[01:23.80]歩きだそう　ただ真っ直ぐに！
[01:30.84]君の笑颜はどんな时も　辉いていたから
[01:45.61]育んだ２人の　大切な想いは
[01:55.13]ずっと守るよ！　永远に···
[02:08.00]哀しみなんて　もう隠さないよ
[02:14.60]向き合い乗り越える　仆になろう
[02:23.44]离れることは　终りじゃないから
[02:30.10]心がいつだって　君を感じてるから
[02:37.60]君が愿い続ける梦に　仆の梦を重ねて
[02:46.50]叶えたいよ　またあ逢えるかな？
[02:53.50]涙がきっと君と仆を　素直(すなお)にさせるから
[03:08.40]泣きたい时には　想いのまま泣いて
[03:18.00]心に虹が　架かるまで···
[03:23.00]优しい风が吹き始める　新しい季节巡る顷　きっと
[03:38.30]无邪気なまま　だけどもっと
[03:45.24]眩しくなったその笑颜を见つける
[04:08.22]君の笑颜はどんな时も　辉いていたから
[04:22.96]育んだ２人の　大切な想いは
[04:32.55]ずっと守るよ···
[04:36.50]この胸の中···　永远に！！

作词 : Shinichiro Yamashita/Satoshi Yaginuma
作曲 : 山田重利
君の笑颜はどんな时も　辉いていたから
育んだ２人の　大切な想いは
ずっと守るよ！　永远に···
eternal twinkle
PCゲーム「ティンクル☆くるせいだーす」ED
歌：nao
数え切れない　煌めいたメモリー
褪せない想い出は　いくつもある
そんなに仆は　强い方(ほう)じゃない
だけどね、隣には　君がいてくれたから
２人の绊　今、信じて　心と心、繋いで
歩きだそう　ただ真っ直ぐに！
君の笑颜はどんな时も　辉いていたから
育んだ２人の　大切な想いは
ずっと守るよ！　永远に···
哀しみなんて　もう隠さないよ
向き合い乗り越える　仆になろう
离れることは　终りじゃないから
心がいつだって　君を感じてるから
君が愿い続ける梦に　仆の梦を重ねて
叶えたいよ　またあ逢えるかな？
涙がきっと君と仆を　素直(すなお)にさせるから
泣きたい时には　想いのまま泣いて
心に虹が　架かるまで···
优しい风が吹き始める　新しい季节巡る顷　きっと
无邪気なまま　だけどもっと
眩しくなったその笑颜を见つける
君の笑颜はどんな时も　辉いていたから
育んだ２人の　大切な想いは
ずっと守るよ···
この胸の中···　永远に！！