search

采薇.诗经.小雅 - 忘空山.lrc

LRC Lyrics download
[00:00.000] 作曲 : 忘空山
[00:01.000] 编曲 : 忘空山
[00:14.932]采薇采薇,薇亦作止。(采薇菜啊采薇菜,薇菜新芽初生。)
[00:22.420]曰归曰归,岁亦莫止。(总说归去啊归去,一年又到岁末。)
[00:30.088]靡室靡家,猃狁之故。(无家无室可依,只因猃狁侵扰。)
[00:37.766]不遑启居,猃狁之故。(无暇安坐歇息,皆因猃狁猖獗。)
[00:39.086]
[00:45.168]采薇采薇,薇亦柔止。(采薇菜啊采薇菜,薇菜嫩叶柔软。)
[00:52.833]曰归曰归,心亦忧止。(总说归去啊归去,心中忧思难消。)
[01:00.454]忧心烈烈,载饥载渴。(忧心如焚焦灼,忍饥耐渴煎熬。)
[01:07.993]我戍未定,靡使归聘。(驻防颠沛流离,家书无从寄送。)
[01:08.855]
[01:15.729]采薇采薇,薇亦刚止。(采薇菜啊采薇菜,薇菜茎叶粗硬。)
[01:23.275]曰归曰归,岁亦阳止。(总说归去啊归去,时令已至初春。)
[01:31.060]王事靡盬,不遑启处。(王差永无休止,不得片刻安宁。)
[01:38.494]忧心孔疚,我行不来!(忧思积郁成疾,此行恐难生还!)
[01:40.132]
[01:46.181]彼尔维何?维常之华。(那盛开是何花?是棠棣的芳华。)
[01:53.832]彼路斯何?君子之车。(那路上是何车?是将帅的战车。)
[02:01.499]戎车既驾,四牡业业。(兵车已然驾起,四马雄壮威武。)
[02:08.723]岂敢定居?一月三捷。(岂敢安营扎寨?月内三传捷报。)
[02:10.348]
[02:16.776]驾彼四牡,四牡骙骙。(驾驭四匹公马,马儿矫健奔腾。)
[02:24.271]君子所依,小人所腓。(将帅倚车指挥,士卒借车隐蔽。)
[02:31.891]四牡翼翼,象弭鱼服。(战马行列整齐,象弭鱼服齐备。)
[02:39.510]岂不日戒?猃狁孔棘!(怎敢松懈戒备?猃狁攻势危急!)
[02:40.827]
[02:47.275]昔我往矣,杨柳依依。(昔日我出征时,杨柳轻拂依依。)
[02:54.912]今我来思,雨雪霏霏。(如今归来路上,大雪纷飞迷离。)
[03:02.565]行道迟迟,载渴载饥。(路途漫长艰难,饥渴交加难行。)
[03:09.950]我心伤悲,莫知我哀!(满心凄楚伤怀,无人知晓我哀!)
text lyrics
作曲 : 忘空山
编曲 : 忘空山
采薇采薇,薇亦作止。(采薇菜啊采薇菜,薇菜新芽初生。)
曰归曰归,岁亦莫止。(总说归去啊归去,一年又到岁末。)
靡室靡家,猃狁之故。(无家无室可依,只因猃狁侵扰。)
不遑启居,猃狁之故。(无暇安坐歇息,皆因猃狁猖獗。)
采薇采薇,薇亦柔止。(采薇菜啊采薇菜,薇菜嫩叶柔软。)
曰归曰归,心亦忧止。(总说归去啊归去,心中忧思难消。)
忧心烈烈,载饥载渴。(忧心如焚焦灼,忍饥耐渴煎熬。)
我戍未定,靡使归聘。(驻防颠沛流离,家书无从寄送。)
采薇采薇,薇亦刚止。(采薇菜啊采薇菜,薇菜茎叶粗硬。)
曰归曰归,岁亦阳止。(总说归去啊归去,时令已至初春。)
王事靡盬,不遑启处。(王差永无休止,不得片刻安宁。)
忧心孔疚,我行不来!(忧思积郁成疾,此行恐难生还!)
彼尔维何?维常之华。(那盛开是何花?是棠棣的芳华。)
彼路斯何?君子之车。(那路上是何车?是将帅的战车。)
戎车既驾,四牡业业。(兵车已然驾起,四马雄壮威武。)
岂敢定居?一月三捷。(岂敢安营扎寨?月内三传捷报。)
驾彼四牡,四牡骙骙。(驾驭四匹公马,马儿矫健奔腾。)
君子所依,小人所腓。(将帅倚车指挥,士卒借车隐蔽。)
四牡翼翼,象弭鱼服。(战马行列整齐,象弭鱼服齐备。)
岂不日戒?猃狁孔棘!(怎敢松懈戒备?猃狁攻势危急!)
昔我往矣,杨柳依依。(昔日我出征时,杨柳轻拂依依。)
今我来思,雨雪霏霏。(如今归来路上,大雪纷飞迷离。)
行道迟迟,载渴载饥。(路途漫长艰难,饥渴交加难行。)
我心伤悲,莫知我哀!(满心凄楚伤怀,无人知晓我哀!)