[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : 成瀬英樹
[00:02.00] 编曲 : 野中"まさ"雄一
[00:21.10]秋から冬への途中
[00:24.96]仆たちは
[00:27.09]近道したつもりで
[00:30.98]未来への曲がり角と
[00:34.71]やさしさと
[00:37.12]风を忘れていたよ
[00:40.53]サヨナラつぶやく
[00:43.80]君の表情は
[00:47.12]阳射しが届かず
[00:50.44]爱はもう　枯れてしまった
[00:54.60]空にひこうき云
[00:57.75]白く棚引く线よ
[01:01.11]谁の思いが残るの?
[01:05.21]振り向く余裕もないまま…
[01:08.14]时のひこうき云
[01:11.05]爪を立てたみたいに
[01:14.28]细く生々しい伤迹
[01:18.16]仆はぼんやりと
[01:20.26]眺めていた
[01:22.82]
[01:35.03]横切るどこかの猫は
[01:38.78]仆たちを
[01:41.23]どんな目で见てるのか?
[01:44.77]子どもに落书きされた
[01:48.57]アスファルト
[01:50.93]思い出を跨(また)いでる
[01:54.60]どこかで2人は
[01:57.85]また会えるのかな
[02:01.04]记忆の街角
[02:04.37]人が多すぎるから
[02:08.57]爱はひこうき云
[02:11.82]淡い一笔书き
[02:15.00]二度と戻れないあの日に
[02:19.11]切なく　うしろ发引かれ…
[02:22.29]まるでひこうき云
[02:24.97]泪を　隐すように
[02:28.17]远く　右手を翳(かざ)して
[02:32.34]君は悲しみを
[02:34.32]见送っていた
[02:36.44]
[02:48.19]空にひこうき云
[02:51.46]白く棚引く线よ
[02:54.77]谁の思いが残るの?
[02:58.61]振り向く余裕もないまま…
[03:01.66]爱のひこうき云
[03:04.34]后を追いかけるみたいに
[03:07.72]少し　迟れて闻こえた
[03:11.72]空を飞ぶ音と
[03:13.61]泣いた声
[03:15.33]ひこうき云
[03:17.54]泪を隐すように
[03:20.87]远く　右手を翳(かざ)して
[03:24.87]君は　悲しみを
[03:26.70]见送っていた

作词 : 秋元康
作曲 : 成瀬英樹
编曲 : 野中"まさ"雄一
秋から冬への途中
仆たちは
近道したつもりで
未来への曲がり角と
やさしさと
风を忘れていたよ
サヨナラつぶやく
君の表情は
阳射しが届かず
爱はもう　枯れてしまった
空にひこうき云
白く棚引く线よ
谁の思いが残るの?
振り向く余裕もないまま…
时のひこうき云
爪を立てたみたいに
细く生々しい伤迹
仆はぼんやりと
眺めていた
横切るどこかの猫は
仆たちを
どんな目で见てるのか?
子どもに落书きされた
アスファルト
思い出を跨(また)いでる
どこかで2人は
また会えるのかな
记忆の街角
人が多すぎるから
爱はひこうき云
淡い一笔书き
二度と戻れないあの日に
切なく　うしろ发引かれ…
まるでひこうき云
泪を　隐すように
远く　右手を翳(かざ)して
君は悲しみを
见送っていた
空にひこうき云
白く棚引く线よ
谁の思いが残るの?
振り向く余裕もないまま…
爱のひこうき云
后を追いかけるみたいに
少し　迟れて闻こえた
空を飞ぶ音と
泣いた声
ひこうき云
泪を隐すように
远く　右手を翳(かざ)して
君は　悲しみを
见送っていた