[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
[00:04.891]Where the north wind meets the sea
[00:10.293]北风与海相遇的地方
[00:10.588]There's a river full of memory
[00:16.372]有一条充满回忆的河流
[00:16.866]Sleep, my darling, safe and sound
[00:20.912]睡吧，亲爱的，一切安然无恙
[00:21.265]For in this river all is found
[00:25.661]因为在河中会寻找到一切
[00:25.981]In her waters, deep and true
[00:31.581]她的水中 深邃且真实
[00:31.832]Lay the answers and a path for you
[00:37.591]答案与道路会为你铺展
[00:37.919]Dive down deep into her sound
[00:41.795]向下潜去深入她的声音
[00:42.321]But not too far or you'll be drowned
[00:49.590]但别太远 否则你会淹溺
[00:49.885]Yes, she will sing to those who'll hear
[00:55.772]是的，她将给会听到的人歌唱
[00:56.047]And in her song, all magic flows
[01:02.035]在她的歌声中 魔法流淌
[01:02.296]But can you brave what you most fear?
[01:07.653]但你能否勇敢面对心底的恐惧
[01:07.923]Can you face what the river knows?
[01:16.041]能否面对河流中所有的真相
[01:16.715]Where the north wind meets the sea
[01:22.123]北风与海相遇的地方
[01:22.450]There's a mother full of memory
[01:28.634]有一位母亲 充满回忆
[01:29.026]Come, my darling, homeward bound
[01:34.451]来吧，亲爱的，踏上回家的归途
[01:36.419]When all is lost, then all is found
[01:41.132]当失去一切 那时万物也将归来
[01:43.602]

作词 : 无
作曲 : Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Where the north wind meets the sea
北风与海相遇的地方
There's a river full of memory
有一条充满回忆的河流
Sleep, my darling, safe and sound
睡吧，亲爱的，一切安然无恙
For in this river all is found
因为在河中会寻找到一切
In her waters, deep and true
她的水中 深邃且真实
Lay the answers and a path for you
答案与道路会为你铺展
Dive down deep into her sound
向下潜去深入她的声音
But not too far or you'll be drowned
但别太远 否则你会淹溺
Yes, she will sing to those who'll hear
是的，她将给会听到的人歌唱
And in her song, all magic flows
在她的歌声中 魔法流淌
But can you brave what you most fear?
但你能否勇敢面对心底的恐惧
Can you face what the river knows?
能否面对河流中所有的真相
Where the north wind meets the sea
北风与海相遇的地方
There's a mother full of memory
有一位母亲 充满回忆
Come, my darling, homeward bound
来吧，亲爱的，踏上回家的归途
When all is lost, then all is found
当失去一切 那时万物也将归来