[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda/Nicholas Britell
[00:01.000] 作曲 : Lin-Manuel Miranda/Nicholas Britell
[00:15.133]Banu raja, main jab toh koi na roke-ga, toke-ga
[00:22.633]Jab main raja (Tu raja)
[00:24.685]Bana toh tu mere sang hoga
[00:28.089]Haan, na bhai na (Haan bhai haan)
[00:30.510]
[00:30.649]Banu raja (Haan, raja)
[00:32.446]Main jab toh koi na roke-ga, toke-ga
[00:38.215]Bhai tu mera (Bhai mera)
[00:40.121]Dushman ko na main na tu chhode-ga
[00:43.530]Chhode-ga
[00:45.248]Toh chalo, toh chalo, chal do
[00:47.106]Chal do!
[00:47.697]
[00:47.848]Ae, poocha hai kya maa se
[00:50.838]Ghoome jo ithra ke?
[00:52.736]O re, kya karein
[00:53.890]Chal pare jaane de, chalo
[00:55.647]Ae, poocha kya baba se?
[00:58.492]Door itna kyun aaye?
[01:00.425]O re, befikar
[01:01.488]Hum nidar, chal pade, chalo!
[01:03.275]Ae, poocha hai kya maa se
[01:06.182]Ghoome jo ithra ke?
[01:08.214]Ha-ha, tu chala
[01:09.327]Main chala main chala, chalo
[01:11.149]Ae, poocha kya baba se?
[01:13.972]Door itna kyun aaye?
[01:16.386]Toote tare se maangu dua main ye,
[01:18.615]
[01:18.748]Tu jahan wahan main, wada
[01:20.661]Binna tere bhai main aadha
[01:22.628]Jeetenge ye duniya aa ja
[01:24.294]Main aur tu
[01:26.363]Hai tu jahan wahan main, wada
[01:28.250]Binna tere bhai main aadha
[01:30.271]Jeetenge ye duniya aa ja
[01:31.917]Main aur tu
[01:33.356]
[01:33.494]Dekha wo ped?
[01:35.264]Wo panchi dekhen saare jag ko
[01:38.458]Saare jag ko
[01:41.163]Sun, bhai (Bol bhai)
[01:43.132]Main raja toh, kahun jo, karein wo
[01:46.244]Wo lagein chhote
[01:48.288]
[01:48.451]Par hain wo azaad (Na aao haath)
[01:50.938]Wo ud chale rahe dekhte hum toh
[01:53.981]Hai kya unki aukaat
[01:56.520]Bhai humse upar hain wo
[01:59.470]Bas mein nahi har koi toh
[02:01.701]O ho, bas bhi karo, aur chalo
[02:04.415]Chalo!
[02:05.113]
[02:05.260]Ae, poocha hai kya maa se
[02:08.212]Seekhoge, kya jaane?
[02:10.155]Shikari hum bane, hum chale
[02:12.090]Hum chale, chalo.
[02:13.132]He, kehta tera baba hai
[02:15.904]Ye toh awara hai
[02:18.465]Dam hai toh neeche aa ke tu keh de
[02:20.493]
[02:20.642]Keh ke dikha dobaara
[02:22.291]Mera bhai nahi, awara
[02:24.395]Gar chadh gaya jo mera paara
[02:25.922]Phir teri toh
[02:28.324]Panjon ko hata ke chalna
[02:30.330]Dum ko daba ke chalna
[02:32.265]Sir ko jhuka ke chalna
[02:34.506]Are, kahaan gaya wo?
[02:36.617]
[02:43.923]Haan, tere bin main hoon aadha
[02:47.756]Yaad maa ka pyaar mujhko aata
[02:51.616]Bas mausam hai badle jata
[02:55.478]Bas mausam hai badle jata (Jata)
[02:58.425](Jata!) Bas mausam hai badle jata
[03:03.283]Bas mausam hai badle jata
[03:06.940]
[03:07.103]Kuch nahi bhai se zyada (Hey!)
[03:09.070]Main jaldi banu ga raja (Hey!)
[03:10.840]Toh bhai mera shehzada (Hey!)
[03:12.668]Kahlaaye
[03:14.715]
[03:14.861]Jahaan tu wahan main wada. (Hey!)
[03:16.770]Tu meri jaan se zyada (Hey!)
[03:18.687]Ye mausam hai badle jata (Hey!)
[03:21.037]Ae, Mufasa
[03:22.489]Haan, taakaa?
[03:23.233]Chal ek aur daud lagaayen
[03:25.199]Ek aur daud lagaayen
[03:27.165]Ek aur daud lagaayen, ha!

作词 : Lin-Manuel Miranda/Nicholas Britell
作曲 : Lin-Manuel Miranda/Nicholas Britell
Banu raja, main jab toh koi na roke-ga, toke-ga
Jab main raja (Tu raja)
Bana toh tu mere sang hoga
Haan, na bhai na (Haan bhai haan)
Banu raja (Haan, raja)
Main jab toh koi na roke-ga, toke-ga
Bhai tu mera (Bhai mera)
Dushman ko na main na tu chhode-ga
Chhode-ga
Toh chalo, toh chalo, chal do
Chal do!
Ae, poocha hai kya maa se
Ghoome jo ithra ke?
O re, kya karein
Chal pare jaane de, chalo
Ae, poocha kya baba se?
Door itna kyun aaye?
O re, befikar
Hum nidar, chal pade, chalo!
Ae, poocha hai kya maa se
Ghoome jo ithra ke?
Ha-ha, tu chala
Main chala main chala, chalo
Ae, poocha kya baba se?
Door itna kyun aaye?
Toote tare se maangu dua main ye,
Tu jahan wahan main, wada
Binna tere bhai main aadha
Jeetenge ye duniya aa ja
Main aur tu
Hai tu jahan wahan main, wada
Binna tere bhai main aadha
Jeetenge ye duniya aa ja
Main aur tu
Dekha wo ped?
Wo panchi dekhen saare jag ko
Saare jag ko
Sun, bhai (Bol bhai)
Main raja toh, kahun jo, karein wo
Wo lagein chhote
Par hain wo azaad (Na aao haath)
Wo ud chale rahe dekhte hum toh
Hai kya unki aukaat
Bhai humse upar hain wo
Bas mein nahi har koi toh
O ho, bas bhi karo, aur chalo
Chalo!
Ae, poocha hai kya maa se
Seekhoge, kya jaane?
Shikari hum bane, hum chale
Hum chale, chalo.
He, kehta tera baba hai
Ye toh awara hai
Dam hai toh neeche aa ke tu keh de
Keh ke dikha dobaara
Mera bhai nahi, awara
Gar chadh gaya jo mera paara
Phir teri toh
Panjon ko hata ke chalna
Dum ko daba ke chalna
Sir ko jhuka ke chalna
Are, kahaan gaya wo?
Haan, tere bin main hoon aadha
Yaad maa ka pyaar mujhko aata
Bas mausam hai badle jata
Bas mausam hai badle jata (Jata)
(Jata!) Bas mausam hai badle jata
Bas mausam hai badle jata
Kuch nahi bhai se zyada (Hey!)
Main jaldi banu ga raja (Hey!)
Toh bhai mera shehzada (Hey!)
Kahlaaye
Jahaan tu wahan main wada. (Hey!)
Tu meri jaan se zyada (Hey!)
Ye mausam hai badle jata (Hey!)
Ae, Mufasa
Haan, taakaa?
Chal ek aur daud lagaayen
Ek aur daud lagaayen
Ek aur daud lagaayen, ha!