[00:00.00]抜け殻みたいな空に/在空壳一般的天空中
[00:04.02]何を見ていた/到底看见了什么
[00:06.61]目覚めた理由ですら/连觉醒的理由
[00:09.76]分からなかった/也不知为何
[00:12.54]信じることに/就连一直相信的东西
[00:15.74]酷く怯えていた/都害怕的不得了
[00:18.21]だってぜんぶ/因为我将其
[00:21.49]捨てたんだ/全部舍弃了
[00:24.14]こんな世界ならもう/这样的世界什么的
[00:29.92]消えてしまえと/干脆消失好了
[00:35.78]憎んでいたんだ/我对它的憎恶
[00:38.55]張り裂けそうだよ/已经快把我撕裂了
[00:41.08]信じても？/你相信吗？
[00:45.52]ほら キミの声が/听呀 你的声音
[00:49.09]僕を救うよ/它拯救了我
[00:51.98]何度も呼び覚ますよ/无数次 将我从深渊中唤醒
[00:58.76]キミが教えてくれた想い/就凭着这份你给予我的思念
[01:03.77]そうなんどだって/没错 无论多少次
[01:06.60]キミの名前を叫ぶよ/也要将你的名字 呼喊出来
[01:12.25]強くその手を握って/紧紧地 握着这双手
[01:16.56]もう離さない決して/绝对 不会再放开了
[01:19.74]どんな未来も/无论是怎么样的未来
[01:22.39]キミとなら逃げない/只要和你在一起 我就不会逃离

抜け殻みたいな空に/在空壳一般的天空中
何を見ていた/到底看见了什么
目覚めた理由ですら/连觉醒的理由
分からなかった/也不知为何
信じることに/就连一直相信的东西
酷く怯えていた/都害怕的不得了
だってぜんぶ/因为我将其
捨てたんだ/全部舍弃了
こんな世界ならもう/这样的世界什么的
消えてしまえと/干脆消失好了
憎んでいたんだ/我对它的憎恶
張り裂けそうだよ/已经快把我撕裂了
信じても？/你相信吗？
ほら キミの声が/听呀 你的声音
僕を救うよ/它拯救了我
何度も呼び覚ますよ/无数次 将我从深渊中唤醒
キミが教えてくれた想い/就凭着这份你给予我的思念
そうなんどだって/没错 无论多少次
キミの名前を叫ぶよ/也要将你的名字 呼喊出来
強くその手を握って/紧紧地 握着这双手
もう離さない決して/绝对 不会再放开了
どんな未来も/无论是怎么样的未来
キミとなら逃げない/只要和你在一起 我就不会逃离