作曲 : Stevie Wonder
[01:02.49]Lately I've had the strangest feeling ( 我最近有种很奇怪的感觉 )

[01:10.49]With no vivid reason here to find( 找不到明确的原因 )

[01:17.93]But yet the thought of losing you's been hanging

[01:24.41]Around my mind( 但脑海里总觉得我即将要失去你 )

[01:33.81]Far more frequently you're wearing perfume ( 你最近喷上香水的频率增多了 )

[01:41.29]And with you say "No special place to go"( 并且说你不是要去什么特别的地方 )

[01:48.60]But when I ask will you be coming back soon( 但当我问你会不会很快回来 )

[01:56.40]You don't know never know( 你却说你不知道，不知道 )

[02:05.06]I'm a man of many wishes( 作为一个男人的愿望 )

[02:08.49]Hope my premonition misses( 多么希望我的预感是错误的 )

[02:12.58]But what I really feel( 但我真切的感受到 )

[02:15.65]My eyes won't let me hide( 我已经无法隐藏 )

[02:19.20]Cuz they always start to cry( 因为眼泪已经开始滴下来 )

[02:35.24]Cuz this time could mean good goodbye( 因为这意味着我们将要分开 )

[02:53.83](Oh why don't you tell me)( 你为什么不肯和我说清楚 )

[02:58.59]Lately I've been staring in the mirror( 最近我凝视镜子中的自己 )

[03:06.15]Very slowly picking me apart( 看着慢慢地分裂出另一个自己 )

[03:12.78]Saying I'm trying to tell myself that I have a reason( 让他试着用一个理由安慰我）

[03:19.90]With your heart( 她心里还有我 )

[03:28.92]Girl just the other night while you were sleeping( 前几天的晚上，在你熟睡的时候 )

[03:36.32]I vaguely heard you whisper someone's name( 我隐约地听见，你在低声的叫着某人的名字 )

[03:43.24]But when I asked you what are the thoughts your keeping( 但当我问及你我们的感情有什么看法 )

[03:50.79]You just said Nothing changed( 你却说并没有什么改变 )

[03:58.78]I'm a man of many wishes( 作为一个男人的愿望 )

[04:02.74]Hope my premonition misses( 多么希望我的预感是错误的 )

[04:06.19]But what I really feel( 但我真切的感受到 )

[04:09.10]My eyes won' let me hide( 我已经无法隐藏 )

[04:12.71]Cuz they always start to cry (yeah yeah baby)( 因为眼泪已经开始滴下来 )

[04:27.03]Cuz this time could mean good bye good bye( 因为这意味着我们将要分开了 )

[04:38.99]Lately( 就在最近 )

[04:42.74]I'm a man of many wishes( 作为一个男人的愿望 )

[04:46.56]I Hope my premonition misses( 多么希望我的预感是错误的 )

[04:49.90]But what I really feel( 但我真切的感受到 )

[04:52.78]My eyes won't let me hide( 我已经无法隐藏 )

[04:56.18]Cuz they always start to cry (yeah yeah baby)( 因为眼泪已经开始滴下来 )

[05:10.32]Cuz this time could mean good bye (baby mean good bye)( 因为这意味着我们将要分开了 ,宝贝我就就要分开了)

[05:33.34]Lately( 就在最近 )

作曲 : Stevie Wonder
Lately I've had the strangest feeling ( 我最近有种很奇怪的感觉 )
With no vivid reason here to find( 找不到明确的原因 )
But yet the thought of losing you's been hanging
Around my mind( 但脑海里总觉得我即将要失去你 )
Far more frequently you're wearing perfume ( 你最近喷上香水的频率增多了 )
And with you say "No special place to go"( 并且说你不是要去什么特别的地方 )
But when I ask will you be coming back soon( 但当我问你会不会很快回来 )
You don't know never know( 你却说你不知道，不知道 )
I'm a man of many wishes( 作为一个男人的愿望 )
Hope my premonition misses( 多么希望我的预感是错误的 )
But what I really feel( 但我真切的感受到 )
My eyes won't let me hide( 我已经无法隐藏 )
Cuz they always start to cry( 因为眼泪已经开始滴下来 )
Cuz this time could mean good goodbye( 因为这意味着我们将要分开 )
(Oh why don't you tell me)( 你为什么不肯和我说清楚 )
Lately I've been staring in the mirror( 最近我凝视镜子中的自己 )
Very slowly picking me apart( 看着慢慢地分裂出另一个自己 )
Saying I'm trying to tell myself that I have a reason( 让他试着用一个理由安慰我）
With your heart( 她心里还有我 )
Girl just the other night while you were sleeping( 前几天的晚上，在你熟睡的时候 )
I vaguely heard you whisper someone's name( 我隐约地听见，你在低声的叫着某人的名字 )
But when I asked you what are the thoughts your keeping( 但当我问及你我们的感情有什么看法 )
You just said Nothing changed( 你却说并没有什么改变 )
I'm a man of many wishes( 作为一个男人的愿望 )
Hope my premonition misses( 多么希望我的预感是错误的 )
But what I really feel( 但我真切的感受到 )
My eyes won' let me hide( 我已经无法隐藏 )
Cuz they always start to cry (yeah yeah baby)( 因为眼泪已经开始滴下来 )
Cuz this time could mean good bye good bye( 因为这意味着我们将要分开了 )
Lately( 就在最近 )
I'm a man of many wishes( 作为一个男人的愿望 )
I Hope my premonition misses( 多么希望我的预感是错误的 )
But what I really feel( 但我真切的感受到 )
My eyes won't let me hide( 我已经无法隐藏 )
Cuz they always start to cry (yeah yeah baby)( 因为眼泪已经开始滴下来 )
Cuz this time could mean good bye (baby mean good bye)( 因为这意味着我们将要分开了 ,宝贝我就就要分开了)
Lately( 就在最近 )