[00:00.000] 作词 : Konan
[00:01.000] 作曲 : Konan
[00:23.941]黄昏下的深湖边静静躺下
[00:31.195]大好きたっだ君を
[00:37.943]湖畔旁你为我歌唱echo in my heart
[00:45.184]I look at you by your side
[00:47.938]but it passed away
[00:53.695]孤独脚步踏在起风的夜中
[00:59.633]昏黄的路耳旁只有寒风的呼啸
[01:04.879]僕の身体( karada)を
[01:09.882]切っていく( 被冰冷的寒风切下去)
[01:11.880]切っていく
[01:13.378]切っていく
[01:17.383]續くまでうずく ( 接着慢慢蹲下)
[01:23.373]极寒顺着衣袖
[01:26.126]最后渗入心脏
[01:28.377]傷付けて( 被你伤害)
[01:31.131]傷付けて
[01:33.628]傷付けて
[01:36.123]我多么渴望
[01:38.632]直到最后也被深深伤害
[01:42.625]最后也还是毫无察觉
[01:49.880]踮起脚尖向墙外看
[01:55.382]我看见了随风逝去的走马灯
[02:00.631]想翻过去在你身边
[02:06.123]でも痛くて痛くて(但是好痛好痛)
[02:12.379]你连骨髓也要啃噬殆尽
[02:17.384]流淌的生命之水
[02:20.878]沉眠其中又如何呢
[02:23.132]君が殺して(被你杀掉)
[02:26.627]君が殺して
[02:28.125]君が殺して
[02:31.130]我多么渴望
[02:33.128]烈焰之轮滚动向前去
[02:37.376]而我则沦入无边际的黑暗...
[03:03.382]模糊..模糊..なっていく君へ ( 逐渐模糊的你)
[03:13.624]あの日々が人生で( 那些日子是我人生中)
[03:17.131]一番幸せだ( 最幸福的时光)
[03:24.130]就算是死
[03:25.882]也不会对渐远的你说
[03:30.134]每一个细胞每一寸皮肤
[03:36.877]都镌刻下君が（你）
[03:44.124]傷付けて
[03:47.131]傷付けて
[03:49.626]傷付けて
[03:53.376]我渴望着
[03:55.384]你察觉到
[03:57.880]你察觉到
[04:00.377]你察觉到
[04:03.129]我渴望着
[04:05.126]傷付けて
[04:07.376]傷付けて
[04:09.885]傷付けてた僕も(被伤害着的我)
[04:14.876]没有时间去治愈已经满是伤痕的心
[04:23.633]我会在黄昏下三途之畔
[04:29.876]待っているよ..(等待着你..)

作词 : Konan
作曲 : Konan
黄昏下的深湖边静静躺下
大好きたっだ君を
湖畔旁你为我歌唱echo in my heart
I look at you by your side
but it passed away
孤独脚步踏在起风的夜中
昏黄的路耳旁只有寒风的呼啸
僕の身体( karada)を
切っていく( 被冰冷的寒风切下去)
切っていく
切っていく
續くまでうずく ( 接着慢慢蹲下)
极寒顺着衣袖
最后渗入心脏
傷付けて( 被你伤害)
傷付けて
傷付けて
我多么渴望
直到最后也被深深伤害
最后也还是毫无察觉
踮起脚尖向墙外看
我看见了随风逝去的走马灯
想翻过去在你身边
でも痛くて痛くて(但是好痛好痛)
你连骨髓也要啃噬殆尽
流淌的生命之水
沉眠其中又如何呢
君が殺して(被你杀掉)
君が殺して
君が殺して
我多么渴望
烈焰之轮滚动向前去
而我则沦入无边际的黑暗...
模糊..模糊..なっていく君へ ( 逐渐模糊的你)
あの日々が人生で( 那些日子是我人生中)
一番幸せだ( 最幸福的时光)
就算是死
也不会对渐远的你说
每一个细胞每一寸皮肤
都镌刻下君が（你）
傷付けて
傷付けて
傷付けて
我渴望着
你察觉到
你察觉到
你察觉到
我渴望着
傷付けて
傷付けて
傷付けてた僕も(被伤害着的我)
没有时间去治愈已经满是伤痕的心
我会在黄昏下三途之畔
待っているよ..(等待着你..)