[00:00.000] 作词 : 朗唐扎西
[00:01.000] 作曲 : 朗唐扎西
[00:04.558]བརྩེ་དུང་གི་རྨ་ཁ།
[00:04.558]情的伤口
[00:04.808]ཚེག། གླང་ཐང་བཀྲ་ཤིས།
[00:05.309]词：朗唐扎西
[00:05.808]གདངས།  གླང་ཐང་བཀྲ་ཤིས།
[00:06.809]曲：朗唐扎西
[00:09.559]
[00:12.060]གལ་སྲིད་ལས་ལ་བསྐོས་མེད་ན།
[00:12.060]如果没有命中注定
[00:15.559]དང་པོ་ནས་ཐུག་དགོས་ཡས་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་ཡིན་ནམ།
[00:16.558]为何命运让我们相遇
[00:24.809]
[00:33.809]བརྩེ་དུང་། བརྩེ་དུང་ཁྱེད་ལ་བཅངས་པའི་བུ་མོ་ལགས།
[00:34.309]情缘 对姑娘的感情
[00:37.558]ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་རྨ་ཁ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཟོས།
[00:37.808]我内心的伤口因你而开
[00:42.309]ང་གཉིས་ལོ་མང་གོང་གི་དམ་བཅའ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཆུ་ཟོས་བཏང་།
[00:42.809]我两多年前的承诺被你食言了
[00:44.809]བརྩེ་དུང་ཆུ་ཡི་རི་མོ།
[00:45.309]爱就像一幅水画
[00:48.813]ལྦུ་བ་གཞིན་དུ་ཡལ་དུས།
[00:49.059]如同泡沫一般消失不见
[00:53.309]ང་ཡི་མི་ཚེའི་ནང་ལ་ཁྱེད་དང་བྲལ་བར་འགྱོད་བ་བྱུང་།
[00:53.559]我的一生离开了你感到内疚
[00:59.465]བརྩེ་དུང་། བརྩེ་དུང་། བརྩེ་དུང་སེམས་ཀྱི་རི་མོ་ལ།
[00:59.965]爱 爱 爱始终就是爱
[01:04.715]བརྩེ་དུང་། བརྩེ་དུང་། བརྩེ་དུང་ང་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་།
[01:05.965]爱 爱 爱情欺骗了我
[01:08.966]བརྩེ་དུང་གི་ང་ལ་ན་ཚ་བཟོས།
[01:09.216]爱情让我受过伤
[01:12.215]བརྩེ་དུང་ང་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་།
[01:12.715]爱情也许骗过我
[01:14.965]བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
[01:15.215]爱始终就是爱
[01:18.215]བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
[01:18.965]爱始终就是爱
[01:19.715]གཤས།
[01:20.216]说：
[01:21.715]ང་རང་གཉིས་ལས་དབང་མི་འདུག།
[01:21.964]我两缘分已经走到尽头了
[01:22.965]ག་རེ་ཡིན་ན།
[01:23.465]为什么
[01:27.215]རང་གཟུགས་པོའི་སྒང་ལ་ངས་དགའ་པོ་བྱེད་བའི་ཆ་རྐྱེན་འདི་འཚང་མིན་དུག།
[01:27.465]因为你身上没有我要的东西
[01:29.965]བྱས་ཙང་ང་རང་གཉིས་གཡུགས་བཞག་དུག།
[01:30.465]所以我们还是散了吧
[01:43.715]
[01:44.665]བརྩེ་དུང་ཆུ་ཡི་རི་མོ།
[01:45.165]爱就像一幅水画
[01:45.665]ལྦུ་བ་གཞིན་དུ་ཡལ་དུས།
[01:46.665]如同泡沫一般消失不见
[01:47.745]ང་ཡི་མི་ཚེའི་ནང་ལ་ཁྱེད་དང་བྲལ་བར་འགྱོད་བ་་བྱུང་།
[01:47.745]我的一生离开了你感到内疚
[01:49.274]ལས་དབང་ལ་ཁ་ལོ་མི་འདུག།
[01:51.774]缘分没有了方向
[01:55.024]ལས་དབང་ལ་ཡིད་ཆེས་མི་འདུག།
[01:55.274]缘分没有了信赖
[01:58.523]ང་གཉིས་ལྷད་མེད་བརྩེ་དུང་།
[01:59.023]我和你的纯洁无瑕的爱情
[02:01.773]ད་ནས་མཇུག་སྒྲིལ་སོང་།
[02:02.024]到此结束了
[02:02.524]
[02:05.277]བརྩེ་དུང་གི་ང་ལ་ན་ཚ་བཟོས།
[02:05.524]爱情让我受过伤
[02:08.024]བརྩེ་དུང་ང་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་།
[02:08.524]爱情也许骗过我
[02:11.025]བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
[02:11.274]爱始终就是爱
[02:11.524]བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
[02:12.274]爱始终就是爱
[02:17.524]བརྩེ་དུང་གི་ང་ལ་ན་ཚ་བཟོས།
[02:18.024]爱情让我受过伤
[02:20.525]བརྩེ་དུང་ང་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་།
[02:20.774]爱情也许骗过我
[02:23.274]བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
[02:23.524]爱始终就是爱
[02:27.025]བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
[02:27.774]爱始终就是爱
[02:28.024]ཡིག་སྒྱུར་  མཐོ་སྒང་གི་དབྱངས་རྟ།

作词 : 朗唐扎西
作曲 : 朗唐扎西
བརྩེ་དུང་གི་རྨ་ཁ།
情的伤口
ཚེག། གླང་ཐང་བཀྲ་ཤིས།
词：朗唐扎西
གདངས།  གླང་ཐང་བཀྲ་ཤིས།
曲：朗唐扎西
གལ་སྲིད་ལས་ལ་བསྐོས་མེད་ན།
如果没有命中注定
དང་པོ་ནས་ཐུག་དགོས་ཡས་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་ཡིན་ནམ།
为何命运让我们相遇
བརྩེ་དུང་། བརྩེ་དུང་ཁྱེད་ལ་བཅངས་པའི་བུ་མོ་ལགས།
情缘 对姑娘的感情
ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་རྨ་ཁ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཟོས།
我内心的伤口因你而开
ང་གཉིས་ལོ་མང་གོང་གི་དམ་བཅའ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཆུ་ཟོས་བཏང་།
我两多年前的承诺被你食言了
བརྩེ་དུང་ཆུ་ཡི་རི་མོ།
爱就像一幅水画
ལྦུ་བ་གཞིན་དུ་ཡལ་དུས།
如同泡沫一般消失不见
ང་ཡི་མི་ཚེའི་ནང་ལ་ཁྱེད་དང་བྲལ་བར་འགྱོད་བ་བྱུང་།
我的一生离开了你感到内疚
བརྩེ་དུང་། བརྩེ་དུང་། བརྩེ་དུང་སེམས་ཀྱི་རི་མོ་ལ།
爱 爱 爱始终就是爱
བརྩེ་དུང་། བརྩེ་དུང་། བརྩེ་དུང་ང་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་།
爱 爱 爱情欺骗了我
བརྩེ་དུང་གི་ང་ལ་ན་ཚ་བཟོས།
爱情让我受过伤
བརྩེ་དུང་ང་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་།
爱情也许骗过我
བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
爱始终就是爱
བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
爱始终就是爱
གཤས།
说：
ང་རང་གཉིས་ལས་དབང་མི་འདུག།
我两缘分已经走到尽头了
ག་རེ་ཡིན་ན།
为什么
རང་གཟུགས་པོའི་སྒང་ལ་ངས་དགའ་པོ་བྱེད་བའི་ཆ་རྐྱེན་འདི་འཚང་མིན་དུག།
因为你身上没有我要的东西
བྱས་ཙང་ང་རང་གཉིས་གཡུགས་བཞག་དུག།
所以我们还是散了吧
བརྩེ་དུང་ཆུ་ཡི་རི་མོ།
爱就像一幅水画
ལྦུ་བ་གཞིན་དུ་ཡལ་དུས།
如同泡沫一般消失不见
ང་ཡི་མི་ཚེའི་ནང་ལ་ཁྱེད་དང་བྲལ་བར་འགྱོད་བ་་བྱུང་།
我的一生离开了你感到内疚
ལས་དབང་ལ་ཁ་ལོ་མི་འདུག།
缘分没有了方向
ལས་དབང་ལ་ཡིད་ཆེས་མི་འདུག།
缘分没有了信赖
ང་གཉིས་ལྷད་མེད་བརྩེ་དུང་།
我和你的纯洁无瑕的爱情
ད་ནས་མཇུག་སྒྲིལ་སོང་།
到此结束了
བརྩེ་དུང་གི་ང་ལ་ན་ཚ་བཟོས།
爱情让我受过伤
བརྩེ་དུང་ང་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་།
爱情也许骗过我
བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
爱始终就是爱
བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
爱始终就是爱
བརྩེ་དུང་གི་ང་ལ་ན་ཚ་བཟོས།
爱情让我受过伤
བརྩེ་དུང་ང་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་།
爱情也许骗过我
བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
爱始终就是爱
བརྩེ་དུང་ནི་བརྩེ་དུང་རེད།
爱始终就是爱
ཡིག་སྒྱུར་  མཐོ་སྒང་གི་དབྱངས་རྟ།