[00:00.000] 作曲 : Giacomo Puccini
[00:08.529]Rodolfo:Legna!
[00:09.018]Marcello:Sigari!
[00:09.648]Colline:Bordo!
[00:10.201]Rodolfo:Legna!
[00:10.937]Marcello:Bordo!
[00:12.376]Rodolfo, Marcello, Colline :Le dovizie d'una fiera il destin ci destino.
[00:16.332]Schaunard:La banca di Francia per voi si sbilancia.
[00:20.019]Colline:Raccatta, raccatta!
[00:21.458]Marcello：Son pezzi di latta!
[00:22.806]Schaunard:Sei sordo? Sei lippo?
[00:23.660]Quest'uomo chi e?
[00:24.921]Rodolfo:(inchinandosi) Luigi Filippo! M'inchino al mio re.
[00:26.988]Rodolfo, Marcello, Schaunard, Colline：Sta Luigi Filippo ai nostri pie!
[00:34.720]Schaunard：Or vi diro : quest'oro, o meglio, argento, ha la sua brava istoria.
[00:41.368]Marcello：Riscaldiamo il camino!
[00:42.265]Colline：Tanto freddo ha sofferto!
[00:43.704]Schaunard:Un inglese, un signor,
[00:46.671]Lord o Milord che sia,
[00:49.369]volea un musicista...
[00:50.716]Marcello：（buttando via dalla tavola il fascio di libri di Colline) Via！
[00:51.244]...Prepariamo la tavola!…
[00:51.937]Schaunard：Io? Volo!...
[00:52.484]Rodolfo：L'esca dov'e?
[00:53.477]Colline：La.
[00:53.896]Marcello：Qua.
[00:54.421]Schaunard：...e mi presento.
[00:56.805]M'accetta, gli domando...
[00:58.941]Colline：Arrosto freddo!
[00:59.536]Marcello：Pasticcio dolce!
[01:00.581]Schaunard：...a quando le lezioni?
[01:05.053]Mi presento, m'accetta,
[01:07.881]e gli domando: a quando le lezioni?
[01:15.232]Risponde: "Incominciam! ... Guardare!
[01:22.831]E un pappagallo m'addita al primo pian,
[01:25.760]poi soggiunge: “Voi suonare finche quello morire!
[01:30.230]Rodolfo：Fulgida...
[01:30.996]... folgori la sala splendida.…
[01:31.794]Schaunard：E fu cosi： suonai tre...
[01:31.888]...lunghi di...…
[01:32.186]Marcello：Or le candele!
[01:32.666]Colline：Pasticcio dolce!
[01:33.725]Schaunard：...Allora usai l’incanto
[01:35.073]di mia presenza bella...
[01:37.082]...Affascinai l’ancella... …
[01:39.161]Marcello：Mangiar senza tovaglia?
[01:41.148]Rodolfo：Un'idea!
[01:41.893]Marcello, Colline：Il“Costituzional!"
[01:45.069]Rodolfo：Ottima...
[01:45.730]... carta. Si mangia e si divora...
[01:45.888]Schaunard:...Gli propinai prezzemolo;...
[01:48.422]Rodolfo：un'appendice!
[01:49.494]Schaunard:...Lorito allargo l’ali,
[01:58.787]Lorito il becco apri;
[02:06.188]un poco di prezzemolo,
[02:10.855]da Socrate mori!
[02:17.511]Colline:Chi?
[02:18.334]Schaunard：Che il diavolo vi porti tutti quanti!
[02:26.181]Ed or che fate?
[02:28.962]No！
[02:29.707]Queste cibarie sono la salmeria pei di futuri tenebrosi e oscuri.
[02:44.954]Pranzare in casa il di della vigilia mentre il Quartier latino le sue vie addobba di salsiccie e leccornie?
[03:06.700]Quando un'olezzo di frittelle imbalsama le vecchie strade，
[03:15.988]La le ragazze cantano contente...
[03:19.008]Rodolfo, Marcello, Colline：La vigilia di Natal!
[03:22.833]Schaunard：... ed han per eco
[03:23.590]ognuna uno studente!
[03:29.798]Un po'di religione, o miei signori:
[03:45.194]si beva in casa, ma si pranzi fuor!

作曲 : Giacomo Puccini
Rodolfo:Legna!
Marcello:Sigari!
Colline:Bordo!
Rodolfo:Legna!
Marcello:Bordo!
Rodolfo, Marcello, Colline :Le dovizie d'una fiera il destin ci destino.
Schaunard:La banca di Francia per voi si sbilancia.
Colline:Raccatta, raccatta!
Marcello：Son pezzi di latta!
Schaunard:Sei sordo? Sei lippo?
Quest'uomo chi e?
Rodolfo:(inchinandosi) Luigi Filippo! M'inchino al mio re.
Rodolfo, Marcello, Schaunard, Colline：Sta Luigi Filippo ai nostri pie!
Schaunard：Or vi diro : quest'oro, o meglio, argento, ha la sua brava istoria.
Marcello：Riscaldiamo il camino!
Colline：Tanto freddo ha sofferto!
Schaunard:Un inglese, un signor,
Lord o Milord che sia,
volea un musicista...
Marcello：（buttando via dalla tavola il fascio di libri di Colline) Via！
...Prepariamo la tavola!…
Schaunard：Io? Volo!...
Rodolfo：L'esca dov'e?
Colline：La.
Marcello：Qua.
Schaunard：...e mi presento.
M'accetta, gli domando...
Colline：Arrosto freddo!
Marcello：Pasticcio dolce!
Schaunard：...a quando le lezioni?
Mi presento, m'accetta,
e gli domando: a quando le lezioni?
Risponde: "Incominciam! ... Guardare!
E un pappagallo m'addita al primo pian,
poi soggiunge: “Voi suonare finche quello morire!
Rodolfo：Fulgida...
... folgori la sala splendida.…
Schaunard：E fu cosi： suonai tre...
...lunghi di...…
Marcello：Or le candele!
Colline：Pasticcio dolce!
Schaunard：...Allora usai l’incanto
di mia presenza bella...
...Affascinai l’ancella... …
Marcello：Mangiar senza tovaglia?
Rodolfo：Un'idea!
Marcello, Colline：Il“Costituzional!"
Rodolfo：Ottima...
... carta. Si mangia e si divora...
Schaunard:...Gli propinai prezzemolo;...
Rodolfo：un'appendice!
Schaunard:...Lorito allargo l’ali,
Lorito il becco apri;
un poco di prezzemolo,
da Socrate mori!
Colline:Chi?
Schaunard：Che il diavolo vi porti tutti quanti!
Ed or che fate?
No！
Queste cibarie sono la salmeria pei di futuri tenebrosi e oscuri.
Pranzare in casa il di della vigilia mentre il Quartier latino le sue vie addobba di salsiccie e leccornie?
Quando un'olezzo di frittelle imbalsama le vecchie strade，
La le ragazze cantano contente...
Rodolfo, Marcello, Colline：La vigilia di Natal!
Schaunard：... ed han per eco
ognuna uno studente!
Un po'di religione, o miei signori:
si beva in casa, ma si pranzi fuor!